接收方和发起方之间随后发送的相关消息可以使用外部引用机制引用令牌。
Subsequent related messages sent between the recipient and the initiator may refer to the token using an external reference mechanism.
实体是对数据的引用；根据实体种类的不同，xml解析器将使用实体的替代文本或者外部文档的内容来替代实体引用。
Entities are references to data; depending on the kind of entity, the XML parser will either replace the entity reference with the entity's replacement text or the contents of an external document.
由于Atomcontent元素支持Base64编码的内容、任意x ML标记和使用sr c属性引用的外部内容，这使得序列化过程更加困难。
The Atom content element makes things even more difficult by throwing in support for Base64 encoded content, arbitrary XML markup, and external content referenced using the SRC attribute.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
该导入现在将引用我们先前创建的导出，并最终让我们在模块中使用自定义中介，因而使用DateProvider作为外部服务的替代。
This import will now refer to the export we created earlier and will ultimately let us use the custom mediation in that module, thus using the DateProvider as a substitute for an external service.
在组件引用中使用时，此绑定允许组件按照使用其他服务时相同的方式使用外部Web服务。
When used with a component reference, this binding enables a component to consume an external Web service the same way it consumes any other service.
通过使用元素，可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS - Policy元素。
WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element.
CSS声明置于XHTMLstyle标记内（您也可以使用 style 标记上的src属性引用存储在外部文件中的 CSS）。
The CSS declarations are placed within an XHTML style tag (you can also refer to CSS stored in an external file using the src attribute on the style tag).
它在外部进行实现的这个事实是透明的，只需使用该引用即可。
The fact that it is implemented externally is transparent; you just use the reference.
如果XML文档包含了对外部实体或外部DTD的引用，那么，通过使用实体分解器将这些实体装载到内存中，可以提高应用程序的性能。
If your XML documents have references to external entities or external DTDs, you can improve the performance of your application by loading these entities into memory using an entity resolver.
对于更大型的程序，我更愿意做外部引用或者使用依赖注入框架。
For larger applications, I prefer to wire in that reference externally or use a dependency injection framework.
对于行修改时间戳列(只针对这种列)，如果该列使用IMPLICITLYhidden属性定义，那么当对表列进行隐式引用时，不会对该列执行外部化。
For row change timestamp columns only, if the column is defined with the IMPLICITLY HIDDEN attribute, then it is not externalized when there is an implicit reference to the columns of the table.
当这个项目被当作外部的项目引用或者当进行跨项目跟踪时，这个前缀就可以当作项目需求和需求类型的标识符来使用(请参见列表3)。
The prefix is used as an identifier for requirements and requirement types in this project when it is referenced as an external project for cross-project traceability (see Listing 3).
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
注意“外部引用”不仅仅包括引用的对象，还包括可以使用的类，甚至子类。
Notice that "external references" includes not just objects that are referred to, but external classes that can be used and even subclassed.
这是因为我在POD文档中使用了e语法，它指定对外部实体的引用。
This is because I used the LEE syntax in my POD documentation, which specifies a reference to an external entity.
如果Geronimo中的所有应用程序使用外部资源引用(例如安全配置或依赖性因素)，则需要使用Geronimo部署计划。
All applications in Geronimo require a Geronimo deployment plan if they use external resource references, such as security configurations or dependency aspects.
样式设计通过使用本地样式定义（见 清单3）、对外部样式表的引用、组件内的内联样式以及ActionScript 中的setStyle方法完成。
Styling can be done using local style definitions (as in Listing 3), references to external style sheets, inlining styles within the components, and using the setStyle method in ActionScript.
如果您希望通过外部实体引用的文件不是XML文件，您必须在系统标识符之后指定该文件的格式，下面是一个使用PNG文件的例子。
If the file that you want to reference through an external entity is not an XML file, you must also specify the format of that file following the system identifier, as in this example for a PNG file.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
If the nested function is used only within the outer function, however, the only reference to the nested function is in the call object.
如果可能在声明类型的外部引用类型，则不要使用嵌套类型。
Do not use nested types if the type is likely to be referenced outside of the declaring type.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
In this case, there is an external reference to the nested function, and the nested function retains its reference to the call object of the outer function.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
In this case, there is an external reference to the nested function, and the nested function retains its reference to the call object of the outer function.
应用推荐