开发商擅自改变土地使用性质的将按《土地管理法》有关规定处理。
Developers own land-use change will be the nature of the "land Management Law" to deal with the relevant provisions.
出卖人不得擅自改变与该商品房有关联的公共部位和设施的使用性质。
The seller will be allowed to change associated with the public housing site and nature of the use of facilities.
救护车、消防车、工程救险车需提交县级以上主管部门出具的车辆使用性质证明。
Ambulance, fire engine and engineering emergency vehicles must provide Certificate of vehicle Using Character issued by local administration at county level or above.
农地发展权为英美法系国家一项重要的地权概念，是指变更土地使用性质的权利。
Farmland development right is one of the most important land rights of Anglo-American law. It is right of changing property of land use.
乙方应按本合同规定合法使用该房屋，不得擅自改变使用性质。乙方不得在该房屋内存放危险物品。
Party B will use the premises lawfully according to this contract without changing the nature of the premises and storing hazardous materials in it.
当然，使用性质不同，功能特点各异的设计任务，相应地对环境系列中各项内容联系的紧密程度也有所不同。
Of course, the use of the different nature of the design features of different tasks, corresponding to the environment of the contents of a series of closely linked to different extent.
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质，可以构建在另一个解决方案之上；多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
取决于应用程序工作负载的性质，您可以使用管理控制台间接控制服务区域中的线程数量(图12)。
Depending on the nature of the application workload, you can indirectly control the number of threads in the servant region using the administrative console (Figure 12).
使用新性质很简单，我们只需要将特定的项目设定为HSQLD b行为可用(或者不可用)。
We'll use the new nature simply as a way to make HSQLDB actions available (or not available) for specific projects.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
数据质量分析在使用数据的上下文中对操作性数据的性质进行量化。
Data quality analysis quantifies the characteristics of operational data in the context of its intended use.
提供了这些数据存储的大规模散布性质，挑战在于组织如何发现、访问和有效地使用分布式数据。
Given the massively diffuse nature of these data stores, the challenge is for organizations to discover, access, and effectively use distributed information.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
格式是消息发送者使用的名称，用于向接收者表明消息中数据的性质。
Format is a name that the sender of the message USES to indicate to the receiver the nature of the data in a message.
在分析性文章中，使用情感性的、情绪化的结尾。这两者具有不同的性质，很不搭调。
Making sentimental, emotional appeals that are out of character with the rest of an analytical paper.
使用高效签入脚本的好处还取决于项目的性质。
The benefits of using the efficient check-in script will also be determined by the nature of the project.
根据定制文档模型的性质，可以使用文档模型中定义的名称标识应该进行搜索的文档结构部分。
According to the characteristics of the custom document model, the part of the document structure where search shall occur is identified by the name, as defined in the document model.
这要求服务设计者详细了解服务实现所使用的每个系统中存储的数据的性质。
This can only be achieved if the service designer has a detailed understanding of the characteristics of the data stored in each of the systems being leveraged by the service implementation.
需要使用具有一组相同特性和性质的解析器的应用程序。
Applications that need to use a parser with the same set of features and properties.
随着我们越来越多地使用Naked Objects，我们学到的一个普遍性质就是，UI会强迫你将一些否则可能会忽略的东西放入领域模型。
What we're learning as we build more and more using NO is that the generic nature of the UI forces you to put stuff into the domain model that might otherwise have been omitted.
正如我以前所讨论的，Eclipse使用项目性质来确定用哪个插件来管理项目。
As I've discussed before, Eclipse USES the project nature to decide which plug-ins are in charge of a project.
从eclipse的角度来说，是将aspect J性质添加到项目中，并转而使用AspectJ编译器，就好像从头开始创建AspectJ项目那样。
In Eclipse terms, this adds the AspectJ nature to the project and switches it to use the AspectJ compiler, just as if you had created an AspectJ project from scratch.
如果不按这种方式使用 pthread_setschedprio 设置写线程的优先级，根据读写锁的性质，很容易看出写线程可能会饿死。
If you don't adhere to this approach in prioritizing writer threads using pthread_setschedprio, then given the nature of read-write lock, it is easy to see how writer threads could starve.
如果数据的性质会随时间变化，那么可以定期使用ClassificationWorkbench报告工具检查知识库的精确性。
If the nature of the data changes over time, the KB accuracy can be verified periodically, using Classification Workbench reporting tools.
WebSphereMessageBroker 同时使用编程和描述解析器，具体取决于涉及到的消息格式的性质。
WebSphere Message Broker uses both programmatic and descriptive parsers, depending on the nature of the message formats involved.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
应用推荐