使用伪装技术埋伏外星巡逻队。
黑客进入虚拟机之后，他可以使用黑客工具启动恶意的网络扫描攻击活动，并把这些活动伪装成善意的网络扫描。
Once he is inside a virtual machine, he can use a hacker's tool to launch malicious network scanning attack activity in the guise of friendly network scans.
使用这些工具，分析人员可以更精确地识别地面特征，如伪装迷彩服和树木之间的区别。
Using these tools, analysts can more precisely identify ground features such as distinguishing between camouflaged fatigues and trees.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
如果你想在特殊的隐蔽状态下使用该镜头，你得自己对它进行伪装。
You'll have to provide your own camouflage outfit if you plan on conducting special ops, though.
但是在英国汽车协会的有关人士看来，该国在对测速照相机的使用上较之于其他欧洲国家来说要公平得多，后者经常对那些照相机进行伪装甚至是隐藏。
But the AA motoring organization said the system of speed camera enforcement in Britain was a lot fairer than other European countries where the cameras are often disguised or hidden.
有些人披着环保主义的伪装，提出放弃使用矿物燃料而使用核能的观点（太可怕了！）
The more hair-shirt sort of environmentalism emphasises the idea of moving away from fossil-fuel use (though not, heaven forfend, towards nuclear power).
去年特征检测技术的问题日渐突出，网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种，更加重了防病毒分析工作。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
任何人得到一个别人的cookie，他就可以伪装为这个人使用对应的web应用-可能会有严重的后果。
Everyone who seizes a cookie from someone else, may use the web application as this user - with possibly severe consequences.
BLOG：使用来电身份伪装卡可以节省你的时间。
使用这种技术，伪装的数据将能够阻扰侦测，让原本浑浊的水变得更加浑浊不堪，侦测者将难以确定哪些是实际数据哪些不是。
In this technique, detection is thwarted by the addition of bogus data, basically muddying the waters and making the detective determine what is the real data and what is not.
因为当医生想要写下病人的情况或与他人讨论病例时，即便已对病人使用化名和身份细节伪装，也仍需先得到病人的同意，但病人们通常对此要求感到为难。
Even when their names and identifying details are disguised, patients must give consent to have their case histories written about or discussed with others, and many are reluctant to.
一旦偷取到cookie，攻击者会使用cookie去伪装成真正的用户。
Once stolen, an attacker can use the cookie to impersonate the user.
这么做的目的是让将这些技能组合起来可以带来很不错的起手伤害，尤其是与新技能伪装配合使用的时候。
The intention is to make the combination of spells into a decent damage opener, especially in conjunction with the new ability Camouflage.
他们实在没有多少备选，股票市场的波动是他们可使用的、最后可采用的伪装之一，以显示他们似乎在掌控。
They have few alternatives left, and a public show of stock fluctuations is one of the last graspable charades they can use to seem in control.
研究者已经第一次证明他们能够使用能够改变物体周围光线方向的人造工程材料来伪装三维立体物体。
Researchers have demonstrated for the first time they were able to cloak three-dimensional objects using artificially engineered materials that redirect light around the objects.
刷单团伙将自己伪装成“推广公司”，他们通过在线比较价格、使用多个送货地址来尽量模仿真实买家的行为。
Brushers, who masquerade as' promotion companies', try and mimic the behaviour of real buyers, comparing prices online and using numerous delivery addresses.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would "assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States."
恶意使用者能够取得要执行的程序码(指令码)，方法是将其伪装成页面的使用者输入或连结。
A malicious user manages to get code (script) to execute by masking it as user input from a page or as a link.
人们对祂得种族、背景和动机都不甚明了，但祂使用幻像和伪装得能力是不容置疑得。
While his race, background, and motives are uncertain, his abilities with illusion and deception are unquestioned.
据报道，他们使用假名、伪装成使馆司机的儿子。
The sons were reported to have been passed off, under pseudonyms, as children of embassy drivers.
最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
应用推荐