要按照距离进行查询，必须使用投影坐标系。
To query by distance, you must use a projected coordinate system.
最后使用投影积分进行车牌的精确定位。
At last, to locate the license plate accurately by its integral projection figures.
或打算使用投影机，请与我中心的设备服务部门联系。
Projector for your presentation, do not hesitate to contact our Equipment Service.
使用投影片上显示的网址，可发现最新版本作业系统支援。
Use the url shown on the slide to find the latest Operating System support.
依照底下的图片设置图层的气势派头。咱们将次使用投影，内暗影，外闪光，斜面和浮雕和色彩叠加。
Follow the images below for the Settings of the Layer Style. We will be using Drop Shadow, Inner Shadow, Outer Glow, Bevel and Emboss and Color Overlay.
若使用投影片，切记，一般规则如下：一张投影片不超过一分钟。每张投影片只陈述一个概念。投影片上的字能少就少。
If you show PowerPoint slides, remember that the general rule of thumb is no more than one slide a minute, one idea per slide and as few words as possible.
他首先欢迎观众到来，然后没有使用投影机作图像或文字的提示，简要地(非常简要)回顾了苹果公司在2007年的骄人成绩。
He welcomed everyone and then quickly (very quickly) reviewed what a fantastic year 2007 was for Apple without visuals or a script.
Complex内部已经使用投影机进行了定位和校正，电脑模拟的场景可以展示在墙壁，地板，天花板，甚至是房间里的家具上。
The interior of the Complex itself has been mapped and calibrated with projectors to allow computer simulations to be displayed on walls, floors, ceilings, and even furniture in the room.
该算法以具有多分辨率特性的小波包为基础，结合结构法的纹理元分析方式，采用区域质心完成局部特征提取，最后使用投影法进行整体的特征提取。
The texture feature was obtained by statistically projecting the local centroid which was referred from the structural texture analysis methods based on the wavelet package transform.
这些设备通常都使用透镜镜头，将不同的图像向两个固定的方向投影。
These devices usually use lenticular lenses to project different images in two fixed directions.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
您可以检查服务，以确定它们是否为使用下面代码的投影。
Services can be examined to determine if they are projections using the following code.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
与椭圆体模型不同的是，使用正确的投影非常必要，使用不匹配的投影会造成让人笑话的错误，如图3中的布局错误。
Unlike the ellipsoid model, using the correct projection is essential, and using data with mismatched projections often results in comedic errors, such as the layout error seen in Figure 3.
其中一个项目使用了反射穹顶投影技术，就像在天文馆中使用的一样，对大量数据进行模拟或可视化。
One such project involves projecting onto a reflective dome, like the ones used in planetariums, simulations or visualizations of massive data sets.
由于应用服务器使用各种协议与计算单元的其他部分进行通信，而这些协议却不是由操作系统进行管理的，因此正常的操作系统投影的效果甚乎其微。
Because application servers communicate with the rest of the cell using various protocols that aren't managed by the operating systems, normal operating system projections have little effect.
当正确使用时，投影的确能为设计增加视觉深度和质感。
Shadows can really add visual depth and texture when used the right way.
通过使用一个投影的计算机显示网格取得极大的尺寸。
Very large size achieved by using a grid of projected computer displays.
环境计算的成果使用了SimTable技术，不过它把所有表面都当作了投影介质。
The ambient computing efforts take the SimTable technology but use any surface as the projection medium.
如果不能重新设计遗留表，可以使用HQL或Criteria提供的投影功能来获取数据。
If you can't redesign your legacy table, you can use projection provided in HQL or Criteria to retrieve data.
WebSpheremq函数可以在任何可使用函数的地方进行调用：值子句、投影列表、查询过滤器、存储过程和触发器。
The WebSphere MQ functions can be invoked anywhere a function can be used: values clause, projection list, query filters, stored procedures, and triggers.
需要使用MapServer执行再投影。
Instead, use MapServer to perform the re-projection for you.
这二者以及很多其他的商业的免费数据源都会使用球形的Mercator数据投影（由EuropeanPetroleumSurveyGroup [EPSG]code 900913 标识）。
These and many other commercial free data sources use the spherical Mercator data projection (identified by European Petroleum Survey Group [EPSG] code 900913).
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
一种选择性、富有争议和更加严谨的做法是反复使用“等积地图”投影，该投影显示国家的正确区域又能使外形的扭曲最小化。
An alternative and arguably more rigorous approach would be to repeat the exercise using an "equal area" projection that shows the countries' areas correctly while minimising shape distortion.
使用一个投影仪和很多行水滴发射器，一个可以显示文字，视频和互动游戏的多层显示就产生了。
Using a projector and rows of water drop emitters, a multi-layer display that can be used for text, videos, and interactive games is created.
使用一个投影仪和很多行水滴发射器，一个可以显示文字，视频和互动游戏的多层显示就产生了。
Using a projector and rows of water drop emitters, a multi-layer display that can be used for text, videos, and interactive games is created.
应用推荐