为了给这篇文章收集一些资料，我问了四位同事询问他们所做的以及在将来如何影响我们使用技术的方式。
To gather material for this article, I asked four of my colleagues to tell me what they were working on and how it will affect the way we use technology in the future.
目前，有药品的实际使用方式和不同药品之间的相互影响的资料非常稀少。
At the moment there is precious little information about how drugs are actually used and how different drugs interact with each other.
其他一些方式不使用依赖项注入(更多信息参见参考资料中hibernatewiki的链接)。
Some other approaches don't use dependency injection (see the link in Resources to the Hibernate wiki for more information).
以不区分大小写的方式搜索DB 2数据有多种方法，比如使用生成的列(请参见参考资料)。
There are several methods to search DB2 data in a case-insensitive manner such as the use of generated columns (see Resources).
直到现在，查看SVG的主要方式依然是使用Adobe插件(参见参考资料)，我使用该插件测试了示例代码。
Until now, the main way to view SVG was to use the Adobe plug-in (see Resources), which I used to test the example code.
可以使用模块moconfict来以健壮和自动的方式解决这些问题（见参考资料）。
The module noconflict is available to help users resolve these issues in a robust and automatic way (see Resources).
但是，通过使用开源的SQLRelay产品(参见参考资料)，所有数据库访问都可以通过一个统一的、一致的方式管理。
With the Open source SQL Relay product, though (see Resources, below, for details), all database access can be managed in a unified and consistent way.
通过这种方式，JVM可以维护单一的、连续的堆空间，并根据需要增长(关于如何使用jvm堆参数请参阅参考资料)。
This way the JVM can maintain a single contiguous heap while growing it as needed (see Resources for an article on how to use the JVM heap parameters).
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
如果希望使用一个字段，那么可以使用 Geohash编码方式将纬度/经度编码到一个String中（参见参考资料）。
If a single field is desired, lat/lon can be encoded into a single String using the Geohash encoding (see Resources).
成本，作为生产资料其他潜在使用方式的价值表现形式，构成了社会总资产负债表的负债项目。
Costs as an expression of the value of other potential employment of means of production constitute the liability items in the social balance sheet.
我们使用最高级有效的方式来确保您的资料在我处的安全。
We maintain the upmost available means to ensure that your information remains safe with us.
让使用者以巡览档案系统的方式巡览资料存放区像是登录和凭证存放区的功能。
Features that enable users to navigate data stores, like the registry and certificate stores, as if they were a file system.
并行控制是一项技术，当多个用户端存取和操作相同的资料时，资料存放区使用此技术来控制存放区中资料的读取与变更的方式。
Concurrency control is a technique that data stores use to control how data is read and changed in the store when multiple clients are accessing and manipulating the same data.
使用该侦错工具，可藉由在应用程式执行时逐步执行每个陈述式，并检视每个变数中的资料，了解应用程式的具体运作方式。
Using the debugger, you can see exactly how your application is working by stepping through each statement as it executes and by viewing the data in each variable.
这些资料仅限于在最终用户内部使用，不得以任何方式提供给第三方使用。
Those materials are only limited to use in the interior of end user, and may not provide to the user of the third party in any form.
您可以使用两种方式将常值强制为特定的资料型别：一是附加型别字元，另一则是将它放在封入字元中。
You can coerce a literal to a particular data type in two ways: by appending a type character to it, or by placing it within enclosing characters.
以分页资料的方式取得资料库中所有使用者集合。
Gets a collection of all the users in the database in pages of data.
使用原著的表述，或将原著的资料、用词直接进行修改，或更换表述方式，而未注明来源出处；
Three, use the expression, or will the original material, the term directly modified, or replace expressions, and not specified sources;
这点可使组织内不同的程序设计人员在不管使用哪种语言的情况下，都可使用相同的方式存取相同的资料。
It allows different programmers in your organization to access the same data in the same way, regardless of what language they use.
无论使用哪一种方式，当基础资料库变更时，您都可以自动更新模型，而且可以自动产生应用程序的物件层程序码。
In either case, you can automatically update your model when the underlying database changes and automatically generate object-layer code for your application.
窗格会显示查询或检视表的资料表和其他表格化物件、可用的资料行以及表示资料行使用方式的图示。
The Diagram pane displays the tables and other table-structured objects for the query or view, the available data columns, and icons indicating how the columns are used.
与其储存每个使用者工作阶段的文章内容，该网站可以使用更聪明的资料存取方式，以便在伺服器上只快取每篇文章的一份复本，这样就可以将工作阶段状态的使用量降到最低。
Instead of saving article content for each user session, the site can use smarter data access so that only one copy of each article is cached on the server, and session state usage is minimized.
使用[准则]窗格可指定查询或检视表选项，例如要选取的资料列和资料列的群组方式。
With the Criteria pane you can specify query or view options, such as what rows to select and how to group them.
任何使用的未出版的资料都应该写下来，并且以与出版的资料相同的方式加以编码。
Any unpublished information that is used should be written and coded in the same way as published information.
任何使用的未出版的资料都应该写下来，并且以与出版的资料相同的方式加以编码。
Any unpublished information that is used should be written and coded in the same way as published information.
应用推荐