通过使用虚拟系统简化测试环境的创建。
Simplify the creation of test environments by using virtual systems.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
通过使用操作系统虚拟化技术，管理和测试工作显著减少，如表2所示。
By using operating system virtualization technologies, the administration and test efforts are reduced, as shown in Table 2.
除了以上提到的测试规格说明技术之外，检查单也被使用，它是基于经验和系统的许多值得测试或复审的方面的。
Besides the test specification techniques mentioned above, checklists are used, which are based on experience and summarize many aspects of the system that are worth testing or reviewing.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
英国计划使用全身扫描仪，可能会测试后向散射系统。
Britain plans to use whole-body scanners and may test the backscatter system.
我们使用了专门用来耗费系统资源的脚本来完成测试。
Our testing was done using scripts specifically designed to overwhelm the system resources.
实际情况表明，开发人员可能会在完全无意识地修改了系统测试团体正在使用的配置文件。
Instances have been witnessed where developers, completely innocently, modified configuration files that were being used by the System Test organization.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
开发者甚至可以使用这个系统来测试他们自己的针对内核的补丁。
Developers can even test their own patches against kernels using this system.
如果您使用的是几千兆的数据仓库，则测试系统可能需要小一些。
If you're working on a multi-terabyte data warehouse, the test system may need to be smaller.
实际上您可以使用系统中的strcmp，但是测试程序错误地认为缺少这个函数。
In fact, you could indeed use STRCMP on that system, but the test program incorrectly thought it was missing.
模拟器会提供有效的替代方法测试不常见的场景或难以使用活动后台系统实现的反向(negative)测试案例。
Simulators provide an efficient alternative for testing rare scenarios or negative test cases that are difficult to produce using live back-end systems.
所有测试结果都是使用1.4GHzathlon系统(拥有256MBDDRRAM，运行RedHatLinux 7.2)获得的。
All test results were obtained using a 1.4ghz Athlon system with 256mb of DDR RAM, running RedHat Linux 7.2.
测试系统之后，使用前面介绍的命令把hdisk1重新放回root vg中。
After the system has been tested and signed off bring in hdisk1, use the commands described earlier.
您可以使用这个软件提供的工具来测试系统是否存在漏洞，以及向系统导入特定的工作负载后系统将如何反应。
You can use the tools that the software provides to test whether systems are vulnerable and how they will react when you direct specific payloads toward them.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
压力测试可以验证产品在系统高使用率时的健壮性。
The stress test verified the robustness of the product during high system usage.
取决于验收测试的实施，可以部署与在系统测试中所使用的相同的工具。
Depending on the implementation of the at, the same tools used in the ST can be deployed.
他应该确保——通过使用加强的密码系统和安全测试机制——发送到应用程序的标识确实是真实的，而非虚假的。
It would have ensured — through using strong cryptography and security tested mechanisms — that the tokens sent to the application were indeed genuine and not forged.
在R5集群测试中，我们使用更加适合的系统，这在本系列的第二篇文章中讨论。
We used more appropriately-sized systems in our R5 clustering tests, which are covered in the second article in this series.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
对于安装测试、构建验证测试、全球化验证测试和GUI软件测试，您可以使用操作系统虚拟实例。
For installation test, build verification test, globalization verification test, and GUI software test, you can use the operating system virtual instances.
例如，在负载测试、压力测试和性能测试中，产品在较高的负载中进行测试，每种测试都使用相同的系统资源。
For example, load test, stress test and performance tests, where the product is tested under high load and each of these tests USES the same system resources from the system.
与很多项目使用的二进制文件相比，测试系统中使用的二进制文件非常大。
The binaries used in the test system are very large compared to those used by many projects.
休斯顿地铁系统已成功测试了呼吸安全系统，它使用紫外杀菌照射杀死某些类型的细菌，致死率高达99%。
The Houston Metro system has successfully tested the Breathe Safe system, which USES Ultraviolet Germicidal Irradiation to kill up to 99 percent of certain types of bacteria.
该CRIIS系统将取代美军目前在量程测试中主要使用的先进量程数据系统。
The CRIIS program will replace the Advanced range Data System currently in use at major U.S. military test ranges.
该CRIIS系统将取代美军目前在量程测试中主要使用的先进量程数据系统。
The CRIIS program will replace the Advanced range Data System currently in use at major U.S. military test ranges.
应用推荐