你的自动化测试将需要通过一些注册或者使用者身份验证的形式访问数据库。
Your automated tests will all have to access the database through some form of login or user authentication.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
在使用这款智能眼镜时，使用者的谈话内容会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。
The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
使用者以请求队列中的消息的形式发送SOAP 请求。
The consumer sends the SOAP request as a message on the request queue.
环境中的事件使用者也许无法使用当前形式的事件对象。
Event consumers in the environment may not be able to consume the event object in its current form.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
根据顺应理论，使用语言的过程是一个进行选择的过程，语言使用者不仅选择语言形式，同时还选择使用策略。
According to the theory of adaption, the process of using language is in fact the process of making choices in which the language user choose not only the language forms but also strategies.
上述2个协议都是以协议协调器和协议使用者之间的Web服务接口的形式来实现的。
Each of the above protocols is implemented as web services interfaces between a protocol coordinator and a protocol participant.
被软件检测出来并被使用者接受的移动目标(小行星)以红色形式表示。
Moving objects (asteroids) detected by the software and accepted by the user to be real are marked by red circles in the images.
这个程序仅供使用者参考之用。实际上的安装动作可能因各家厂牌电脑机壳形式的不同而有异。
This procedure is for reference only. For actual installation procedure, refer to the user's manual that came with your CASE.
土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。
The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.
为满足会计信息使用者对会计信息高质量的要求，使会计信息更加可靠、相关，各国推行了实质重于形式原则。
In order to provide users with higher quality information, substance over form principle is used in the accounting information system of many different countries.
而且，在某些情况下，媒体的使用者要求信息必须以特定形式传送，以便适应其特定的技术要求。
And, in some cases, members of the media demand that information be packaged to accommodate their particular technological preferences.
松下公司发布的这款扩音器，能够将使用者所说的日语内容以英语、韩语或者汉语的形式重复播放。 。
Thee megaphone, which has been unveiled byPanasonic, allows the user to speak in Japanesebefore it then repeats the phrase in either English, Korean, or Chinese.
主要介绍了本专家系统的知识表达、获取及推理机等，并以诊断报告的形式将诊断的结果解释给使用者。
Knowledge representation, acquirement, in fe rence engine of the expert system are presented and diagnosis re-porting as outcome is explained to user.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
在实际中，这会是以一种和当前情况存在联系的具体实例形式，从中使用者可以获得新想看法和预测。
In practice, this would take the form of concrete situations with correspondences to the current situation, from which the user could draw new insights and predictions.
本实用新型的结构简单，制作成本较低，使用者可以按照自己的喜好变换层面的色彩和形式。
The utility model has simple structure, low manufacturing cost. The users can change the colors and forms of the layers according to personal fancy.
你已经放一个“好”按钮在形式上让使用者点一下他们何时已经进入在形式上的数据完。
You have placed an "Ok" button on the form for the user to click when they have finished entering data on the form.
以分页资料的形式，撷取使用者名称符合指定名称的设定档之设定档资讯。
Retrieves profile information in pages of data for profiles in which the user name matches the specified name.
指定使用者密码的加密形式是否将会在本机快取，以便让使用者能在应用程序处于离线模式时登入。
Specifies whether an encrypted form of the user's password will be cached locally to enable the user to log in when the application is in offline mode.
为满足会计信息使用者对会计信息高质量的要求，使会计信息更加可靠、相关，各国推行了实质重于形式原则。
The essay, combining the accounting practice in our country, shows the application of the substance over form principle.
知识需要创造、传播并转化形式，而资金则需要因使用者的利益关系而流转。
Knowledge needs form for create, transmit and transform. Capital needs flows according to the owners 'benefit relationship.
在允许使用者检视索引标签前，根据提供的资讯，您可能要检查使用者用以登入的使用者名称或其他形式的认证。
Depending upon the information presented, you may want to check the user name the user has logged in with or some other form of credentials before allowing the user to view the TAB.
在允许使用者检视索引标签前，根据提供的资讯，您可能要检查使用者用以登入的使用者名称或其他形式的认证。
Depending upon the information presented, you may want to check the user name the user has logged in with or some other form of credentials before allowing the user to view the TAB.
应用推荐