开始使用最初的大纲或公式可能会帮助你更快策划出游戏的初始故事。
Starting with an initial outline or formula will help you potentially design your game's initial story much more quickly.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
使用最初的相等的两个手臂长度和之间的夹角为90度，可以产生第三条边，而变成等于2的平方根乘以手臂的长度。
Using the same two initial arm lengths an Angle of 90 degrees between them produces a third side which is the square root of 2 times the arm length.
最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what's going on?” you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
谷歌最初使用从用户收集到的数据来更精准地投放广告。
Google initially used the data collected from users to target advertising better.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
这种制度最初是由先于日本人的中国劳工使用的。
This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
他们最初使用的材料经不起长途飞行。
The material they first used couldn't stand the long flights.
现在，服务已全部由一些提供者提供，我们已经准备好将这些提供者集合起来使用，实现最初的业务需求。
Now that the services are all provided by some provider, we are ready to use these providers in an assembly that fulfills the original business requirements.
我们原本还可以对最初的例子使用具有计算列的关系视图来实现这一点。
We could have done this with the original example also by using a relational view with computed columns.
最初可以使用内存块的一个空链表来创建一个抽象缓冲区。
You can initially create an abstract buffer with an empty linked list of memory block.
最初的例子为流使用队列对象。
我们最初将使用一个简单的项目。
在一个连接变化很快的繁忙服务器上，对线程进行缓存便于以后使用可以加快最初的连接。
On a busy server where connections are torn up and down quickly, caching threads for use later speeds up the initial connection.
最初的服务仍然可以单独使用并有单独的相关因素。
The original services can still be used independently and have separate concerns.
最初是使用注射的方法将细胞放入模型内的，但这种方法对于细胞的损伤太大。
Injection was initially used to insert the cells into the mold, but this method damaged them too easily.
1967年在德国和前南斯拉夫的最初暴发与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。
The initial outbreaks, in Germany and the former Yugoslavia in 1967, have been linked to laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
能源使用的增加量超过了最初节省的量。
The higher energy use that results tends to outstrip the original efficiency gains.
当使用公式得到最初的评估后，可以和过去类似项目进行比较。
When an original estimate figure is produced using a formula, it can be compared against similar projects that took place in the past.
Twitter也许在使Maree被释放这件事上无能为力，但是Buck希望他使用Twitter的最初目的会帮助他找到他失散的朋友。
Twitter may not have been able to secure Maree's release, but Buck hopes his initial reason for using Twitter will help find his missing friend.
问题在于这些船只最后的使用往往与最初的目的相悖。
The problem is that vessels are often used not for the purpose intended.
在将来的某个时候，对于支持最初使用的集成技术的ESB基础架构，我们可以通过它来中断集成。
At some point in the future, the integration could be interrupted by an ESB infrastructure that supports the integration technologies initially used.
尝试使用您最初的代码和生成的构件来构建EAR文件。
Try building an EAR file with your original code and the generated artifacts.
从终端用户收集数据，尤其是当最初使用基于纸张的方法时，通常是费时且易错的。
Collecting data from end users, especially when primarily paper-based methods are used, is often time-consuming and error-prone.
开发工作在两年前开始，并且最初的使用者已经于2009年就开始了测试计划的参与。
The development began more than two years ago and early adopters have participated in a beta program since late 2009.
前一段时间我做了一个项目，最初使用普通的基于对话框的解决方案。
A while ago, I was working on a project which started as a normal dialog-based solution.
应用推荐