一项涉及1500名家庭医生的民意调查显示，只有15%的家庭医生使用过远程医疗，不过90%的医生表示有相应补偿的话他们也愿意使用远程医疗。
In a poll of 1500 family physicians, only 15% had used it in their practices but 90% said they would if it were appropriately reimbursed.
以下的DB 2命令显示输出包括了这些参数的当前设置，其中tsom是IBM tsom所使用的数据库名。
The following DB2 command shows output that includes the current setting of these parameters, with tsom as the database name used by IBM tsom.
如果某个任务由一名用户发起，那么将在门户中显示相应的Coach，从而使用户能够在向流程的下一阶段返回控制权之前完成任务。
If a task is claimed by a user, the appropriate Coach is displayed in the portal, enabling the user to complete the task before returning control to the next stage in the process.
无需使用- s和信号名，只需在信号数之前加上-前缀，因此清单6中显示的四种方法都能够终止进程9285。
Instead of using -s and a signal name, you can just prefix the signal number with a -, so the four forms shown in Listing 6 are equivalent ways of killing process 9285.
对话框仍显示，通过.adm文件中使用策略设置检测会议门户和登录名。
The dialog box still shows that the meeting portal and the sign-in name are detected by using the policy Settings in the.adm file.
如果使用x - Windows，另一个跟踪当前文件夹的好方法是，在跨多个文件夹工作时，在xterm标题栏上显示文件夹名。
If you're using X-Windows, yet another smart way to keep track of the current folder is to display the folder name on the title bar of the xterm as you work your way across multiple folders.
可以通过使用lspv命令列出物理卷来检查卷组状态：这里显示了卷组名。
You can check the volume group status by listing physical volumes with LSPV. This shows the volume group name.
我使用的是如图1所示的目标流程图来显示一个目标到下一个目标之间的流程，从而实现从对象名和属性名寻找属性值的整体目标。
I use a goal flow diagram, shown in Figure 1, to show the flow from one goal to the next to achieve the overall goal of finding an attribute value from an object name and attribute name pair.
冰岛人(多数)没有姓，只有名和父名，称呼和显示都是使用名+父名的形式。
Icelanders (mostly) have no surnames, only given-names and patronymics, and use given + patronymic for both sorting and display.
在世界八个示范点对千名患者适用的初步结果显示，使用核对表后，患者接受经过验证标准的外科治疗的可能性几乎翻了一番。
Preliminary results from a thousand patients in eight pilot sites worldwide indicate that the checklist has nearly doubled the likelihood that patients will receive proven standards of surgical care.
最近一项针对6000余名上班族的调查显示，超过80%的上班族拥有信用卡，使用率高达72.5%。
More than 80% of office workers have their own credit CARDS, 72.5% of which are in active use, a recent survey on 6000 office workers found.
您可以使用这里所显示的变量获得包含信息的文件的完整路径和文件名。
You use the variable shown here to get the complete path and file name of the file that contains the information.
还可以更进一步，可以在这个覆盖函数中定义一个文件名，从而让Drupal使用一个模板文件定义这个列表的显示，见清单10。
Taking this one step further, we can tell Drupal to use a template file to define the presentation of this list by defining the file name within this overriding function, as shown in Listing 10.
typeof能被用在任何需要引用类型名的情况下，比如你可以用在声明、显示类型转换（cast）或是在sizeof和typeof内使用。
A typeof-construct can be used anywhere a typedef name could be used. For example, you can use it in a declaration, in a cast, or inside of sizeof or typeof.
最后，如果前面的所有条件都满足，则使用echo来显示文件名。
Finally, if all the former conditions are met, the name of the file is printed with echo.
name列显示出，其中的两个文件(FD2和15)使用磁盘名代替了文件名，并且它们的类型为VREG(常规文件)。
A look at the name column shows that two of the files (FDs 2 and 15) have the disk name instead of a file name and that they're of type VREG (regular file).
在调试时，调试器使用该信息以有用的格式显示变量名和其他信息。
The debugger USES this information to show variable names and other information in a useful form when you are debugging.
冰岛人(多数)没有姓，只有名和父名，称呼和显示都是使用名+父名的形式。
Icelanders mostly have no surnames, only given - names and patronymics, and use given patronymic for both sorting and display.
在查看方式上，使用术语的第一个汉字的中文拼音首字母为索引，并分页显示，用户能够非常方便地找到所需术语名及对应的英、日文翻译。
To look up glossary words, it is designed to use the first letter of glossary's spell and showed by pagination in the system.
使用此模板表示路径或档案名，这样可以保证它们使用统一的风格来显示。
Use this template for paths and filenames, this way all of them have a consistent style.
如果没记住工作表名，工作簿名路径正确的情况下使用任意旧的工作表名，EXCEL会在按enter键时显示工作表名。
If you cannot remember any of the names of the worksheets, create any old sheet name using the correct filename path, and Excel will display the sheet names for you when you press Enter.
在52周的开放性安全试验中，Wortzman博士及其同事报告，655名患者(平均年龄20岁)使用克林霉素-维甲酸凝胶显示安全有效且耐受良好。
In the safety study, a 52-week open-label trial, Dr. Wortzman and colleagues reported clindamycin-tretinoin gel to be safe and well tolerated in 655 patients (mean age, 20 years).
在52周的开放性安全试验中，Wortzman博士及其同事报告，655名患者(平均年龄20岁)使用克林霉素-维甲酸凝胶显示安全有效且耐受良好。
In the safety study, a 52-week open-label trial, Dr. Wortzman and colleagues reported clindamycin-tretinoin gel to be safe and well tolerated in 655 patients (mean age, 20 years).
应用推荐