这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
其他大多数记忆技巧(通常比记忆宫殿复杂得多)的原理，至少有部分是使用客观场所作为记忆挂钩。
Most other memory techniques (supposedly more sophisticated than the memory Palace) are, at least in part, based on the concept of physical locations being used as memory pegs.
由于黄金无法满足日常使用的需要，因此每个国家都会发行货币，并将货币与黄金挂钩，或者采取所谓的金本位制。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
要将此挂钩至一个页面，您需要使用清单5中所示的answers . php脚本。
To hook that up to a page, you need an answers.php script as in Listing 5.
只能使用jQueryForms呈现该表单提交的结果，jQuery Forms 是一个库，它将一些方便的方法和事件挂钩（hook）封装到ajaxForm对象中。
You can't render the results of this form submission using ThickBox without leveraging jQuery Forms, a library that wraps several convenience methods and event hooks into an object called ajaxForm.
每天约有3.3亿欧洲人在使用欧元，其他地区有1.75亿人使用与欧元挂钩的币种。
About 330 million Europeans use the euro every day, and 175 million others used euro-pegged currencies.
由于最新的Python版本中（需要2.3.5+或 2.4）导入挂钩的更改，可以简单地通过设置PYTHONPATH 或sys.path并像往常一样导入相应的包来使用egg。
You may use an egg simply by pointing PYTHONPATH or sys.path at it and importing as you normally would, thanks to the import hook changes in recent versions of Python (you need 2.3.5+ or 2.4).
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
这些公司常常会对顾客的数据和他们使用的电脑标以一一对应的编码，而不是和他们的姓名挂钩。
These companies often connect consumer data to unique codes identifying their computers, rather than their names.
第一，它使用调试程序到内存，从而改变了形象，我们正在寻找的过程中加载的DLL挂钩。
One, it USES the debug procedures which load hook DLLs into the process thus altering the memory image we're looking at.
通过使用classloader挂钩(hook)，您可以拦截将类加载到JVM中的过程，并在实际加载这些类之前转换它们。
Using classloader hooks, you can intercept the process of loading classes into the JVM and transform the class representations before they're actually loaded.
此外，它相对地难以探测，这取决于你把补丁放在哪里以及你是否使用嵌入函数挂钩。
Furthermore, it's somewhat difficult to detect, depending on where you place your patches and whether or not you use inline function hooks.
挂钩是一种使用处理程序(叫做挂钩)来修改控制流的编程技术。
Hooking is a programming technique that employs handler functions (called hooks) to modify control flow.
可以看到，KOH除了它使用调用挂钩代替数据状态的改变之外，多多少少与DKOM类似。
As you can see, KOH is more or less like DKOM, except that it USES call hooks instead of data-state changes.
这些选项和挂钩使您可以完全控制数据编组和数据编出过程，从而直接使用由JiBX上下文类定义的低级方法。
These let you take over complete control of the marshalling and unmarshalling process, working directly with the low-level methods defined by the JiBX context classes.
产品安装根据车型及您的实际需要定位，垃圾桶内附高强度挂钩，可以挂置于车门边沿、座位背面等方便使用的地方。
With the high-strength hooks, the product could hang the edge of the doors, the back of the seats or any place as you need according to the vehicle model.
Firefox内的Flash播放器和其他嵌入式应用程序要求使用自己的挂钩(hook)获得键盘和鼠标输入。
Flash players and other embedded applications in Firefox require their own hooks for keyboard and mouse input.
马盖先提供了带旋转挂钩的替代肩带以供购买，但这根转换肩带应该是一开始就只适合与龟甲包一起使用的。
Maxpedition offers alternate shoulder straps with snap hooks for purchase which offers more options, but the alternate shoulder strap should just be the one that comes with the Testudo to begin with.
在G700不仅仅奇迹般地变成一个有线鼠标只要你挂钩的收费有线电视，感觉沉重，笨拙，几乎抵抗运动，通常非常不愉快的使用。
The G700 doesn't just magically turn into a wired mouse as soon as you hook up the charging cable—it feels heavy, clumsy, almost resistant to movement and is generally quite unpleasant to use.
易货帮助企业节约资金、流转不使用的物品，并与新买家挂钩。
Bartering helps companies save money, move unused products and connect with new buyers.
为了使儿童免受到割伤，最好使用钝边的挂钩。
Use blunt-edged hooks to keep children safe from sharp edges.
较复杂的挂钩可以跟踪分配模式，分析内存使用，或在特定情况发生时进行报告。
More complex hooks might keep track of allocation patterns, analyze memory use, or report when specific situations occur.
UHH-1型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
Model UHH-1 is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
UHH-2型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
Model UHH-2 is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
UHH-2-C型头盔支架适合在双排座驾驶室内使用，将头盔挂钩置于红色把手上，拉动绷带使头盔固定。
Model UHH-2-C is compliant for use inside of the crew cab. Place the helmet hook on the red knob and pull the strap up to lock the helmet in place.
配有20米的绳子和各种水下使用方便，表面上的挂钩。
Equipped with 20m rope and various hooks for easy use under water and on the surface.
也可以将两个铁夹子和两个挂钩都放入环中，选择使用更方便。
The hook is combined with the hook. Two iron clamps and two hooks can be placed in the key ring for convenient and selective use.
使用时，支杆表面的多个挂钩可用来挂放衣服，支杆底端的箱体可用来存放鞋了。
When in use, a plurality of hooks on the surface of the support bars can be used to hang clothes, and the box body on the bottom end of the support bars can be used to store shoes.
使用时，支杆表面的多个挂钩可用来挂放衣服，支杆底端的箱体可用来存放鞋了。
When in use, a plurality of hooks on the surface of the support bars can be used to hang clothes, and the box body on the bottom end of the support bars can be used to store shoes.
应用推荐