如果使用得当的话，BBS是会很有用的。
爱德华兹在一份声明中表示在竞选中没有使用得当的资金。
Edwards says in a statement that no campaign funds were used improperly.
使用得当的防晒系数为8或更高的防晒霜在完全阻挡紫外线辐射的同时也阻止了维生素d的合成。
Used properly, sunscreens with an SPF of 8 or higher completely block UVB radiation and prevent synthesis of vitamin d.
确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.
不过最近，许多设计师都发现，如果使用得当，手写风格可以传达手工艺和策划的意识。
But lately, many designers have found that, when used properly, the handwritten style conveys a sense of craft and planning.
美国在这方面取得了很大进展，人们看到这些药物治疗不会致患者于死地，在临近生命的尽头时使用得当，并不会使人成瘾。
A lot of progress has been made in the USA by showing people that these medications do not kill patients and, when properly used near the end of life, they do not cause addiction.
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
如果使用得当，它们可以作为状态处理机制的组成部分。
Used well, they can be a wonderful part of a state-handling mechanism.
如果使用得当，引用类还是很有用的。
The Reference classes can be useful if used for the right situations.
它能够在辅助服务业提供工作岗位；而如果使用得当，额外的收益可以缓解一些燃眉之急。
It will bring jobs in ancillary services; and the extra money could, if used wisely, ease some pressing problems.
处方药使用得当还是安全的，这总比失眠药好。
Prescription drugs are safe when used judiciously, and better than the consequences of not sleeping.
证券化使资产更易出售，而衍生品如果使用得当，能增加金融市场的灵活度。
Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility.
Ajax固然重要，如果使用得当，它可以改进Web站点的实用性。
Certainly Ajax is important because when used well it can enhance the usability of Web sites.
“如果人们使用得当，就能够让自己的家更加健康、安全以及节省能源，”她说。
"If you do it right, we can make houses healthier, safer and more energy efficient," she said.
她的结论是，如果使用得当，甲烷和一氧化二氮排放量测量的不确定性可从约50%降低到不足10%。
She concluded that when used properly, uncertainty in measured emission levels of methane and nitrous oxide could be reduced from about 50% to less than 10%.
只要使用得当，它们可以为您省去大量的代码维护开销。
Used properly, they can save you substantial code maintenance overhead.
如果策略使用得当，他能因更接近于当地商业文化而成为欧洲商业人的选择。
If it plays its CARDS right, it could become the European alternative that takes more account of cultural differences in the way business is done.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
例如，定义“空间句法”也许可以提供不仅仅是安全的而且要使用得当行人的路线。
Defining the 'space syntax' will produce, for example, pedestrian walkways that not only feel secure but are well used.
你的想象力是十分有效的，如果你使用得当它会是强有力的帮手。
Your imagination is very powerful, and it can be a great aid if you use it correctly.
使用得当这可以进一步提高个人电脑的内存子系统的性能。
Used properly this can further improve your PCs memory subsystem's performance.
只要处理和使用得当，核电站是安全的。
Nuclear power stations are safe if handled and used correctly.
我们应该做的是使用得当，并不能成为守财奴。
What we should do is to use it appropriately and not become misers.
如果这种方法使用得不得当，不那么尊敬人，不那么专业的的话，会使教。
Ifthis method is not respectful and professional, it can tend to make the.
我举双手赞成客户调查，但前提是要使用得当，要通过它发现消费者观点的整体趋势。
I'm all for surveys, if they're being used the right way, as tools to identify general trends in terms of perception.
储蓄金钱，产生利息，到时候会翻两三倍；同样，童年和青年时期的宝贵时光，如果使用得当，必将带来不可估量的利益。
Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, so the precious hours of childhood and youth, if properly used, will yield us incalculable advantages.
埃蒙斯说：“现代技术和设备之所以受到批判，是因为你与身边人的联系减少了，但如果使用得当，我认为它们会有相反的效果。”
"Technology and devices are criticized because you're less connected, but if used correctly I think it can be the opposite," Emmons said.
各种不同的材质如果使用得当，便具有了材料本身特有的语言、观念和感受——材料本身就能说话。
If it is suitable to use the various material, so it makes the materials "self" with language, concept and feeling — the material "self can speak."
各种不同的材质如果使用得当，便具有了材料本身特有的语言、观念和感受——材料本身就能说话。
If it is suitable to use the various material, so it makes the materials "self" with language, concept and feeling — the material "self can speak."
应用推荐