数亿的用户所使用着其中的一些服务。
直到17世纪，惠廷顿长房子公共厕所还在使用着。
我看过的大多数陈述，都使用着10磅字体的文本。
The majority of the presentations that I see have text in a ten point font.
但以往的记录表明，使用着的活语言到底是不可控的。
But the record suggests that living languages are not in the end controllable.
这说明，代码库的数据绑定部分十分稳定并且被很多开发人员使用着。
That said, the data binding portion of the code base is stable and is used by many developers.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
在别的国家，副作用竟然是灾难性的，但没有良好的药物取代它而被广泛使用着。
In others, the side effects turned out to be catastrophic but weren't well-known until after the drug was widely used.
而布什造出的”错误低估“这个字，每天都在美国的公司里被那些灌水的人使用着。
Bush, on the other hand, invented the word “misunderestimate,”which is used daily by douchey office jockeys coast to coast.
人们过于频繁和平凡地使用着的名言‘思考模式的转移’，然而它们可能是中肯的。
The famous words' paradigm shift 'are used too often and tritely, but they might be relevant.
我很期待看看未来的单手打字会怎样，有没有人已经拥有并使用着一个这样的键盘呢？
I'm eager to see what the future holds for single-hand typing. Anyone out there already own and use one?
单词“服务”在没有谨慎定义的情况下在使用着，因此我们接下来应该对其进行定义。
The word "service" is used without carefully defining it, so we should define it next.
早期采用者，他们在很舒服地使用着“未完成的”，可以带给他们竞争优势的尖端产品。
Early adopters who are comfortable using "unfinished," cutting-edge products that might give them a competitive advantage.
酒商们使用着色的玻璃瓶的其中一个原因是它们对葡萄酒来说就像是太阳眼镜。
One of the reasons why vintners use colored glass bottles? They're like sunglasses for wine.
文卡称其“或许是数据挖掘中最重要的工具之一，遍及各地的无数研究者都在使用着。”
Venkatasubramanian says it is "probably one of the most important tools in data mining and is used by countless researchers everywhere."
太阳能和生物创造了存储在化石燃料中的氢碳化合物，长时间以来我们一直在使用着它们。
Solar energy and biology created the stored hydrocarbons in the fossil fuels we have used for so long.
河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。
Water use continued, and environmental exposures mounted, even as serious illnesses became disturbingly common among the population.
然后当我们彼此共处时，我们却将自己置身于孤独的环境中——总在使用着移动设备。
And then when we're with each other, we put ourselves in situations where we feel alone-constantly on our mobile devices.
分析师估计，中国的手机用户(接近7亿)现在正使用着100万至200万部iPhone。
Analysts estimate 1m-2m iPhones are in use in China, which has nearly 700m mobile users.
这也是大多数亚洲银行运行的机制，当欧洲央行在伦敦建立之时，这种方法依旧被使用着。
It is still how most banking systems in Asia are run, and when the European Central bank was established - to derision in London - it retained the facility.
它以前是怎样被使用着的，还有为什么恰好是这把椅子在这儿，而不是另外也许应该存在于这儿的一把？
How has it been used previously and why is it exactly this chair here and not another chair which perhaps ought to have been here?
我就知道很多人一直使用着Eudora的古老的版本，因为该版本还能够继续为他们工作。
I know a lot of people who work out of ancient versions of Eudora because it works for them.
这些机构从版权中获取最多，它们以作者(他们中的多数所获寥寥)的名义合法地使用着版权。
The organizations that profit most from copyright legally exercise it in the name of the authors (most of whom gain little).
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence.Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
不要期待会出现混乱：许多最为社会稳定担忧的报纸，智囊团和重要人物自己也在使用着无工资的实习政策。
Don't expect a fuss: many of the newspapers, think-tanks and MPs who fret most about social mobility use unpaid interns themselves.
英语是一种多姿多彩的语言，但是谩骂者也使用着同样的语言，他们使用那些无趣的词语已经长达几个世纪。
English is a colorful language, but chronic cursers repeatedly use the same, unimaginative words that have been around for centuries.
但大多数时候她被叫做Happy，这是她十六岁参加夏令营是得到的昵称，这个昵称93年后仍被使用着。
But mostly she's been called Happy, a nickname acquired at camp at 16 that remains apt 93 years later.
但大多数时候她被叫做Happy，这是她十六岁参加夏令营是得到的昵称，这个昵称93年后仍被使用着。
But mostly she's been called Happy, a nickname acquired at camp at 16 that remains apt 93 years later.
应用推荐