在中国5千年的历史中，只是从上个世纪开始，农民才开始越来越多地使用化肥农药。
Of the 5,000 years of farming in China, it's only from last century that farmers have begun to use more and more pesticides and fertilizers.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长得越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertiliser and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off.
在许多地区，化肥与农药的过度使用已经造成土壤营养成分流失、过度酸化，而且污染了河流与湖水。
Overuse of fertilizer and pesticides has in many areas stripped the soil of nutrients or made it too acidic, as well as contributing to river and lake pollution.
此次会议对食物对环境的影响也做了探讨，包括提高有机种植，不使用化学农药和化肥。
The conference will also look into the environmental impact of the foods people consume, as well as organic produce, which is raised without the use of chemical pesticides or fertilisers.
科技意味着许多事情：滴灌、免耕耕种，化肥及农药的更有效使用。
Technology means a lot of things: drip irrigation, no-till farming, more efficient ways to use fertilisers and kill pests.
很多农民出售的粮食种植中使用农药化肥，自己食用的作物是另外单独种植的。
Many farmers grow their own food separately from the chemically-raised crops they sell.
传统的棉花种植使用的耕地只有约3%，但消耗大约25%的化学农药和化肥，如果你想要有机衣物，你就能得到有机无农药的。
Conventional cotton farming USES only about 3% of the farmland but consumes approximately 25% of the chemical pesticides and fertilizers, and if you want it, you can get it organic.
在中国，前进的一个实际步骤将至少是减少对农作物使用化肥和农药的数量。
In China, a practical step going forward would be to at least reduce the amount of chemical fertilizers and pesticides used on crops.
他谴责过度使用农药和化肥。
要改变这种局面，必须要规范蔬菜种植中化肥、农药的使用。
To change this situation, we must standardize the using of fertilizers and pesticides in the growing of vegetables.
自然生长的或道德野生制作不使用化肥，农药或防腐剂。
Naturally grown or ethically wild crafted without the use of chemical fertilizers, pesticides or preservatives.
他谴责过度使用农药和化肥。
多年来，坚持合理使用化肥和农药。
For many years, chemical fertilizers and pesticides have been employed on a sound basis.
农业生产过程中，农药、化肥、农膜等的大量使用造成了严重的大气、土壤和水污染。
The atmosphere, the soil and the water had been polluted because of using the agricultural chemicals, the chemical fertilizer and the agricultural membrane.
农村农药和化肥的大量使用，使地表水受到了严重污染，农村经济基础薄弱，饮水设施又十分简陋，这些造成了大量村民饮水困难。
On one hand, a great deal of pesticide and fertilizer is used in the countryside, which brings serious pollution to the surface water;
有效减少化肥和农药的使用量。
Effective decrease of the usage of chemical fertilizer and pesticides.
由于化肥和农药的大量使用，农业非点源已成为中国水环境的主要污染源。
Due to wide applications of fertilizers and pesticides, agricultural non-point sources has been the key pollution source of water environment in China.
从乡镇企业排污、农药化肥的使用、污水灌溉农田等三个方面，对农村水环境存在的主要问题进行了重点分析，提出了农村水污染防治对策。
The principal problems are analyzed from three respects, i. e. pollution from township enterprises, the use of farm chemicals, and wastewater irrigation. Finally, some countermeasures are suggested.
多年来，坚持合理使用化肥和农药，对草场采取围栏养。
For many years, chemical fertilizers and pesticides have been employed on a sound basis. Many measures have been.
农药和化肥的使用不可避免，还要加上耕作时需要的农业机械的排放，从全过程来看，现行的乙醇燃料并没有想象中那样对减少碳排放有重大作用。
The use of farm machinery will cause emissions. When we take the whole process into consideration, the use of ethanol fuel is not so helpful as expected in emission cut.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长地越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertilizer and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertilizer run-off.
在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长地越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertilizer and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertilizer run-off.
应用推荐