客户必须满足这些要求才能使用组件。
The client must meet these requirements to use the component.
使用组件和服务来进行架构设计。
JSF使用组件来生成HTML响应。
使用组件测试程序进行测试。
RUP鼓励使用组件来组合成一个系统。
The RUP encourages the use of components to assemble a system.
让我们看看如何使用组件。
服务最好使用组件实现。
使用组件的上下文菜单将接口与组件关联。
Use the context menu for the component to associate the interface with the component.
可以按照几种不同的方式使用组件来实现操作。
You can use components in several different ways to conduct operations.
为什么使用组件？
通过重新使用组件和样例使产品全球化。
用户使用组件或键盘上的上移和下移箭头进行选择。
Users make a selection by using the up and down arrows on the component or on the keyboard.
图中还演示了可以如何使用组件实现服务。
It also shows how a service might be realized or implemented by components.
然后可以使用组件的调试器透视图来检查组件的状态。
You can then use the component's debugger perspective to examine the state of your component.
最简单的创建组件的方法是使用组件向导。
The easiest way to create a new component is to use the Component wizard.
要在企业中部署和使用组件，这是该库中惟一必需的部分。
It is the only part of the library that is mandatory for deployment and use of the components in your enterprise.
通过测试接口，可以使用组件的API，了解它们的行为。
Through the testing interface, you can exercise the APIs of the components to learn about their behavior.
使用组件编程。
使用组件实例池功能，降低了客户端应用访问组件的时间开销。
To reduce the time spending of client accessing the component using the component instance pooling.
因此，计算单元中的任何应用程序都可以访问任何使用组件别名定义的资源。
Thus, any resource defined with a component alias is accessible to any application in the cell.
其次，大多数组件支持许多报告值和操作的属性（它们使用组件）。
Second, most components support a number of properties that report values and actions that consume them.
还可以使用组件引用开发使用服务或作为目标服务的客户端的组件。
You can also develop a component that consumes or ACTS as a client of the target service using a component reference.
为了应对这个挑战，他们可能需要了解当前使用组件的实现细节、含意和性能属性。
To meet the challenge, they may need to know implementation details, implications, and performance attributes of the components they're using.
这里要指出的最后一点是使用组件扫描时qualifier注解应用是多么的简单。
One final topic to address here is the simplification of qualifier annotations when using component-scanning.
既使用单元测试案例又使用组件测试案例的JUnit框架对工程源代码进行测试
Tested the project source using JUnit framework using both unit and component test cases
有时候，使用组件的属性能比用管道更好的达到目的，这一点我们等后面会再提起。
It may be better to pursue the pipe's purpose with a property of the component, a point we take up later.
然后，通过使用组件测试，可以发送业务对象，并将序列化XML作为测试数据使用。
Then, using component test, you can send a business object and take the serialized XML as the test data.
要制作动态的web页面，需要确定页面的动态部分并告知Wicket使用组件来呈现这些部分。
To make a dynamic Web page, you need to identify the sections of the page that are dynamic and tell Wicket to render those sections using a component.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
应用推荐