在实践中,不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤,但是却无法受益于工具所提供的指导。
In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
对于PC制造商们,下跌的价格和同质化等使用户们受益的同时却使他们变成了低利润的盒子组装商。
As for PC-makers themselves, the falling prices and commoditisation that have so benefited consumers have turned them into lowmargin box-shifters.
能够恰当地使用这两种编译模型的运行时系统可以使很大范围内的应用程序开发环境中的开发人员和用户受益。
Runtime systems using both compilation models appropriately will yield benefits to developers and users across a tremendous spectrum of application environments.
用户可以选择单个(提供援助的)捐赠国和(接收援助的)受益国,跟踪援助资金的来源和使用情况。
Users can select individual donor countries (providing the aid) and beneficiary countries (receiving the aid) to track the sources and USES of aid funding.
这篇文章介绍了Eclipse的用户辅助工具,并建议您(开发人员)考虑使用这样的工具来使您的最终用户受益。
This article introduced the user assistance facilities of Eclipse and entices you, as a developer, to consider using these facilities to benefit your end users.
不过,在一些情况下,用户可以受益于那些由于使用BitKeeper而带来的开发Linux内核的方法的改变。
However, there are several ways that users can benefit from the changes that the use of BitKeeper have brought about in the methods used to develop the Linux kernel.
找到能够最快地运行您的Web应用程序的浏览器,并让用户通过使用它从中受益。
Find the browsers that run your Web applications fastest and push your users to take advantage of the inherent advantages they will see by doing this.
国家的标准组织应当定义这些标准,或者把不同提供商使用的解决方案统一起来,这样用户才能从一致的标准中受益。
The national standards body should define these standards, or unify existing solutions used by different vendors, so that users can benefit from the consistency.
国家的标准组织应当定义这些标准,或者把不同提供商使用的解决方案统一起来,这样用户才能从一致的标准中受益。
The national standards body should define these standards, or unify existing solutions used by different vendors, so that users can benefit from the consistency.
应用推荐