使用之后立即清洗产品最容易洗净。
我们计划使用之后访问它。
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。
不可持续性只是影响相对小的地区，而且只是在几世纪使用之后。
Unsustainability affected relatively small areas and only after centuries of use.
使警告可以在您的项目中使用之后，使用工作跟踪功能来跟踪它们。
After you enable the warnings to use in your project, track them by using work tracking features.
在完成游标的使用之后，不要忘记调用其dispose()方法。
When the cursor is finished, don't forget to call its dispose() method.
您将掌握如何改变你的卫生棉条在经过使用一个或两个经期的学习使用之后。
You will learn after tampon use for one or two periods how often you need to change your tampon.
许多硬盘问题是因为长时间使用之后的部件接合不紧密造成的硬盘不可读。
Many hard drive failures are caused by worn parts that no longer align properly, making it impossible to read data from the drive.
那些驾驶豺狼装甲车的士兵说这款装甲车在投入使用之后已经拯救了很多人命。
Those operating the Jackal say that it has saved lives since being deployed.
在短旁的数字上的本文和小的数字需要在10年的穿着和使用之后也是阅读。
Text and the small numbers on the short side numbers need to be read also after 10 years of wear and use.
测试断言，网络客户端只被调用了一次，第一次使用之后网络stub就简单地抛出错误。
This test asserts that the network client is only used once by simply throwing an error from the network stub after the first use of it.
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。
Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake into the eye and cause an infection.
自动删除：如果启用，那么队列将会在所有的消费者停止使用之后自动删除掉自身。
Auto deletion: if set to true the queue will get deleted after all consumers have ceased using it.
睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。
Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake 4 into the eye and cause an infection.
其被设计成允许进入下层皮肤并且易于制造，同时电极在每个患者使用之后可以更换。
It is designed to allow access to underlying skin and is meant to be easily produced, with the electrode being disposable after each patient use.
另外一些词被人们普遍接受，并且经过一段时间的使用之后，永远成为英语的一部分。
Others, when they become popular enough and are used over a period of time, become a permanent part of the language.
这也就是第三个“绿色”因素，指使用之后的情况，也就是美容品流入下水道后的情况。
Which brings us to the third ingredient of "green"- what happens after its use, when the beauty product goes down the plughole .
一旦系统支持持久化，对象的生命周期在被创建和被使用之后，就可以通过持久化机制而延续。
And once the system supports the persistence mechanism, the objects should exist after have being established and used.
但是经过使用之后，会产生污垢、泥沙、碎屑等杂物，需要及时清除，不然影响设备的使用和寿命。
But after use, will produce dirt, mud, debris and other debris, need to be cleared in time, or affect the use and life of equipment.
除了使用固定的序列之外，还可以指定一个包含“一次性序列”的文件，这些序列在使用之后就会删除，不能再次使用。
As an alternative to having single fixed sequences, you can specify a file with "one-time sequences" that, after they are used, are erased and cannot be used again. To specify such sequences, use.
这就使分离纯CO2变得简单廉价，从而在未来碳存储系统投入实际使用之后，将会对大规模安装起到很大帮助。
This makes it easy and inexpensive to separate out pure CO2, which for large-scale installations could be useful in the future if a carbon storage system becomes available.
再被使用之后，小羊羔皮通常被挂在农场的牛栅门之上；而现在这块没有利用价值的羊皮，只有被遗弃的命运。
The lamb's coat, after adoption, is often hung on a farmyard cowshed door, now irrelevant, and waiting to be discarded.
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
凡士林霜是一种抗生素，对于由细菌感染引起的开裂是可以治愈的，若发现时候使用之后效果不明显，或许致病另有原因。
The treatment your doctor prescribed, Fucidin, is an antibiotic, and would almost certainly have cured the cracks by now if a bacterial infection was to blame.
然而，当我理解了XSLT的优点和缺点—特别是—它的范例、如何使用及何时使用之后，XLST现在成为我很乐意使用的一个工具。
After I came to understand the strengths and weaknesses of XSLT and-more importantly-its paradigm and how and when to use it, however, XSLT is now a favorite tool that's a pleasure to use.
在广泛使用并尤其在不明智地使用之后，任何抗疟药物都不可避免地会出现耐药性。联合治疗是延迟形成耐药性的一种慎重战略。
Combination therapy is a deliberate strategy to delay the development of drug resistance, which inevitably happens when any antimalarial drug is widely, and especially, unwisely used.
训练你自己将钥匙、眼镜、电话和任何你经常用的东西，或经常会放错地方的东西，在每一次使用之后都顺手放在那个小篮子里。
Train yourself to put your keys, glasses, cell phone or any other object you frequently use (or misplace) in the basket — every time.
例如，在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现，该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
例如，在印度北方邦和泰米尔纳德邦的研究发现，该区域的服务匮乏是排在支出费用之后卫生设施使用方面的第二大障碍。
For example, research in Uttar Pradesh and Tamil Nadu states of India found that after the cost, the lack of services in the area was the second most significant barrier to using health facilities.
应用推荐