将耐久性和持久性模型合并到中介的一个好办法就是使用企业服务总线。
A good way to incorporate durability and persistence models within a mediator would be to use an enterprise services bus.
SOA解决方案通过使用企业服务总线（Enterprise Services Bus，ESB）来满足此需求。
SOA approach relies on using Enterprise Services Bus (ESB) to meet this requirement.
在理想的SOA环境中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)连接。
In an ideal SOA environment, a service consumer and service provider are connected using an Enterprise service Bus (ESB).
经常会使用企业服务总线 (Enterprise Service Bus)模式对这些外部化的服务或操作进行扩展，以提供中介、转换和路由。
Often, these externalized services or operations are extended with Enterprise Service Bus patterns to provide mediation, conversion, and routing.
在面向服务的体系结构(SOA)中，使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来执行应用程序连接并将服务使用者与服务提供者分离是最佳实践。
In a service-oriented architecture (SOA), it is a best practice to use an Enterprise service Bus (ESB) to perform application connectivity and to decouple service consumers from service providers.
该公司决定使用企业服务总线(Enterprise Service Bus)的体系结构模式来实现这些目标，从而开始建立面向服务的体系结构(ServiceOriented Architecture,SOA)的初始步骤。
The company decided to use the architectural pattern of an Enterprise Service Bus to achieve these goals, and thus take the first steps toward establishing a Service Oriented Architecture (SOA).
Web服务越来越多地用于企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)，在EAI中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)进行通信。
Web services are used more and more for Enterprise Application Integration (EAI), where service consumers and service providers communicate using an Enterprise service Bus (ESB).
使用一些标准的数据转换工具，如企业服务总线或消息代理，能够大大简化将消息和数据流转换为一种合理数据格式的过程。
Using standard data transformation tools such as an enterprise service bus or message broker can greatly simplify the task of transforming messages and data streams into a well-defined data format.
使用指定的端点绑定将结果SOAP消息发送到企业服务总线(esb)。
Sends the resulting SOAP message to the enterprise service bus (ESB) using the specified endpoint bindings.
集群机制在SOA消息传递范式中使用得越来越多，SOA消息传递范式要求多个队列管理器直接互联，以提供一个灵活的企业服务总线(esb)。
Clustering is increasingly used in the SOA messaging paradigm, which requires that multiple queue managers connect directly to one another to provide a flexible enterprise service bus (ESB).
企业服务总线使用SOA和EDA，可同时提供同步和异步功能。
As it leverages SOA and EDA, the Enterprise Service Bus provides both synchronous and asynchronous capabilities.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorises the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorizes the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下一章节通过所需的基本设置使用Web服务能力创建企业服务总线。
The next section goes through the basic setup that is needed to create an enterprise service bus with Web services capability.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessageResources来构建企业服务总线的核心功能。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6MessagingResources构建企业服务总线的业务场景。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
在这些情况下，域使用域服务总线公开服务，大多数服务只在这个域内使用，但是一部分服务可以在整个企业内使用。
In such situations, a domain USES a domain service bus to expose governed services, most of which are used only within the domain, but some of which are used across the enterprise.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
我们介绍并描述了使用IBM企业服务总线产品构建的企业连接性解决方案中常见的一组模式。
We have introduced and described a collection of patterns that are commonly found in enterprise connectivity solutions built using IBM enterprise Service Bus products.
在本文中，我们使用的服务总线(或企业服务总线)的术语范围更为广泛。
In this article we will use the term service bus (or enterprise service bus) in the much broader sense.
类似地，您可以使用不同的工具来可视化地定义在企业服务总线中执行的中介流，具体使用什么工具将取决于特定的产品。
Similarly, you can define mediation flows that are executed in the Enterprise Service Bus in a visual way, using different tools depending on the particular product.
部署到企业服务总线的服务可以由使用者或事件触发。
A service deployed onto an Enterprise service Bus can be triggered by a consumer or an event.
我们会经常遇到越来越多的客户要求完成根本不使用SOA的项目，而仅仅在其中实现企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构。
An increasingly common request from clients is to complete a project that does not use SOA as a whole, but instead implements only an enterprise service bus (ESB) architecture.
使用作为体系结构模式的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来描述面向服务的体系结构的基础结构级别的功能已有很长时间了。
The Enterprise service Bus (ESB) as an architectural pattern has long been used to describe key infrastructure level capabilities of a service-oriented architecture.
企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。
An Enterprise service bus (ESB) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units, bridging heterogeneous platforms and environments.
企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。
An Enterprise service bus (ESB) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units, bridging heterogeneous platforms and environments.
应用推荐