我们使用倾向评分分析，以调整两个治疗组中患者基线特征的潜在差异。
We used propensity score analysis to adjust for potential differences in baseline characteristics of patients in the two treatment groups.
对于互联网过度使用倾向的预防和干预不仅要注意解决实际困难，而且要解决情绪困扰，提高自尊感。
For the IOT prevention and intervention, we should not only pay attention to solve their fact difficulty, but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
值得注意的是，乌鸦倾向于仅在初次与对象接触中使用小棍子。
Significantly, the crows tended to use the sticks only to make their first contact with the object.
社会地位较高的人更倾向于使用某些药物。
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
相反，他们倾向于使用窗体与底层数据库数据交互。
Rather, they tend to use forms to interact with underlying database data.
这些实现倾向于使用最典型的一组操作，如查找、连接和筛选。
Implementations tend to use a set of the most typical operations, such as lookups, joins, and filters.
我倾向于使用更圆的气球，用不同的姿势拿起球来巧妙地处理最终效果。
I tend to use rounder balloons, holding the balloons in different positions to manipulate the outcome.
我倾向于使用控制台，因为它指定了可用于RDS的各个方面的选项。
I tend to use the console because it specifies the options available for various aspects of RDS.
他们甚至希望通过分析发现有优秀拼写能力的人倾向于使用短信缩写，但结果发现二者没什么联系。她说。
They even reversed the analysis to see if it was the good spellers who tended to use text abbreviations, but found that relationship was unidirectional, she said.
这些都是美国倾向于使用的控制污染方法。
Those are the methods America has tended to use to control pollution.
中级用户则倾向于使用工具来重复地做同样的事情，并且不希望界面妨碍他们的工作流程。
Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have their work processes obstructed by the interface.
人们容易倾向于试图使用电脑完成太多的事情。
而且人们倾向于使用一种以上浏览器。
Who is using what, and people tend to use more than one browser.
大部分时间里，你会在有一个以上过滤器，赋值的时候倾向使用大括号。
Most of the time, you’ll prefer using curly braces when you have more than one filter, assignment, etc.
直到最近，欧洲经济学家仍倾向于使用自己国家的语言进行教学和发表文章，跨国界研究相对少见。
Until recently European economists tended to teach and publish in their national languages, and cross-border study was relatively rare.
由于用户倾向于使用取得进展的项目，因此对成功分支的可视化工具支持也会及时跟进。
And since users tend to follow where projects make progress, commercial tool support for the successful fork often follows.
女性则更倾向于使用地标来记忆她们的行程路线。
Women are more likely to remember their routes using landmarks.
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
我倾向于使用tar，因为我喜欢编写脚本来获得额外的控制级别。
I tend to use tar, because I am fond of scripting for that extra level of control.
如果目标仅仅是Windows操作系统，也许你会倾向于使用MFC或者。NET。
If you were targeting just Windows operating systems, perhaps you'd be inclined to use MFC or.net.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
如果不存在泡沫，就没有使用IOS的倾向。
首先，我倾向于使用一个mix - in来实现持久性。
First, I would be inclined to use a mix-in to implement persistence.
Wikis倾向于使用简单的基于字符的标记表示结构，平衡了灵活性和便捷性。
Wikis tend to use simple character-based markup to denote structure, trading off flexibility against convenience. For example, compare the following HTML hypertext links with Wiki markup.
我倾向于使用tar，因为它是我使用过的最能够兼容于各种不同unix系统的工具。
I tend to use tar, because it is the most compatible tool across the range of different UNIX systems that I use.
考虑到我是ejb倡导者，您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。
Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
考虑到我是ejb倡导者，您可以想像得到我倾向于使用不采用各个委托类的J2EE组件。
Given that I am the EJB Advocate, you can imagine that I lean towards using J2EE components without separate delegate classes.
应用推荐