使用LiveMesh同步服务来在用户的mesh中跨所有设备同步文件、数据和应用程序——甚至在某些设备只能偶尔连接服务的情况下，也能支持。
Use the Live Mesh sync service to synchronize files, data, and applications across all the devices in a user's mesh—even in scenarios where devices are only occasionally connected to the service.
此示例中的控制器最终连接到了视图，即RHTML文件，它们使用的是控制器导入到变量中的数据值。
The controller in this example ultimately connects to views, RHTML files that make use of the data values loaded into variables by the controller. For example, here's part of the list view.
适配器使用应用程序特定的数据结构或者业务对象与后端系统进行通信，并且使用连接器配置文件进行配置。
The adapters communicate with the back-end systems using the application-specific data structure or business object and are configured using the connector configuration file.
即使用配置数据来部署连接器的方法可行，也可以从应用服务器请求文件，而不是直接打开文件。
Would it be feasible to deploy the connector with the configuration data, so you could request the file from the application server instead of opening the file directly?
在这个例子中，只有一个C文件被使用，但是在较大的系统中，通常是各种数据库被建立，最终连接到这个可执行文件中。
In this example, only one C file is used, but in large systems, typically various libraries are built and finally linked to build the executable file.
你可以在世界上任何一个地方通过与互联网连接的电脑使用你所保存下重要的数据，相片和文件。
Yousave critical documents, photos, and files online where you can reach them fromany Internet-connected computer, anywhere in the world.
应用程序使用JDBC创建一个数据库连接，并且HSQLDB引擎运行在该应用程序中，这时允许直接访问数据库文件。
The application creates a database connection using JDBC, and the HSQLDB engine runs inside the application, accessing the database files directly.
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
当使用Derby NetworkServer时，还要求使用这里没有提到的不同的JAR文件和数据库连接url语法。
Using the Derby Network Server also requires the use of different JAR files and database connection URL syntax not covered here.
为了描述如何使用数据源，我编写了一个小应用程序，该程序使用前面描述的mysql - plan . xml文件部署的全局范围的数据库连接器。
To describe how to use the data source, I've written a small application that USES the global-scoped database connector deployed with the mysql-plan.xml file described earlier.
这样您便可以使用Derby插件连接到airlinesDB，而不必指定到数据库的完整文件系统路径。
This allows you to connect to airlinesDB using the Derby plug-ins without specifying the full file system path to the database.
一旦生成了控制和数据tarball文件，您需要使用ar将它们和debian - binary文件连接在一起。
Once the control and data tarballs are ready, all you have to do is join them together with the debian-binary file using ar.
在LotusNotes应用程序全球化的过程中，在属性文件和术语数据库中将使用不同的词语标记连接字符串。
In the Lotus Notes application globalization process, concatenation strings are tagged in different terms in properties files and glossary databases.
例如，如果想让应用程序使用sqlite数据库，则需要将数据库文件的路径写入位于sqlobject. sqlite包的sqlite连接构建器中。
For instance, if you want your application to use a sqlite database, you need to pass the path to the database file into the sqlite connection builder located in the sqlobject.sqlite package.
这类文件包含了tblxmi文件中定义的表与在厂商数据库中表所使用的数据库模式的连接信息。
These files contain information about linking the tables defined in tblxmi files with the database schema that a table will use in the vendor database.
IBMExplorer数据连接使用tables、views、procedures和functions文件夹显示目录信息。
The IBM Explorer data connections display catalog information using a tables, views, procedures, and functions folders.
控制数据库连接最简单也最可靠的方法是使用配置文件。
The easiest and most definitive way to control the database that your context connects to is via a configuration file.
完成录象后，使用US B数据线，将设备同电脑连接，点击可移动磁盘，选中文件双击即可将所录的画面在电脑里播放。
After video recording is completed, use USB digital cable to connect the device to your computer, click twice the file chosen, the recorded film can be played on the computer.
可以使用资源文件为业务数据连接(BDC)模型中定义的对象提供本地化名称。
You can use a resource file to provide localized names for objects defined in a Business Data Connectivity (BDC) model.
使用本地数据方法，不仅可以连接到数据库文件，而且还可以将数据库文件集成到您的应用程序中。
Using the local data approach, you can not only connect to a database file, but you can also integrate the database file into your application.
“数据源配置向导”使用相对路径创建与本地数据库文件的连接。
Data Source Configuration Wizard USES a relative path to create connections to the local database file.
随着结构描述模式是有可能的描述元数据连接到XML文件，例如使用DublinCore标准。
With XSD schemas it is possible to describe Metadata attached to an XML document, for example using Dublin Core standard.
随着结构描述模式是有可能的描述元数据连接到XML文件，例如使用DublinCore标准。
With XSD schemas it is possible to describe Metadata attached to an XML document, for example using Dublin Core standard.
应用推荐