在概念模型中，提出了使用者特征和信息技术属性对信息技术使用效果和使用程度的影响，并建立了相应的假设。
The conceptual model proposes that the characteristics of the users and IT attributes impact the effect and the use extent of IT, and establishes the corresponding hypothesis.
GOOGLE已经有一个社会搜索特征，它允许使用者查看朋友在搜索结果中留下的评论和注释。
Google already has a social search feature, which allows users to see comments and annotation made by their friends in their search results.
服务规范仅定义外部特征，以维持服务使用者与服务提供者之间的关注事项分离。
The service specification defines only external characteristics to maintain separation of concerns between the service consumer and service provider.
通过鼓励进行异步调用，我们可以分离使用者和提供者的可用性特征。
By encouraging asynchronous invocation, we decouple availability characteristics of consumer and provider.
SLR相机的特征之一就是使用者通过查看抓取图像的镜头来构图(也就是依靠取景器)。
One of the defining features of an SLR camera is that you frame the picture by looking through the same lens that takes the picture (by looking through the viewfinder).
会计信息为了满足使用者的需要而有着多种质量特征，其中最为主要的是相关性和可靠性。
Accounting information owns various quality characteristics to meet the users need, among them the most important are relevance and reliability.
社会语言学从社会的角度考察语言、语言变异、语言特征、语言及其使用者的社会因素之间的关系。
Socioliguistics studies language, linguistic variation, linguistic features and correlationship between language and social factors of its speaker.
该中心在一份声明中指出：“这种防盗装置配有可以准确识别使用者步态特征的传感器。”
A device is equipped with sensors that measure certain characteristics of the user's gait.
设计师借用隐喻方法将产品的主要特征与产品本身相关的文化、情境、内涵等产生视觉上的连结，而使用者也可由视觉形态去发觉、诠释产品所蕴含的信息。
Designers can link the interrelated culture, circumstance and connotation with the characters of product. In the meanwhile, the users can detect the hidden communication by the visual shape.
在高温标定时，采用与传感器灵敏度C有倒数关系的K 值作为传感器的特征系数，给使用者带来方便。
For the calibration in high temperature, the K which is re-lated to the reciprocal of sensitivity C of the sensor is adopted as charat-eristic factor, which brings convenience to users.
评价员必须确定入组研究中可能会使综述使用者感兴趣的特征。
Reviewers must decide what characteristics of the included studies are likely to interest users of the review.
本文通过分析国际社会补充替代医学的使用率、应用病种、使用者的社会人口学特征以及医学经济学情况等，探索提升中医药在海外的声誉和使用率的可行途径。
It will improve the application and reputation of TCM by analyzing the global usage rate, sort of diseases, socialdemographic characteristics of users and medical economics of CAM.
力量经理也包括另外的力量管理让使用者产生被为他们的特定计算机需要缝制的电池方案的特征。
The power Manager also includes additional power management features that let users create battery schemes tailored for their specific computing needs.
本文以“SUV使用者”这一特定消费群体为研究对象，采用实证主义的消费者行为研究方法，对我国SUV消费者人口特征及其购买行为进行测量。
In this paper, "SUV Users" are taken as the example for our study. Through the research method of positivism, the demographic characteristics and consume activities of SUV consumers are measured.
其它突出特征是，它没有能让使用者快速上下移动网页或文件的传统滚轮。
Its other striking feature is the lack of a traditional "scroll" wheel, designed to enable users to move quickly up and down a web page or a document.
指纹作为人与生俱来的生物特征，具有不易丢失、防伪、防攻击等优点，能为使用者提供安全、可靠的认证途径，因此已广泛地应用于各行各业。
Fingerprint is a kind of inherent biologic feature which have advantages of difficult loss and avoiding fake. It can provide users a safe and reliable attestation approach and applies in many fields.
如果某个行动电话使用者输入15秒的音乐，系统就会为这个音乐片段建立一个数位特征，然后寻找资料库里是否有同样的模式。
When a user with a mobile phone inputs 15 seconds of music, the system creates a digital signature for that snippet and then looks for a matching pattern in the database.
如果某个行动电话使用者输入15秒的音乐，系统就会为这个音乐片段建立一个数位特征，然后寻找资料库里是否有同样的模式。
When a user with a mobile phone inputs 15 seconds of music, the system creates a digital signature for that snippet and then looks for a matching pattern in the database.
应用推荐