许多使用者测试后看到增加了8到12磅的肌肉的获取在只需要3个星期!
Many users tested saw 8 to 12 pounds of lean muscle gain in only 3 weeks!
我们有一个三天的课程,教导如何利用专案团队成员进行一轮完整的使用者测试。
We have a 3-day course on how to perform a complete round of user testing by actually testing the team on its own project.
测试当使用者“唤醒它”时发生了什么,这与他们被挂起的环境是不同的。
Test what occurs when the user "wakes it up," and the environment is different from when they suspended it.
你的自动化测试将需要通过一些注册或者使用者身份验证的形式访问数据库。
Your automated tests will all have to access the database through some form of login or user authentication.
在RATS的一个测试中,使用者提出想要软件增加一个新性能。
In one test of RATS, users requested a new feature for an app.
大量的对于其使用者和其他公路使用者的安全性测试是令人生畏的。
The amount of safety testing for both the occupants and other road users is formidable.
协调程序团队将服务测试作为服务使用者可以进行的工作的示例,并在实际的服务仍然处于开发过程的同时使用服务模拟对其代码进行测试。
The coordinator teams employ the service tests as examples of what the service consumers can do and the service mocks to test their code while the real services are still being developed.
在测试中,使用者能点击手掌上的投影键盘输入数字,并能在桌子上的虚拟笔记本上写字。
In tests users have been able to punch in Numbers into a keypad projected onto their hands and write on a virtual "notepad" on a table.
业务使用者甚至可以在他们自己的定义旁边将可执行的测试内嵌于领域工作台中。
Business users can even embed executable testing in the domain workbench right next to their own definitions.
测试一个Web应用程序的性能不是简单的记录情节并回放它来模拟众多不同的使用者点击这个应用程序。
Testing the performance of a Web application isn't a simple matter of recording a scenario and playing it back to simulate a number of different users hitting the application.
但是那不能增加你的测试覆盖或你对使用者对于应用软件是如何反应的理解。
But that doesn't increase your test coverage or your understanding of how users interact with the application.
因此,你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁,取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。
So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.
让服务提供者和使用者就测试方法达成一致,以确保SOA中服务的正确性。
Get the service provider and consumers to agree on testing methods to ensure correctness of services in the SOA.
IT团队估计至少需要一个月(有可能需要两个月)来对服务提供者和使用者进行更改和执行必要的测试。
The it team estimated that it would take at least a month, possibly two, to make the changes to the service provider and consumers and perform the necessary testing.
然后,服务使用者只需要测试自己的功能以及到服务的连接,并假定服务将按照预期的方式工作。
Then a service consumer need only test its own functionality and its connections to the service, and can assume that the service works as advertised.
如果不知道使用者需求,则可能很难提供正确的功能,因此就有可能存在将开发和测试工作浪费在提供将不会使用的操作上的风险。
Without known consumer requirements, it may be difficult to provide correct functionality and there is a danger of expending development and testing effort to produce operations that will not be used.
开发工作在两年前开始,并且最初的使用者已经于2009年就开始了测试计划的参与。
The development began more than two years ago and early adopters have participated in a beta program since late 2009.
如果测试了服务提供者,且表明其工作正常,使用者是否需要也对其进行重新测试?
If a service provider is tested and shown to work correctly, does the consumer need to retest it as well?
研究表明经常使用的使用者组在记忆测试中表现明显的很差-在一些测试中他们会产生两次的错误。
Researchers found the frequent users group performed significantly worse on the memory tests - in some they made twice as many errors.
必须通知使用者服务被弃用,以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
为了利用SOA的重用好处,服务使用者和提供者需要就提供者合理的测试级别达成一致,并需要确保测试按照双方达成的协议执行。
To leverage the reuse benefits of SOA, service consumers and providers need to agree on an adequate level of testing of the providers and need to ensure that the testing is performed as agreed.
测试合格的服务将进入运行时存储库,并针对服务使用者进行发布。
The tested and qualified services are brought into a runtime repository and get published for service consumers.
注册中心还可以支持服务状态,如测试状态和(如前面提到的)已弃用状态,且仅向希望使用服务的使用者提供具有这些状态的服务。
The registry can also support service states, like test and (as mentioned before) deprecated, and only make services with these states available to consumers that want them.
如果你要测试使用者对程序的了解程度,可使用评估模式。
Use the assessment mode when you want to test how well the user has understood a procedure.
诺基亚如何测试使用者对新硬件设计的接受度?
How does Nokia test user acceptance of new hardware designs?
一旦下载激活,使用者的iPhone屏幕上就会出现一个闪闪发光的“红宝石”——这是对使用者没品味的程度和有钱没处花到何种境界的一个测试。
Once downloaded and activated, it displayed a glowing, red "ruby" on the user's iPhone screen - an enduring testament to the owner's lack of taste and their excess of wherewithal.
用户是工程完成后的实际使用者,让用户参与到工程的定义阶段,设计阶段和结果测试中去是很重要的一点。
Users are the people who will actually use the project result. It is important to involve the users in the definition phase, design phase and in the testing of the project result.
设计确认应当保证器械符合之前界定好的使用者需求和预期使用要求,设计确认应当包括在实际或等效的使用条件下的产品单元的测试。
Design validation shall ensure that devices conform to defined user needs and intended USES and shall include testing of production units under actual or simulated use conditions.
然而,因为RHCE和RHCT考试测试你的管理技术,在作为根使用者的这本书中运行指令很适当。
However, since the RHCE and RHCT exams tests your administrative skills, it's appropriate to run commands in this book as the root user.
它包括一个开发的应用可让使用者更容易建立和测试新的脚本。
It includes a Developer application that makes it easy to create and test new scripts.
应用推荐