禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。
It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the product Quality Law.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
对于一些质量合格的产品而言，在具体的使用中能够让产品的防渗抗裂性能得到一定的增强效果。
For some of the quality of qualified products, in the specific use of the product can be made to enhance the anti crack performance.
耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。
BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
一个OOS结果不一定就意味着批产品不合格和必须拒绝使用。
An OOS result does not necessarily mean the subject batch fails and must be rejected.
一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴。
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.
但目前国家对这款产品没有相应的监督检验规程的，按规定应该报检，检验合格后方可使用的。
But the current state of this product has no corresponding supervision and inspection procedures, should be required for inspection, inspection qualified rear can use.
所有进现场的配电箱、配电线、电缆、用电设备，必须预先经过检验、测设，合格后方可使用。不得采用残缺、破损等不合格产品。
All approach distribution, wire, cable and electricity supply equipment should pass the inspection and test. It should not allow use the sub-quality products.
的可靠性和产品质量水平的学报，保证从该公司开始使用高度合格的工程师和集成的研究和开发部门。
The reliability and the quality level of Univer products are guaranteed from the beginning as the company uses highly qualified engineers and incorporates a research and development division.
馏分油中的石油酸是造成馏分油加工设备腐蚀，馏分油产品使用性能不合格的主要原因。
Petroleum acid in the fraction oil is the main reason that the fraction oil processing equipment to corrode, fraction oil product operational perform(?) nce unqualified.
请问“保证未经检验和不合格的产品不投入使用”这句话如何翻译？
Products that are not inspected or defective are guaranteed not to put in use!
介绍双氧水生产中空气质量不合格对产品质量、消耗的影响及安装使用超精密过滤器后过滤器的简易清洗。
The effects of air quality on the production , quality and consumption of oxydol were discussed, and cleaning methods of air cleaner were also introduced.
获得该证书并不意味着可以对产品的生产进行评估，同时TUV的合格证标志也是不允许使用的。
This certificate does not imply assessment of the production of the product and does not permit the use of a TUV mark of conformity.
随机技术文件：产品合格证、设备清单、产品使用说明书。
The random technical documents, product certification, equipment list and product specification.
结果表明，以山梨醇为保湿剂制备的化妆品，其理化指标合格，产品湿度的自控能力较强，使用舒适，且可降低产品成本，具有显著的经济效益。
The results show that cosmetics with sorbitol as humectant not only can reach quality standard and has strong ability of moisture control, but also can lower the cost of cosmetics .
结果表明，以山梨醇为保湿剂制备的化妆品，其理化指标合格，产品湿度的自控能力较强，使用舒适，且可降低产品成本，具有显著的经济效益。
The results show that cosmetics with sorbitol as humectant not only can reach quality standard and has strong ability of moisture control, but also can lower the cost of cosmetics .
应用推荐