第二个场景中使用批处理存储库。
在JDBC 中使用批处理操作。
使用批处理过程，使最后的图表。
使用批处理模式，可以很方便地生成上千个直方图文件。
Using its batch mode you can generate thousands of histogram files with the click of a button.
使用批处理模式，你可以处理任何档案数目在同一时间内。
Using batch mode and you can process any number of files at the same time.
如果希望使用批处理方法，可以使用附录A中的批处理脚本。
Batch scripts are included in Appendix a, if you want to use the batch method.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
如果您喜欢动态地安装环境变量，那么可以使用批处理文件。
If you prefer setting up the environment variables on the fly, you can use a batch file. Here is an example batch file.
使用批处理计算，业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
重点：如果您使用批处理文件调用安装程序，那么您需要直接调用JRE。
Important: If you are invoking the installation program using a batch file, you will need to call the JRE directly.
在使用3g的时候，最好使用批处理的突发通信，在不需要时将他关闭。
When you are using 3g, be sure to communicate in batched bursts and to shut down communication at times when it is not needed.
下一步，我们将进口的变量图书馆到模板，并使用批处理过程，使最后的图表。
Next, we'll import the variable library into the template, and use a batch process to render the final graphics.
然后，可以使用批处理来将这些项集合传递到一个任务中，生成应用程序和程序集。
You could then use batching to pass these item collections into one task and build both the application and the assembly.
现在您知道如何使用批处理文件安装及更新Rational软件开发平台产品了。
Now you know how to use a batch file to install and update a Rational Software Devolopment Platform product.
例如：“我的文档%”如果这个例子是我的文件名，我怎么可以重命名使用批处理脚本呢？
Example: "my % Document" If this example is my file name, how can I rename it using batch script?
本文所独有的信息，是关于如何使用批处理文件安装及更新，和使用此方法所需步骤的从开始到结尾的演示。
Unique to this article is the information on installing and updating the product using a batch file, and the end-to-end presentation of the required steps in order to use this method.
下面的 GoFor-It.com注册页面示例使用批处理确认检查用户Name域是否已完成。
The following example of the GoFor-It.com registration page checks that the user Name field has been completed, using batch validation.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
当这第一批用完，构成了一个全新的“休眠”批处理，把它放在一边，当您开始使用批处理的已在过去一周左右冰箱会议。
When this first batch is used up, make up a brand new "dormant" batch and put it aside while you start using the batch that's been sitting in the refrigerator for the past week or so.
这里可以使用批处理文件，在IBM内部，我们有一个简单批处理脚本，在目录中创建每个HTML文件的副本，然后修改文件。
A batch utility might be helpful at this point; at IBM, we have a simple batch script that creates a backup of every HTML file in the directory, and then updates the files.
Herrington推荐使用批处理和Cron来代替那些可以运行在后台的程序脚步，web用户并不愿意在线等待你的处理过程，所以有些事情更适合放到后台来处理。
Herrington recommends using batch processing and cron to tackle those tasks that can process in the background. Web users don’t want to wait long for tasks to complete on the web.
如果不能为应用程序提供适当粗粒度的Ajax接口，那么只要有可能把多个远程调用组合到一个HTTP请求中，就请使用调用批处理。
If you're unable to provide a suitably coarse-grained Ajax interface for your application, then use call batching wherever possible to combine multiple remote calls into a single HTTP request.
您的Hibernate应用程序可以使用pureQuery中的异构批处理特性。
Your Hibernate applications can use the heterogeneous batching feature in pureQuery.
我们使用一个批处理工具将给定目录中的每个HTML文件都用相同的信息类型转化。
We use a batch utility that converts every HTML file in a given directory using the same information type.
这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。
This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.
可以使用代理服务模式并行执行批处理工作负载。
The Proxy Service pattern can be used to execute batch workloads in parallel.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
如果不是这样，则您可以使用此模式与使用消息充实的批处理模式的组合模式。
If this wasn't the case, then you'd use a combination of this and the batch processing with message enrichment patterns.
如果不是这样，则您可以使用此模式与使用消息充实的批处理模式的组合模式。
If this wasn't the case, then you'd use a combination of this and the batch processing with message enrichment patterns.
应用推荐