使用快捷方式和快捷链接，而不是多个备份。
Use shortcuts and shortcut links instead of multiple copies.
这将使您的窗口出现同样的方式你是否使用快捷方式或运行对话框。
This will make your window appear the same way whether you use a shortcut or the Run dialog.
VirtualPC光标模式为用户逐行读取文档或使用快捷方式读取。
The Virtual PC cursor mode lets users read through the document line by line or by using several shortcuts.
我列举每个快捷方式或者操作符，和它的用途，以及使用它的例子。
I list out each operator or shortcut, its purpose, and examples of its use.
EXSLT 中的许多函数只是那些可以通过使用XSLT模板来完成的等价行为的快捷方式。
Many of the functions in EXSLT are simply shortcuts to equivalent behaviors that can be achieved using XSLT templates.
当然，有一种快捷方式可以快速获得您上次使用的文件名。
Well, there's a shortcut that can quickly retrieve the last file name you used.
或者您可以使用CTRL +t键盘快捷方式。
您还可以从运行菜单中得到这些命令，或者使用键盘快捷方式：F 5、F 6与F7。
These commands are also available from the run menu, and by using the keyboard shortcuts: F5, F6, and F7, respectively.
可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。
You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.
请确保从现在起使用修改后的快捷方式来启动Chromium。
Make sure this modified shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
确保从现在起使用这一快捷方式启动Chromium。
Make sure this shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
注意它如何使用——verbose选项，每个选项的快捷方式，以及搜索结果的详细输出如何将未定义字符串表示为(UNDEFINED)，而不是仅仅忽略它们。
Note also how it USES a — verbose option, how every option has a shortcut, and how the detailed printout of a search result shows undefined strings as (undefined) instead of just omitting them.
使用桌面快捷方式，或者打开LotusSametime可执行程序，以运行一个新实例。
Use your desktop shortcut, or open the Lotus Sametime executable to run a new instance.
打开插件制品——如果你使用Eclipse，你极可能用过JDT让人敬畏的打开类型快捷方式(Ctrl +Shift +t)。
Open Plug-in Artifact - if you use Eclipse you most likely have used the JDT's awesome Open Type shortcut (Ctrl + Shift + t).
如果想使用某个不依赖解析器的特定的类型，PowerShell提供了几个内置的类型快捷方式。
If you want to use a specific type without relying on the parse, PowerShell comes with several built-in type shortcuts.
如果直接使用桌面快捷方式或者home目录中的可执行文件运行LotusSametimeV7.5.1，您会发现BuddyNote无法工作。
If you run Lotus Sametime V7.5.1 directly using a desktop shortcut or the executable in the home directory, you find no evidence of the BuddyNote functionality.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
使用该快捷方式，您能够以更加简洁的方法创建清单5中的元素。
Armed with this shortcut, you can create the in Listing 5 in a much more compact way.
最新的快捷方式漏洞尤其严重，导致西门子公司宣布他们发现了USB设备的攻击，目标是使用SCADA网络的制造商。
The latest is particularly onerous. It led Siemens to announce they had discovered a USB delivered attack that targeted manufacturers using SCADA networks.
事实证明，使用软件过程中应用快捷方式可以提高工作效率。
It is proven that by using software shortcuts can boost up productivity.
怎样通过命令行使用Windows远程桌面(mstsc . exe)的快捷方式或附加自定义选项来连接远程服务器。
How to use Windows remote Desktop (mstsc.exe) from the command line to connect to remote servers from saved shortcuts or with custom options.
在调整快捷方式和widget的布局时，视觉线索和阴影的使用改善了可视效果。
Visual cues and drop shadows improve visibility when adjusting the layout of shortcuts and widgets.
这是google阅读器的另外一个优秀例子，它提供了提示和快捷方式来使用户体验更良好。
Here is another good example from Google Reader. It shows tips and shortcuts to provide a better user experience.
1987年，Windows 2.0版本应市，使用同样的应用程序，但可以实现窗口调整和重叠，控制面板和键盘快捷方式也是新亮点。
In 1987, Windows 2.0 came with the same applications, but you could now resize and overlap Windows. Control panel and keyboard shortcuts were also new.
转向使用schema也允许一点点快捷方式，比如对property值使用attribute而不是子元素。
The move to schema also allows a little shortcut, using attributes instead of subelements for property values.
快捷方式是经常被用来保存在一个单一的，易于访问的位置经常使用的文件，如文件夹或桌面上，一个机制。
The shortcut is a mechanism often used to keep frequently used files in a single, easily accessed location, such as a folder or the desktop.
使用键盘快捷方式在您的笔记本电脑与您的自定义标签编写内容的有效和无错别字。
Use keyboard shortcuts on your laptop together with your custom tags to prepare content efficiently-and without typos.
在桌面上，创建一个快捷方式以连接云实例(同样使用示例所示的vhost0022)。
On your desktop, create shortcuts to connect to the cloud instance (again, use vhost0022 as shown in the example). The command-line (or "location") for a shortcut looks like the following.
第二条路，你可以得到你的书签，并使用键盘的人，将爱情，是通过键盘快捷方式。
The second way you can get to your bookmarks, and which the keyboard people will love, is via keyboard shortcuts.
第二条路，你可以得到你的书签，并使用键盘的人，将爱情，是通过键盘快捷方式。
The second way you can get to your bookmarks, and which the keyboard people will love, is via keyboard shortcuts.
应用推荐