如这个图所示，鼓励使用碳排放量小的交通工具能够从总体上影响样例人群的总体碳排放。
As evidenced from the data shown in the figure, encouraging the use of less carbon-heavy modes of transportation can have the overall effect of decreasing a sample population's overall footprint.
从图1可以看出，使用JDBC 1.0通过数据库管理器获取和释放数据库连接将影响ejb层的性能。
You can see from Figure 1 that acquiring and releasing database connections via the database manager, using JDBC 1.0, will impact the performance on the EJB layer.
同样，图5中的虚线显示，使用经过调优的调控器没有性能影响。
Again, the dotted lines show there is no performance impact when using an aggressively tuned governor.
可以使用VisualBrowse构造影响分析所需的图。
You can use Visual Browse to construct diagrams that are well suited for impact analysis.
使用分流型安培计(图2 -49)时，输入电容对电流测量的影响与电压测量时类似。
The effects of input capacitance on current measurements using a shunt type ammeter (Figure 2-49) are similar to those for voltage measurements.
当然答题卡也可以作些简单的修改，如在答题卡顶部增加一些答题的注意事项，也不会影响答题卡的正常使用(图2)。
Sheet, of course, also may make some simple changes, such as on the top of the sheet increases some matters needing attention, the answer will not affect the normal use of sheet (figure 2).
图1给出了一个简单的示例，说明了可以如何使用相同的中介同时处理来自Web服务和JMS客户机的消息，而不会受到选取此消息的使用者类型的影响。
Figure 1 gives a simple example of how you can use the same mediation to process messages from both web services and JMS clients, no matter what type of consumer is picking up that message.
为了把波像差的影响减少至最小，我们建议使用平行光做参考光，并用逆光路再现母全息图。
In order to decrease the wave aberration, we propose to use the parallel light as reference light, and reconstruct the master hologram by using the inverse light road.
使用鱼骨图分析了影响成型件产品质量的各种因素。
The factors which affect the quality of the part was analyzed with the fishbone.
使用台风年鉴、天气图、卫星云图等气象资料，对1960 - 1991年影响广东的39例特大暴雨台风进行了对比分析。
Based on conventional weather observation data and satellite images, 39 cases of tropical storms and severe rainfall in Guangdong Province between 1960 and, 1991 were analysed.
与使用数量相比，使用环境影响可以给出更加完整的图象。
The use of environmental impacts gives a more complete picture than the use of quantities.
考察表、图标题位置、数据复杂度和问题难度对表、图使用绩效的影响。
The effects of the location of the titles, the complexity of the presented data, and the difficulty of the questions on performance with tables and graphs were studied.
在这个试验中，当我们使用邻域嵌入算法的时候，我们想要结合质量和特征点评估这种算法对高分辨图象的影响。
In this experiment, we want to evaluate the influence of feature combination to the quality of recovered high-resolution image when using the neighbor embedding algorithm.
传统CAD技术的某些不足，影响了计算机辅助资源图件编绘系统的设计效率和在不同部门和不同使用对象中的广泛深入应用。
Because of some disadvantages of current CAD technology, the design efficiency and application of computer-aided resources map generation system in different departments and users were limited.
背投方式图象对外界光线影响非常小，外部整洁，美观大方，高档场合推荐使用；
The back projected image is not affected by the external lights. The appearance is beautiful and elegant, suitable for all sorts of high-class occasions.
经应用验证，该方法具有数据准确、运算速度快、图型美观等优点，在环境影响评价中具有较高使用价值。
After tested and verified practically, this method has the merit such as accurate result, fast operational speed and elegant chart. The Sue valu...
经应用验证，该方法具有数据准确、运算速度快、图型美观等优点，在环境影响评价中具有较高使用价值。
After tested and verified practically, this method has the merit such as accurate result, fast operational speed and elegant chart. The Sue valu...
应用推荐