您可以将这两个不同使用者群组的属性封装成不同的情节。
You would want to encapsulate the properties of these two different groups of users in different scenarios.
成为“使用者群组”成员，可让您执行例行工作，其中包括了执行程序和浏览网际网路网站，而不会使电脑暴露在不必要的风险中。
Being a member of the Users group allows you to perform routine tasks including running programs and visiting Internet sites without exposing your computer to unnecessary risk.
群组功能让Zotero成为对学术界外的使用者同样好用的工具。
Groups Make Zotero a Great Tool for Users Outside of Academia as well.
应用程序建立的使用者帐户和群组应该以版本识别。
User accounts and groups created by an application should be identified by version.
已在安全性群组中加入或移除使用者，或更新使用权限。
Users are added to or removed from security groups or permissions are updated.
请勿在各种应用程序版本之间共用使用者帐户和群组。
Do not share user accounts and groups between versions of an application.
如果清除此核取方块，则会隐含性复制继承自父资料夹的使用者、群组和使用权限，而且可以进行修改。
When the check box is cleared, the users, groups, and permissions that are inherited from the parent folder are implicitly copied and can be modified.
此外，移动伺服器可能也会涉及从原始伺服器移动或重新建立使用者帐户、群组帐户和使用权限。
Moving servers might also involve moving or recreating user accounts, group accounts, and permissions from the original server.
您可以指定使用权限给集合层级群组，以在集合本身执行工作，例如建立专案或管理使用者。
Collection-level groups can be assigned permissions to perform tasks throughout the collection itself, such as creating projects or administering users.
如此一来，只有其他群组中的已登入使用者可以存取该资料夹。
That way, only users who are logged on and in another group can access the folder.
应用程序通常会在群组方块中使用选项按钮，让使用者选择一组相关但彼此互斥的选项。
An application typically USES radio buttons in a group box to permit the user to choose from a set of related, but mutually exclusive options.
NET成员资格系统来管理个别使用者帐户和群组(角色)。
NET membership system to manage individual user accounts and groups (roles).
使用者和群组中，选取您想要显示其使用权限的群组。
Users and Groups, select the group for which you want to display permissions.
针对您公司中的每个角色，您必须决定使用者需要哪些群组成员资格来完成其工作。
For each role in your business, you must determine what group memberships users require to accomplish their tasks.
如果您重新加入该特定使用者或群组，这些规则将不再套用。
Those rules will no longer apply if you re-add that particular user or group.
将使用者加入至预设群组。
第一个相符的角色群组样板会针对使用者显示。
The first matching role-group template is displayed to the user.
为电脑、群组或使用者提供指定的存取权限。
Gives a computer, group, or user the specified access rights.
群组是指在专案或集合中具有相同安全性需求的使用者集合。
A group is a collection of users who have the same security requirements in a project or collection.
如果您要确保该使用者无法再存取集合，请务必从集合内的所有群组中移除该使用者。
Make sure to remove the user from all groups within the collection if you want to make sure that they no longer have access to the collection.
删除群组之前，请确定没有其他使用者或群组需要依赖该群组来取得必要的使用权限。
Before you delete a group, make sure that no other users or groups depend on the group for required permissions.
在群组中加入或移除使用者时，一定要查出他们还属于其他哪些群组，以及现在要将他们加入至或从中移除的群组有何权限。
When adding or removing users from a group, make sure to check what other groups they already belong to, and what the permissions are for the group to which you are adding or removing them.
您也可以使用特定使用权限在网站或网站集合层级建立自订群组，并指派使用者给这些群组。
You can also create custom groups at the Web site or site collection level with specific permissions and assign users to those groups.
将使用者加入至群组，可以大幅减少管理使用者的个别使用权限所需的时间。
By adding users to groups, you can significantly reduce the time that is spent on managing individual permissions for users.
如果使用者必须在专案存留期的整个期间执行一般工作，您应该考虑将该使用者加入至现有的群组或新群组。
If the user must perform common tasks through the lifetime of the project, you should consider adding that user to an existing group or to a new group.
如果您变更群组的使用权限，有可能会影响到属于该群组成员的所有使用者的使用权限。
If you change the permission for a group, you will potentially affect the permissions for all of the users who are members of that group.
当您从专案中完全移除使用者或群组时，也会一并移除该使用者或群组专用的任何规则。
When you completely remove a user or group from a project, any rules specifically and only for that user or group will also be removed.
当您从专案中完全移除使用者或群组时，也会一并移除该使用者或群组专用的任何规则。
When you completely remove a user or group from a project, any rules specifically and only for that user or group will also be removed.
应用推荐