要在64位系统上进行位移，应该使用1l，如下所示。
To get the shift done on a 64-bit system, 1l should be used as shown below.
JDK中还是没有干这事的，你依旧需要创建另外一个辅助方法，有可能在你的实现中会使用位操作和位移动。
There is nothing in the JDK to assist with this either, so you’ll need to create another helper method and probably use bitwise operations and bitshifting in your implementation.
此外，学会使用地图作为位移火，创造一个独特的“热霾”从火灾的影响。
In addition, learn to use the fire as a displacement map to create a unique "Heat Haze" effect from the fire.
你可以使用PageUp和PageDown键来以帧为单位移动时间标尺，另外，如果想要更快移动，加按Shift。
Also to refine that you can use the Page Up and Page Down keys to move frame by frame within the timeline, and adding shift to the mix moves you 10 frames either way.
本教程将超过子区位移，如何通过不同的渠道噪声动画纹理，以及如何使用顶点绘制地图。
This tutorial will go over sub-polygon displacement, how to animate noise textures over different channels, and how to paint using vertex maps.
人工操作机床，使用附加速度开关(手动倍率开关)能改变手动轮一个刻度的位移量。
Handling the machine manually, use the additional speed switch (the handle multiplier), which can change the value of displacement equal to one skip on the scale of the hand-wheel.
测量中使用了光纤位移传感器，对衰减与位移的关系进行了动态测量。
A displacement optical fiber sensor was used for dynamic measuring the relationship between attenuation and displacement.
它们分别与直线位移的执行机构和角位移执行机构配合使用。
They are with the linear displacement and angular displacement of the implementing agencies with implementing agencies to use.
直接使用FFT由数字地震记录来恢复地面位移可能产生包括虚假的长周期分量在内的不正确结果。
It is possible to yield incorrect results including false long period components, during the restitution of the ground displacement from digital seismograms directly using FFT.
由此可见本文提出的位移公式法具有很好的使用价值。
Therefore, the algorithm based on displacement formula is of very good use value.
因为我们使用了纹理位移功能，所以不需要建立雪的表皮——这个功能我们随后会介绍。
There is no need to model the surface of the snow more specifically because for this function we will use displacement texture – and we will describe it later.
为确保城市地面建筑的安全和正常使用，因此对隧道施工所产生的地表位移的预测极为重要。
For the safety and normal usage of the city ground building, therefore it is extremely important to estimate the earth surface movement and displacement caused by tunnel construction.
使用二维矩形破裂模式，导出了大小不同地震的震源位移谱的表达式。
The spectra of the far-field body wave displacement for various magnitude earthquakes are derived, using a two-dimensional faulting model featuring a rectangular fault.
使用有机玻璃进行室内模型试验，实测了端墙的位移、路面板应力、端墙应力及土压力，验证了理论分析结果，获得了端墙背后土压力的分布形式。 连续配筋混投土路面结构研究。
The indoor model test using organic glass is carried out and the displacement, stress, earth pressure as well as its distribution type are measured to verify the theoretical values.
写详细的程序使用纹理着色器，位移，模式生成和自定义反射模型。
Write detailed procedural shaders using texture, displacement, pattern generation, and custom reflection models.
使用高速图像采集卡，该方法可应用于斜光轴动态位移测量，拓展了数字散斑相关方法的应用范围。
It also fits for dynamic displacement measurement when a high-speed image card was used. This technology expands digital speckle correlation method's application field.
并以其中电子经纬仪虚拟照片法观测隧道周边位移为例，分析了系统的原理、使用方法及其精度。
Using electron theodolite dummy photograph observing tunnel border displacement, as the example, the authors analyse the principle, means and precision of the system.
每个字节位移用于标识一个机器代码指令使用的内存地址。
Each byte offset identifies a memory address used by a machine code instruction.
模型中使用两种位移边界条件，并采用平面应变条件进行计算。
Two types of displacement boundary condition are considered in the numerical model.
宏位移使用精密燕尾导轨结构。
A precision dovetail groove guide is used for the macro-displacement.
由蠕变产生的总的垂向位移不大，在安全范围内，因此蠕变位移不会影响大坝的使用安全；
The total vertical displacement produced by creep is small, thus creep displacement can not affect the running safety of dam.
另外，还提出了使用光电鼠标芯片进行位移测量的方案，预计将使其进一步达到更好的效果。
By analyzing the mechanism of mechanical mouse, a photoelectricity displacement sensor is developed by this paper.
虽然修改奥托循环发动机使用“阿特金森循环”提供良好的燃油经济性，这是比较传统的四冲程发动机在一个较低的功耗，每位移费用。
While a modified Otto cycle engine using the "Atkinson cycle" provides good fuel economy, it is at the expense of a lower power-per-displacement as compared to a traditional four-stroke engine.
通过对群锚作用下的作用机理、荷载传递进行分析，使用剪切位移—传递函数法进行荷载传递位移计算。
The paper analyzes mechanism of action and load transfer under group anchor, calculates load transfer-displacement by shearing displacement-transfer function method.
从结构的目标位移和位移延性需求出发，使用该方法不需线性置换结构和迭代过程即可完成结构的抗震设计。
Considering the given target displacement and ductility demand, the seismic design can be done easily without linear elastic substitute structure and iterative procedures.
通过对一个土钉支护基坑工程的水平位移和土钉拉力等力学参数的现场测试和分析，较全面地研究其在施工阶段和使用阶段的工作性能。
Some field tests, including measurements of horizontal displacement, nail force and et al. , of a soil-nailed project are described and comprehensive analyses of the results are given.
最终，使用校准后的载荷因子和位移因子去测试标准样品熔融石英，测试结果远远优于未经校准的值。
At last, the calibrated value of LSF and DSF are used for testing the fused quartz sample with known modulus.
传回矩形，这个矩形是使用所指定水平和垂直数量从指定之矩形位移的矩形。
Returns a rectangle that is offset from the specified rectangle by using the specified horizontal and vertical amounts.
传回矩形，这个矩形是使用所指定向量从指定之矩形位移的矩形。
Returns a rectangle that is offset from the specified rectangle by using the specified vector.
传回矩形，这个矩形是使用所指定向量从指定之矩形位移的矩形。
Returns a rectangle that is offset from the specified rectangle by using the specified vector.
应用推荐