那些可以适当使用手的用户可以利用前面描述的屏幕键盘。
Those with some use of their hands can use the on-screen keyboard we described above.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
但是，这些元素不能由屏幕阅读器或只使用键盘的用户访问。
But these elements are still not accessible to the screen reader or to users that only use the keyboard.
由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系，我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。
Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
全球化还需要使用键盘、鼠标等设备以不同语言输入文本，并通过屏幕或打印机正确显示那些语言文本的能力。
Globalization also requires the ability to input text in different languages with a keyboard, mouse, or other device and to properly present it in those languages on the screen or printer.
标准的虚拟键盘输入区可以自动使用屏幕大小，可以把收到的即时消息和正在输入的文本区分开来。
The standard virtual keyboard input area is customized to optimize screen space and allow incoming IMs to be separated from text you are still typing in.
要使用intendiX输入一个邮件，用户必须盯住屏幕上打开的一个显示每个字母的虚拟键盘。
To enter a message using intendiX, the user must stare at each of its letters in turn on a virtual keyboard displayed on a screen.
该盒子可以折叠到各个角度，这样，iPad2就可以像一个电脑屏幕那样使用，并且它也预留了一个外置蓝牙键盘的接口。
This case folds into different angles which allows the iPad 2 to prop up like a computer screen and also offers a resting spot for an external Bluetooth keyboard.
注意，你可以通过你的标准键盘，或者是使用模拟器中的屏幕键盘录入文本。
Note that you can enter text using the on screen keyboard in the emulator, or with your standard keyboard.
这台电脑的使用者可以用键盘和屏幕旁边的鼠标进行操作。
Users operate the computer using a keyboard and a mouse sitting on or next to the screen.
你可以使用鼠标和键盘输入数据，然后在屏幕上看到由自己编写的程序显示出结果。
You can input data using a mouse and keyboard, and then view the results produced by your program on the screen.
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
该超声波系统使用的是USL标准扩充卡，安装在工业用的计算机里，15”液晶屏幕和抽屉式可锁键盘。
The ultrasonic system uses standard USL expansion boards housed in an industrial computer with a 15" LCD screen and keyboard housed in a lockable drawer."
它的前面板上带有屏幕显示(osd)键和触摸板鼠标，维护人员可以在不使用任何外部键盘和鼠标的情况下方便的进行操作或输入数据。
Its front panel holds screen indicator (OSD) key and water proof touch control board which made administrators could operate it or enter data expediently without any external keyboard and mouse.
安装此程序后即可通过屏幕下边缘中央位置的输入法选项(软键盘和弹出选项处)激活、使用。
Once installed this can be activated for use from the input method option at the centre of footer of the screen, where the screen keyboard and scribing options are.
很多信息亭系统使用触摸屏或者硬件按键和小键盘，把键和屏幕上对象和功能对应起来。
Most kiosks make use either of touch screens or hardware buttons and keypads that are mapped to objects and functions on the screen.
很多信息亭系统使用触摸屏或者硬件按键和小键盘，把键和屏幕上对象和功能对应起来。
Most kiosks make use either of touch screens or hardware buttons and keypads that are mapped to objects and functions on the screen.
应用推荐