灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
你使用新工具时，你不可能忘记没有它们你该怎么办。它们甚至不可以掉落！
New tools that once you use them, you can't remember how you could live your life without them. They may even not come off!
例如，必须建立新的监控方法(以及适当的警报和报告定义)，可能还要使用新工具进行监控。
For example, new ways of monitoring (plus appropriate alert and report definitions) might have to be established, possibly along with using new tools for monitoring.
问题在于没有足够多的人知道如何去使用互联网、手机以及云计算这些新工具。
The problem is that not enough people know how to use the new tools of the Internet, mobile, and cloud computing.
团队成员抵制使用这种新工具，因为他们并不理解它所支持的这种开发过程；
Team members resist using the new tool because they don't understand the process it supports.
很有可能，我们原本打算改善我们的组织，但是新工具的使用却使得原有的坏习惯和支离破碎的流程更加恶化。
It's just as likely that you'll use a new tool to reinforce bad habits and old broken processes as you will to improve your organization.
成功采用新工具需要通过一个可靠的志愿者团队在企业中推广社会网络的使用。
Facilitating successful adoption requires a solid community of committed volunteers to seed the use of social networking in an organization.
现在所使用的新工具为内核提供了代码覆盖分析的功能。
New tools are now being used that instrument the kernel in such a way that code coverage analysis can be performed.
易于使用，易于安装，抵消了新工具的特有麻烦(安装，学习，配置等)。
Easy to use, easy to setup, and worth the typical hassle of new tools (setup, learning, configuration, etc.)
如果可能的话，您可以延迟一下定制，直到Rational QualityManager已经使用了一段时间，用户对新工具的功能已经很熟悉了为止。
If possible, postpone customization until after Rational Quality Manager has been in use for a while to allow users to get familiar with the new tool's capabilities.
Facebook上的功能更新得很快。因此你可以花点时间，教你的读者们如何使用这些新工具。
Facebook adds new features fairly rapidly, so take the time to educate your readers about how they can use the new tools.
我建议您使用强大的 man命令获取帮助信息，或者通过它了解新工具。
I recommend that you make liberal use of the stalwart man command any time you're confused or simply want to learn about a new tool.
该页面首先使用一个Ajax调用更新工具提示的内容，方法是使用 Prototype.js库中的 Ajax.Updater类。
The page first employs an Ajax call to update the contents of the tooltip by using the Ajax.Updater class from the Prototype.js library.
然后就可以使用更新工具进行验证、存储并最终安装那些更新包。
Then they will use the update facilities to validate, store and eventually install the packets.
采取从上到下的方法解决一个业务问题可能要求使用一些新工具或引入咨询公司，以将业务专注于确定或对业务策略和战略进行优化级划分。
Taking a top-down approach to solving a business problem might require new tools or a consultancy engagement to focus the business on identifying or prioritizing the business strategy or tactics.
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
目前发布了一些新工具，可以制作在各个社会网络间使用的个人档案，像某些分析人士预言的那样，这些工具会使得社会网络像空气一样不可或缺。
Some of the new tools now being launched to create a single profilethat can be used across social networks will as analysts predict makesocial networks like air.
一个好主意是使用为这个新工具选择的名称。
It's a good idea to have a name chosen for the new tool as you do so.
这是在使用Kickstart时可以添加到安装后脚本中的内容或是可以添加到其他更新工具中的内容。
This is something you can add to a post install script if you use Kickstart or something you can add to your other update tools.
GoogleAppEngineSDK1.5.2添加了新工具，使用它我们可以构建用Go语言编写的应用程序，并在GAE上运行它们。
Google app Engine SDK 1.5.2 comes with a new addition, tools to build applications written with Go and to run them on GAE.
技术- - -成为这方面的专家，合理使用现有的方法及改进的新工具去更快，更简单和更有效率的完成任务。
Technique - Be a master of what you do, use existing methods wisely and develop new tools to accomplish the task at hand faster, easier and more efficiently.
DB 2UDBV8.2中增加了一个新工具，称为ActivityMonitor。它使用各种sql函数和过程获得性能数据，对系统进行分析。
A new tool added in DB2 UDB V8.2, called the Activity Monitor, USES various SQL functions and procedures to retrieve performance data for a live system for analysis.
您还可以了解如何使用所有的性格制片厂新工具4，如运动混合机混合议案文件和工作台调整双足函数曲线。
You'll also find out how to use all the new tools of character studio 4 such as the motion Mixer for mixing motion files, and the Workbench for adjusting biped function curves.
使用熟悉的词使我们更容易理解和使用一种新工具。
Using familiar words makes it easier for us to understand and use a new tool.
美国国家航空航天局的科学家曾试图通过设计空间中使用的新工具解决这个问题。
NASA scientists had tried to solve the problem by designing new tools for use in space.
对人类染色体的测序、新工具和新技术的诞生加速了基因组学信息的使用，在药品研发方面开创了新途径。
The use of genomic information, accelerated by the sequencing of the human genome and the advent of new tools and technologies, has opened new possibilities in drug discovery and development.
采用新结构、新工艺研制的金刚石铣磨盘具有成本低、磨削效率高、使用方便等特点，是石材加工厂最理想的磨加工工具。
The diamond disc with new technology and structure possesses a lot of merit, has some characteristics, such as low cost, high efficiency and liable operation.
分析了影响金刚石工具使用寿命的原因；提出了金刚石表面化学镀- 电镀覆层金属新工艺；
The paper analyses the cause which affecting diamond tools life, presents a new process of coating diamond by chemoplating-electroplating.
分析了影响金刚石工具使用寿命的原因；提出了金刚石表面化学镀- 电镀覆层金属新工艺；
The paper analyses the cause which affecting diamond tools life, presents a new process of coating diamond by chemoplating-electroplating.
应用推荐