您每年都可重复使用最漂亮的饰品。
他们使用最普遍的权力是通过或否决法律。
The most commonly used power is that of approving or vetoing any legislation.
通常，应用程序客户端应使用最简单的技术。
In general, application clients should use the simplest technique.
这个小示例使用最简单的方法：正则表达式。
This small example USES the simplest thing that could possibly work: regular expressions.
而是将对目前使用最普遍的AOP技术进行概述。
Rather, it serves as an overview of the most commonly used AOP technologies available today.
开发人员应该尽量使用最简单的方法解决问题。
Developers should always try the simplest approach that can solve a problem.
如果两个不同的映射相互抵制，那么请使用最明显的那个。
When two different mappings are both defendable, the most obvious one is used.
使用最频繁的方法是蒙特卡罗模拟法(我将在后面讨论)。
The most frequently used method is the Monte Carlo Simulation (which I will discuss later).
这些实现倾向于使用最典型的一组操作，如查找、连接和筛选。
Implementations tend to use a set of the most typical operations, such as lookups, joins, and filters.
Evernote是使用最普遍的电子笔记记录工具。
Web管理员必须更新服务器配置，以使用最恰当的MIME类型。
The webmaster must update the server configuration to use the most appropriate MIME type.
要从命令行运行一个程序，只需使用最方便的命令行提示符。
To run a program from the command line, simply go to your nearest command-line prompt.
缺省设置使用最保守的选项，适用于简单的程序，如本文附带的示例。
The default settings use the most conservative options and work fine for a simple program, such as the sample included with this article.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
这些都有助于你将来在向你的孩子解释其他事情的时候使用最恰当的词语。
This can help you find the best words to use when explaining other things to them in the near future.
使用最频繁的是传统Twitter网站，其次是一个移动电话应用程序。
The traditional Twitter website is used most often, along with a mobile phone application next.
如果遇到重复的名称，则使用最外层的属性，而内部的同名属性永远不会被访问。
If there are duplicate names, the outer-most attribute will be used, and the inner attribute(s) with the same name will not be accessible.
那里有许多户外用品商店，以及使用最时髦的长途跋涉器具的运动达人。
There are dozens of outdoors shops and athletic people sporting the trendiest trekking gear.
因此，选择几个将被主要用户群使用最频繁，以及最适合移动环境的功能。
So, pick the few features that will be the most frequently used by the majority of your users and are most appropriate for the mobile context.
我使用最简单的方式修复了测试，返回：initial，如清单8所示。
I fix the test in the simplest way possible, returning: initial, as in Listing 8.
通过包含简化重用的一个关键点是，在希望包含的文档片段中尽可能使用最通用的标记。
One key to simplifying reuse through inclusion is to use the most generic markup possible in the document fragments you want to include.
我只声明了早已知道的一些变量类型，并使用最干净的Pyrexcounter循环。
I have just declared some variable types that I clearly know, and I used the cleanest Pyrex counter loop.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。
It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.
它们都使用最普及的Web协议(HTTP)，因此即使说不同的语言也能互相通信。
They share a common ubiquitous Web protocol (HTTP), so they can communicate with each other despite the fact that they speak different languages.
在需要考虑安全性的情况下，最佳的方式是使用最明确的命令语法，以实现所需的结果。
Where security is concerned, it is best to use the most explicit command syntax that achieves the desired result.
如今，Twitter从Summize收购的搜索功能可能是互联网中使用最普遍的搜索引擎。
The search function that Twitter acquired from Summize is probably the most commonly used real-time search engine on the Internet right now.
现在，使用最简单的方法，选择Workspace选项并浏览工作空间选择概要文件。
For now, the simplest way to start is to select the workspace option and then browse the workspace to find the profile.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
建筑师们建议谨慎使用最廉价的快速公交运输网，他们建议为骑自行车者以及行人提供更多的空间。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit—the cheapest public transportation option—and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
应用推荐