使用先进技术的冷却风扇托盘为系统降温。
Cool your system with our technologically advanced colling fan trays.
你置我们国家人数众多的尚不能使用先进技术的劳动人民于何地位？！
Do you look on the large number of labourers who still can't use these advanced technology in our country?
SVG文件中的任何一条路径都可以通过解析xml或使用像XQuery或XPath这样的先进技术被定位。
Any path in an SVG file can be located by parsing the XML or using advanced techniques like XQuery or XPath.
在此基础上，可以使用IntegrationDeveloper提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
同样，今天所使用的石油开采技术在70年代就有所应用，所以要想使下一代先进技术得到全面应用还需要很长时间。
By the same token, the technology being used to extract oil today has been in the works since the 1970s. It will take a long time for the next generation of clever kit to come into widespread use.
百事公司负责先进技术研发的高级副总裁Rocco Papalia介绍说，这种新瓶子无论在外观，手感还是对瓶内饮料的保护上都和现在使用的瓶子是完全一样的。
The new bottle looks, feels and protects the drink inside exactly the same as its current bottles, said Rocco Papalia, senior vice president of advanced research at PepsiCo.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
日冕的形状可以使用基于观测太阳表面活动频繁区域的先进技术准确地预报。
The shape of the corona can be accurately predicted in advance with calculations based on the observed surface magnetic field.
这70分钟DVD将教你所有的基本要素和先进技术，你必须知道的体育照片拍摄令人敬畏使用任何数码单反相机和基本变焦镜头。
This 70 minute DVD will teach you all the fundamentals and advanced techniques you need to know for shooting awesome sports photos using any digital SLR camera and a basic zoom lens.
诚邀社会各界有志之士实地考察，并参观使用本公司先进技术的厂家，油品以事实说话，共同生产出更好的再生能源产品。
Invite all sectors of society with lofty ideals field trips, and visited the company to use advanced technology manufacturers, oil facts speak better co-production of renewable energy products.
技术创新会面临使用先进技术与本国优势资源、自由竞争与国家干预的两难选择。
It is a dilemma to make choices between using foreign advanced technology and local advantage resource, adapting free competition and government intervene.
使用先进的营销手段，采用先进技术设备的中小物流企业将在市场竞争中处于更加有利的地位。
Through using advanced marketing means and facility, Middle and small logistics enterprise will be in advantageously position in market competition.
这款产品设计是为了满足大多数客户和应用领域的基本的测量需求。产品中使用了TM逻辑电子数字指示器先进技术。
This model is designed to meet the basic measuring needs of a wide range of users and applications, while incorporating the advanced technology of the Logic TM electronic digital indicator line.
对产品出口企业和先进技术企业的场地使用费，免收十年。
Ten years of site use fees for export-oriented enterprises and technologically advanced enterprises shall be exempted from collection.
同时引进日本的先进技术，开发出沉渣特少的皮膜剂（磷化剂），其使用简便、技术质量目前国内领先。
We have several experts and engineers to work on metal Corrosion and Protection, meanwhile we developed one special Phosphating agents that will produce little waste by Japanese advanced technology.
针对济南市引黄供水穿黄顶管的复杂工况，详细介绍了以二段无铰式工具管为头部的顶管施工工艺及中继环、泥浆减阻等先进技术的使用。
According to the complication of pipe-jacking crossing the Yellow River some techniques such as twin-pipe joined without hinging, relay ring, slurry damper are applied.
采用国内外先进技术，结合国内砂石行业实际情况生产的配合制砂机使用的高校轮斗式洗砂设备。
This series is depending on the practice in sand and stone production, absorbing the leading technology home and abroad, and is widely used in sand making industry.
这些问题被完全检查，使用可得到的最多先进技术和方法，分析男性和女性肥沃可以被影响并且评价的这种模式。
These issues are thoroughly examined, using the most modern techniques and methods available, to analyze the manner in which both male and female fertility can be affected and assessed.
根据我的观点，导致教育水平下降的一个原因是对先进技术的过分使用。
According to my perspective, one of the major factors that lead to the decline of educational standards is the overuse of advanced technology.
通过这一系统各部分的介绍，充分展现了使用J2EE框架开发应用系统的先进技术和优势所在。
The advanced technology and advantage for using the developing and application system of J2EE framework have been fully shown through introduction of every part of the system.
版本注释或自述文件可能包含提供最后一分钟的系统更新，或者文件或先进技术参考材料经验的用户或技术人员使用。
Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.
我们在多年使用进口设备的过程中，吸取国外的先进技术，通过改进，研发出适合国内橡塑设备生产使用的电磁加热器。
We have many years of use of imported equipment in the process, to learn foreign advanced technology, by improving the R & D for domestic rubber production and use of electromagnetic equipment.
多年来，微航公司紧跟世界行业前沿，始终致力于先进技术的推广和使用。
For many years, Weihang has been following closely of the latest advance of technology in the world.
多年来，微航公司紧跟世界行业前沿，始终致力于先进技术的推广和使用。
For many years, Weihang has been following closely of the latest advance of technology in the world.
应用推荐