它是使用依赖性注入容器从头构建的。
It's built from the ground up using a dependency injection container.
目的研究雷诺嗪对兔心房肌细胞快钠电流的影响及其是否存在使用依赖性阻滞作用。
ChinaABSTRACT: Objective To explore the effect of ranolazine on the fast sodium channel current (ina) in rabbit atrial myocytes and the existence of use-dependent blockade.
Spring的IOC实现使用依赖性注入有效地将控制从应用程序代码 “反转”到 Spring 容器。
Spring's IOC implementation uses dependency injection to effectively "invert control" from your application code to the Spring container.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some small steps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
使用存储过程有助于降低客户机对数据库设计的依赖性。
Using stored procedures can help to reduce client dependency on database design.
当站点对使用DHTML的页面结构的特定层次或浏览器特定功能具有依赖性时，也会出现不可预见的结果。
Unpredictable results can also occur when the site has a dependency on a specific hierarchy of a page structure using DHTML or for browser specific functionality.
您可以使用依赖注入来满足进行企业级开发（例如，数据源或事务管理器）所遇到的许多依赖性。
You can use dependency injection to satisfy the many dependencies you run across when you're doing enterprise development, like data sources or transaction managers.
这个解决方案在策略库与使用它的应用程序之间有很强的依赖性。
This solution has strong dependencies between the policy repository and the applications using it.
通过使用事件，可以采用简单的编程模型，消除用户界面对模型的依赖性。
Through the use of eventing, you can use a simplified coding model to remove the dependency of the model on the user interface.
在代码遍历完整个链接依赖性链之后，我们就可以使用一个树视图来直观地将其表示出来。
After your code has walked through the complete chain of linked dependencies, you can represent it visually using a tree viewer.
当您实现对代码的变更时，您可以使用UML可视化来了解元素之间的依赖性。
As you implement changes to the code, you can use UML visualization to understand dependencies between elements.
现代大多数容器使用依赖注入管理依赖性。
All the major modern containers now manage dependencies with dependency injection.
无痛生产使得妈妈在分娩婴儿时对外来帮助更有依赖性，例如使用产钳，但是这会对母子有创伤。
An epidural makes a mother more likely to need help in getting her baby out, such as by using forceps, which can be traumatic for both mother and child.
然而这将是不必要的框架，可通过使用Blueprint这样的依赖性注入框架来避免。
However, this would be unnecessary scaffolding that can be avoided by using a dependency injection framework like Blueprint.
本文将通过POJO编程构建一个简单的SOA框架，它使用反射和Geronimo 的GBean依赖性注入来让组件去耦。
This article proposes a simple SOA framework through POJO programming that uses reflection and Geronimo's GBean dependency injection to enable component decoupling.
Geronimo数据库池向导将在使用嵌入式Derby时创建一个具有此类依赖性的计划。
The Geronimo database pool wizard will create a plan that has such a dependency when Derby embedded is used.
基于这些知识，我们可能会希望编写自己的代码来创建一个插件依赖性遍历程序，或者使用在本文中给出的这个通用的DependencyWalker插件。
Based on this knowledge, you may want to write your own code to create a plug-in dependency walker or just use my general-purpose dependency walker plug-in.
就我而言，Gretty至少有两点符合：首先是使用Groovy的Grape(我不久将会详细地对其进行描述)以方便依赖性管理。
Gretty has at least two things going for it as far as I'm concerned: First is its use of Groovy's Grape (which I'll describe in more detail shortly) to facilitate dependency management.
开发人员若要降低单个服务器的应用程序依赖性，可以使用Rational Software Architect来设计和实现下一代应用程序。
Developers working to decrease application dependency on a single server can use Rational Software Architect to design and implement your next generation of applications.
在清单1中，我首先使用了GroovyGrape(参阅参考资料)来捕获t witter4j库依赖性。
In Listing 1, I've first used Groovy Grape (see Resources) to grab the twitter4j library dependency.
Springioc容器通常为依赖性信息使用xml文件，清单2中的cxf -servlet . xml文件就是这种Spring配置的一个示例。
The Spring IoC container normally USES XML files for the dependency information, and the cxf-servlet.xml file in Listing 2 is an example of such a Spring configuration.
使用依赖注入来松散、解析依赖性。
Use dependency injection to loosen and resolve dependencies.
图9显示了目前已建立了模型的标准集合，同时也显示了使用UML «packageimport»关系能够指明模式间的依赖性。
Figure 9 shows the set of standards modeled so far, and also shows the use of UML «packageimport» relationships to denote the dependencies between the schema.
Rails3引入了Bundler，这是一个专门用于管理依赖性的实用程序(因此无需再使用config . gem)。
Rails 3 introduces the Bundler, a special utility for managing dependencies (thus obsolescing config.gem).
使用浏览器可以浏览查找所需的组件，然后可以使用项目依赖性插件(参见图1)并根据需要调整项目依赖性。
The explorer lets you browse to find the one you want, then you can use the project dependency plug-in (see Figure 1) and adjust your project dependencies if needed.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
使用哪一个实现是通过很多XML配置文件定义的，这些文件指定这些服务的相互依赖性及地址。
Which implementation is used is defined through a number of XML configuration files that specify the dependencies and addresses of these services.
这是通过使用配置文件进行依赖性注入实现的。
It's all achieved through dependency injection using configuration files.
使用调用流建模或servlet建模是可选的，然而，可以将它们一起成功使用，它们之间不存在依赖性。
Using call flow modeling or servlet modeling is optional, and whereas they can be used together successfully, there is no dependency between them.
使用调用流建模或servlet建模是可选的，然而，可以将它们一起成功使用，它们之间不存在依赖性。
Using call flow modeling or servlet modeling is optional, and whereas they can be used together successfully, there is no dependency between them.
应用推荐