找到匹配后，就用使用实际的TranslateEditor应用程序类中reverse方法调用的结果来替换原来的存储。
When I find a match, I replace the original store with one that USES the result of a call to the reverse method within the actual TranslateEditor application class.
reverse方法就是将原来字符串中的字母顺序颠倒并输出一条消息表明它已经使用过了。
The reverse method just reverses the order of the characters in the original string and prints out a message to show that it has been used.
可能的选择包括，直接使用AXIOM，使用与原来的Axis相似的简单数据绑定方法，或使用XMLBeans、JiBX 或JAXB 2.0等专用数据绑定框架。
The possible choices include using AXIOM directly, using a simple data binding approach similar to the original Axis, or using a specialized data binding framework such as XMLBeans, JiBX, or JAXB 2.0.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
幸运地是，原来小心地使用一个现有的NumberFormat方法能够解决这一问题。
Fortunately, it turns out that an existing NumberFormat method, when used with care, can resolve the problem.
该方法是对另一个Informix实例执行所有繁重的数据库升级，而使用户可以使用原来的 Informix 实例。
The idea is to perform all heavy database upgrades on another Informix instance while making the old Informix instance available to users.
这个拦截器(interceptor)方法可以使用与原来方法同样的签名，包括返回同样的值。
This interceptor method can use the same signature as the original method, including returning the same value. Listing 3 shows what a source code version of this approach would look like.
一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。
A good design personnel should dare to propose the new idea, moreover is willing to undertake the certain risk, when the new method is not suitable, use original method.
对原来普遍采用的废油收集方法进行了分析，着重介绍了改进后的废油收集器的结构、工作原理和使用效果。
Waste oil collection methods used previously are analyzed. Structure, working principle and application effect of the waste oil collector improved are presented in detail.
本文分析了萧山发电厂原来使用的灭火保护装置（MFSS—P12）存在的问题，提出了改进方法，通过改造，大大提高了灭火保护装置的可靠性。
This paper analyses the problems in FSS (MFSS—P12) used in Xiaoshan thermal power plant and puts forward the solution, it can greatly improve the reliability of FSS.
用石棉盘根取代原来的密封结构，不仅方法简单适用，密封效果达到使用要求，且更换维护简便，成本低廉。
The replacement of original sealing structure by asbestos packing is easy and practical, can make sealing meet the demands for utilization, is convenient to change and maintain, and is of low cost.
如果我们使用原来的方法，为了增加内存的容量，地址段以及指令必须比16位更长。
In order to increase the number of memory locations, the address fields and hence the instructions must be longer than 16 bits if we use the same approach.
由于相对论是物理建模下的数学推导，所以对后相对论问题，我们还要使用原来的物理模型进而使用数学方法来最终给出答案。
Since the Law of Relativity was mathematical derivation based on physical modeling, so we have to employ the same method to answer the Post-relativity questions.
我们现在使用基于拥有摩托化移动能力，50%单位密度的虚拟“补给单位”的移动点数来计算补给，而不是原来的方法。
Instead of being a 3 level approach, we now use a formula based on the movement points of a virtual "Supply Unit" which has motorized movement and a 50% unit density.
我们现在使用基于拥有摩托化移动能力，50%单位密度的虚拟“补给单位”的移动点数来计算补给，而不是原来的方法。
Instead of being a 3 level approach, we now use a formula based on the movement points of a virtual "Supply Unit" which has motorized movement and a 50% unit density.
应用推荐