由使用者付费不利于穷人。
使用者付费被说成是减少过度使用服务的一种办法，但实际上并非如此。
While user fees have been promoted as a way to reduce the overuse of services, this is not what happens.
建立体育场馆使用者付费制度，以价格机制来调节和配置城市体育场馆；
The system of users paying, adjusting and distributing the city sports facilities by the price mechanism.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
主要依靠在诊疗时直接付费、包括向使用者直接收费的制度实际上加剧了贫困。
Systems that rely heavily on direct payments, including user fees, at the time of care actually increase poverty.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
收费迫使现在的使用者，而不是他们的后代，向交通基础设施付费。
Tolls force today's users, not future generations, to pay for transport infrastructure.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
应用推荐