作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
在Cognos8Transformer中，帮助文档说明这是不必要的，无论Transformer使用哪一种方式来决定什么是没有记录的维度与事实。
In Cognos 8 Transformer the help documentation states that this is not necessary anymore however the way Transformer decides what is dimensional vs. fact has not been documented.
本文中的屏幕图像和说明主要使用后一种方式。
The screen images and instructions in this article focus on the latter.
按照FDA的要求，安全使用奶泵的第一步是通篇阅读使用说明书，因为不同品牌的操作方式不同。
According to the FDA, the first step for using a breast pump successfully is to read the instruction booklet thoroughly, because various brands operate differently.
在我用那种方式向大多数程序员说明这种情况时，他们认为测试驱动的编程是一个不错的想法 ― 这之后，他们仍然不使用这种方法。
When I explain it that way, most programmers I've talked to think test-driven programming is a good idea -- then they still don't do it.
通过使用AIXLDAP 模式扩展这些 LDAP服务器可以实现 AIX 用户管理的支持，本文说明了如何让非 IBM LDAP 服务器以类似于 AIX LDAP 服务器的方式工作。
This article documents the way to make a non-IBM LDAP server behave similarly to an AIX LDAP server in terms of supporting AIX user management by extending these LDAP servers with AIX LDAP schema.
以上所列的两个表格说明了如何使用对照的方法来评估属于同一行业或属于同一产业的公司的方式。
The tables on previous pages illustrate how companies in an industry are evaluated relative to their peers in their industry group.
上面的工作流过程说明了在Web内容管理中使用LotusWorkflow的典型方式。
The sample workflow process illustrates the typical way to use Lotus workflow for Web content management.
然后，我将向您说明如何生成自己的基本窗体设计器，以使用户能够按照与使用VisualStudio中的窗体设计器创建窗体的类似方式来创建窗体。
Then I'll show you how to build your own bare-bones forms designer that allows your users to create a form in a manner similar to the way they do it using the forms designer in Visual Studio.
我们说明了Struts模块的使用和如何把它们与WebSphere StrutsPortlet框架一起使用以支持多个门户方式。
We showed the use of Struts modules and how they could be used in conjunction with the WebSphere Struts Portlet Framework to support multiple portal modes.
我们使用虚构的公司JK Enterprises为例来说明服务发现的工作方式。
We use the fictional company JK Enterprises as an example to show how service discovery works.
请注意，为了解析JSF页面中使用的IOCbean，DelegatingVariableResolver 的工作方式与我在讨论图1 时说明的方式相同。
Note that in order to resolve IOC beans used in a JSF page, DelegatingVariableResolver works in the same manner that I explained while discussing Figure 1.
按标准的方式，您可以使用-h或——help参数来获得用法的说明。
In standard fashion, -h or — help get you an explanation of usage.
一会儿，您将看到一个使用define标记的页面示例，用来说明其工作方式。
In a moment, you'll see an example of a page that USES the define tag to clarify how this works.
使用简明的简写方式，regex说明了数据的格式并分解数据。
Using a concise shorthand, regexes describe the form of data and decompose it.
这些事实说明Dura -Sock可以通过停止使用“ Endure ”生产方式来增加盈利。
These findings suggest that Dura-Sock can increase its profits by discontinuing its use of the Endure manufacturing process.
适当时，在使用说明书中必须提醒使用者注意机械不应有的使用方式（经验表明这种方式可能会出现）。
Where appropriate, the instructions must draw the user's attention to ways —which experience has shown might occur —in which the machinery should not be used.
避免使用泵按照其他说明书所描述的方式。
Avoid using pumps in any other way than described in the respective manual!
分析HXD1型机车牵引座的螺栓连接方式中的特殊点及其机理，并通过受力计算说明了衬套对螺栓使用可靠性的影响。
This paper analyses the special points and mechanism of bolt connection mode on type HXD1 locomotive traction base, and shows the effect of bush to bolt application reliability by stress calculation.
请使用下面说明从我们的系统来移除付费方式。
Please use the below instructions to remove a payment method from our system.
说明：ado操作EXCEL的CVS等方式的呈显。如果在使用过程是遇到问题请留言。
ADO operation of EXCEL and other forms of CVS was remarkable. If you are having problems in the course please leave a message.
介绍了纺粘法非织造布生产过程中所采用的不同的牵伸方式的特点，说明了其不同的使用范围。
Characteristics of different drawing types using in spunbonded nonwovens production are introduced in the paper. Its different using range is explained.
并以三相半波可控整流电路、滞环比较方式的电流跟踪控制、利用S函数实现空间矢量脉宽调制为例说明了软件的使用方法。
Three-phase half wave controlled rectifier, hysteresis comparison mode current track control, and realization of SVPWM by S-Function are used as examples to describe the usage of the software.
这个主题将说明定义自订程序码存取使用权限类别的时机、原因和方式。
This topic discusses when, why, and how to define custom code access permission classes.
如属适宜，应由制造商或雇主以使用者能看懂的方式提供适当的安全使用说明。
Adequate instructions for safe use shall be provided where appropriate by the manufacturer or the employer, in a form understood by the users.
资料行名称旁边的核取方块和符号说明资料行在查询中的使用方式。
Check boxes and symbols appear next to the names of columns to indicate how the columns are used in the query.
资料行名称旁边的核取方块和符号说明资料行在查询中的使用方式。
Check boxes and symbols appear next to the names of columns to indicate how the columns are used in the query.
应用推荐