我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
目前版本5的预览，随着时间的推移虽经历了无数次改进，但它的注释工具栏、专栏的简易选取以及图像编辑能力强调了作为其使用者的优点。
Now at version 5, Preview has undergone numerous improvements over time, but its Annotations toolbar, easy selection of columns, and image editing capabilities emphasize its advantage for users.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
模型图片：图片显示挪威电讯iPhone使用者中最大社交网络在一定时间内的演化。
Model image: This diagram shows the evolution of the largest network of Telenor iPhone users over time.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
一旦一个网络使用者打开了我们的游戏，我们只有五秒钟的时间去说服他，否则我们就将失去那个顾客。
We only have 5 seconds to engage a user once they open our game otherwise we lose that customer,” Catelnuovo wrote in an e-mailed response.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
如果服务花很长时间执行，使用者可能会在接收到响应之前放弃。
If the service takes a long time to perform, the consumer may give up before it receives the response.
瑞典和美国研究人员一项最新研究发现，如果睡前使用手机，使用者可能要花更长时间才能进入深度睡眠状态，其深度睡眠时间也会缩短。
A study in Sweden and the United States found that people using a cell phone before bedtime take longer to get into deep sleep and spend less time in the deepest part of sleep.
这导致使用者把许多时间浪费在重复查找UDDI和选择提供者这样的工作上。
This causes the consumer to waste a lot of effort repeatedly making UDDI lookups and selecting a provider.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
以INTERPHONE研究五月份发表的结论为例子。这是目前规模最大持续时间最长的研究，针对手机会不会增大使用者患脑癌的几率，且会在多大程度上影响。
Take, for example, the findings released in May of INTERPHONE, the largest and longest study ever conducted on whether — and by how much — cell phone use increases the odds of developing brain cancer.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
你或许是一名顽固的人力牙刷使用者，但是如果你像以前一样长时间或完完全全地刷牙并因此而损伤牙齿甚至发炎，那么是时候你考虑下转换方式了。
You might be a diehard manual toothbrush user, but if you're not brushing as long or as thoroughly as you used to for reasons ranging from injury to arthritis, consider switching.
使用者应用程序不能从长时间运行的流程立即获得结果。
A consumer application cannot expect an immediate result from a long-running process.
在我们的系统中，时间轴和里程碑服务充当通知使用者，因为它们对接收某些通知感兴趣。
In our system, the timeline and milestone services act as notification consumers, since they're interested in receiving certain notifications.
很长一段时间以来，国家都是信息的最大产生者、收集者和使用者。
The state has long been the biggest generator, collector and user of data.
使用者应用程序在调用短时间运行的流程时几乎能够即时得到结果。
A consumer application can expect a result almost instantly when invoking a short running process.
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
例如，使用者流程代表组织的通道，短时间运行的流程代表其支持的事务，而长时间运行的流程代表工作流。
For example, consumer processes represent an organization's channels, short-running processes represent the transactions it supports, and long-running processes represent workflow.
短时间运行的流程由使用者流程、长时间运行的流程或人工任务调用。
Short-running processes are invoked by consumer processes, long-running processes, or human tasks.
例如，您可以认为使用者流程的细节级别与长时间或短时间运行的流程相同。
For example, you could argue that the level of detail in a consumer process is the same as in a long - or short-running process.
交易的数额越大，振动时间越长，给使用者一个他们花费了多少的实际提醒。
The bigger the transaction, the longer the buzz, giving those who use it a physical reminder of how much they are spending.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
语种越小，建设网络社区花的时间就越长。而且一般说来，语种越小，使用者们获得稳定上网机会的可能性也越小。
And the smaller the language, the longer it takes to establish a community online… and, generally speaking, the higher the chance that most speakers of the language don’t have regular internet access.
应用推荐