它关注空间和环境的使用效能和利用方式，并为规划设计项目提供科学依据。
It focuses on the effectiveness of designed Settings for human users and influences the decision-making process in planning and design projects.
这样的设计方式有其风险，因为你可能得在优先权机制与磁碟使用效能上作取舍。
The danger is that there is probably a tradeoff between enforcing priority and scheduling the disk efficiently.
不使用精灵剖析应用程式：了解如何使用效能工作阶段属性页来建立效能工作阶段。
Profile an application without the wizard: Learn to use the performance session property pages to create a performance session.
为提高在轨微小卫星的使用效能及生存能力，提出一种微小卫星低可观测外形飞行姿态规划算法。
A flight attitude planning algorithm is developed for low observable micro-satellite shields to enhance the on-orbit satellite's survivability and operational effectiveness.
合理的小桥涵勘察、设计，对降低工程造价、方便施工及竣工后充分发挥公路使用效能具有重要作用。
Rational small bridge and culvert investigation, design takes important role in reducing construction cost, easy construction and giving a full play to highway usage performance after completion.
现在就使用效能时间管理软件来帮助您管理时间、节约时间进而掌控时间，迈向高效、快乐、成功之路吧！
Now time for the use of performance management software to help you manage your time, saving time and thus control the time, towards the efficient, happy, success now!
如果使用后一种方法，向导的效能最好，即需要较少的人为干预。
The wizard works best, that is, requires less human intervention, if the latter approach is employed.
在这个互相联系的世界中，组织的供应链交织在一起，越来越多地互相使用对方的系统，以便通过资源组合获得最大的效能和生产率。
In this connected world, organizations have linked their supply chains and increasingly use each other's systems to extract maximum efficiencies and productivity from the combined resources.
我们研究的下一步将关注于冷却系统的效能和特性，使用一套扩展传感系统来检测它，以此进一步改良。
The next step in our research is to focus on the performance and characteristics of the cooling system which will be measured with an extensive system of sensors, in order to optimize it further.
借由透过您的专业人员网路使用现有已开发的技能，以增加商业流程的效率及效能。
Increased efficiency and effectiveness of business processes using existing skills discovered through your professional network.
选购的StorageOptimizationFeature可减少最高达 80% 的磁碟空间使用，并可提高效能。
The optional Storage Optimization Feature can reduce disk space usage up to 80% while improving performance.
波特兰市的俄勒冈国家灵长类研究中心的米塔李波夫（ShoukhratMitalipov）星期三对记者说，新试验使用的方法效能非常低下。
The process used in the new experiment is "quite inefficient, " Shoukhrat Mitalipov of the Oregon National Primate Research Center in Portland told reporters Wednesday.
改进后的系统比现在使用闪光灯红外干扰激光器的ATIRCM系统具有更好的可靠行和效能。
That capability makes it more reliable and effective than the combined flashlamp infrared jam laser on the current ATIRCM system.
同时使用高效能冷气机、雨水收集系统和低耗能照明系统可以有效减少酒店75%的二氧化碳排放量。
A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel's carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
它的效能比不上使用汽油的车辆，没有那么大的动力。
It is not as efficient as a gasoline-powered vehicle, and does not have the power, but Bates and Doelle say it has other advantages.
比如关掉电灯、停止使用化石燃料来发电、选择高效能的汽车、不乘坐飞机。
Switch the lights off. Stop using fossil fuels to make electricity.
如果您想了解如何影响广告排名的关键字效能，您可以使用关键字排名报告找出。
If you want to see how AD position affected keyword performance, you can use the keyword Positions report to find out.
与可持续性建筑拥有一系列评估它们效能的指标一样，利益相关者的观点也需要使用一系列的指标来进行评估。
Similar to sustainable buildings which have a list of indicators to measure their performance, stakeholders' perspectives should also be measured using a series of indicators.
效率和效能是贯穿设计的指导原则，运用在干预、材料使用、碳足迹、成本和环境负荷等方面。
Efficiency and effectiveness are guiding principles throughout the design. In intervention, material use, footprint, costs and burdening of the environment.
可摘义齿在长期使用后，常由于人造牙咬合面过度磨耗导致咬合接触不良、咀嚼效能降低。
Excessive abrasion on the occlusive surface of artificial teeth in removable denture may lead to lower masticatory efficiency after being used a long time.
现在广泛使用的反冲洗方法均是对全部滤料进行再生，而此时过滤器的效能没有充分发挥。
Currently the back-washing method is regenerating the whole filter materials, but the efficiency of the filter is not good enough.
通过试验和计算，认为效率和效能可以作为评价和筛选驱油用表面活性剂的两个标尺来使用；
The testing and calculating results show that efficiency and effectiveness can be treated as two gauges to evaluate and choose flooding surfactants.
并就如何延长电池使用寿命，提高充电效能，节约电能等问题进行了讨论。
It is also discussed how to prolong the lifetime of the battery, to raise the charge efficiency, to save electrical energy and so on.
积极参加设备工程项目，例如：厂区设备的使用原则及TCO 项目达到更高的效能。
Participate in equipment engineering projects, e. g. equipment upgrading and TCO projects in the plants to achieve higher efficiency.
该种空气滤清器，不仅外廓尺寸小，而且滤清效能好，使用寿命长。
The filter, small in size, not only has the high filtering efficiency but also endures long use.
研究人员发现，使用短信明显增强了患者的“自我效能感”（治疗效果，问卷测量）。
The researchers found that the use of text-messaging significantly increased "self-efficacy" (the effectiveness of treatment, measured by questionnaire).
如果不当使用，会影响应用程序的效能。
It can affect the performance of an application if used improperly.
如果不当使用，会影响应用程序的效能。
It can affect the performance of an application if used improperly.
应用推荐