正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
这个参数允许使用色彩配置来突出不同的水平，同时还能标明每个矩阵中警告或者错误的阈值。
The preferences allow configuration of the colours used to highlight the different levels, as well as the thresholds for warnings and errors for each metric.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
它们中的大多数以叹为观止的摄影为特色，并使用了排版印刷术和色彩，让你看到它们就能想起那个特别的城市或国家。
Most of them feature stunning photography and use typography and color that are reminiscent of the particular city or country.
其中，英语语系尤其突出，因为在英语中，我们通常把色彩加在名字前面使用。
As it happens, English color words may be especially difficult to learn, because in English we throw in a curve ball: we like to use color words “prenominally, ” meaning before nouns.
所以在儿童食品的包装设计中，需要合理准确使用包装色彩。
So in the packaging design of child food, which need reasonable accurate use to packaging color.
logo中的图像、色彩和情绪应该与公司的业务有成关联。如，不要使用金色和愚蠢字体在法律相关的企业中。
The graphics, color and mood associated with a logo should have some association what the company does - i.e., don't use primary colors and a goofy typeface for a legal firm.
在房子后面绘制死掉的树，或着使用其他图像中存在的树。当然要使色彩和亮度都跟图像匹配。
Paint dead trees behind the house, or use existing ones from pictures. Of course, make the colors and luminosity match.
LED各种特点之一，便是它多变的色彩，在商业照明中甚多使用。
Colour change is one unique characteristic of LEDs; it is used commonly in commercial lighting.
幼儿园环境中的色彩对幼儿园环境的使用者以及幼儿园本身有不同程度的影响作用。
Kindergarten environment colors in the environment of the nursery and kindergarten itself users have different degrees of impact.
通过调查研究发现，彩色棉(特别是绿色棉)织物在使用过程中存在色彩不稳定现象。
Through proper investigation, the fabric made with colored cotton (especially green cotton) has a unstable phenomenon of color when using.
商务英语文体在其长期的使用过程中，其词汇方面形成了明显的文体色彩。
Distinct stylistic coloring has taken shape in the vocabulary of business English in its long development.
在平面设计中仅使用两种色彩，并不一定意味着对设计和创意的局限和影响。
The limitation to two colours in graphic design does not necessarily imply a limitation in terms of creativity or design impact.
对当前色彩管理在印刷企业中的使用情况进行一次简单的总结，进而了解色彩印刷在中国包装印刷中的普及应用情况。
On the current color management in the printing business easily for the use of a summary of color printing in order to understand the popularity of the applications in Chinese packaging printing.
我们仅仅只使用其巨大图片编辑功能中的一小部分，剪裁和重定图片大小以及平衡色调和色彩。
We use only a tiny part of its potential capability to format our pictures, crop and size them and balance the tone and colour.
在唇膏的配方研究中，除了考虑其色彩、结构、使用效果等感官功能外，还应该考虑唇部的性质。
In making formulations of lipstick, it is are very important to consider the properties of lips, besides the visual functions of lipstick such as color, texture and finishing.
第三部分分析了唐宋诗词的色彩意象，对其进行了分类并总结了唐宋诗词中色彩意象的使用手法。
Part three expounds color images in Tang-Song poetry, making their classification and analyzing their techniques used in Tang-Song poetry.
色彩在设计中起到了很大作用，设计旨在提升人类的体验，让建筑使用者在内部穿梭时随时能感受到愉悦与惊奇。
Colour has played a big part in the design which aims to heighten human experience to give the building users joy, and surprise when moving around and through the centre.
借由使用象朱红色这种一般最令人熟知的色彩，或是它众多的明色和暗色中的一个，都能在一般设计和平面设计上展现活力与热忱。
By using such as red generally the most well-known color, or its many colors and the dark in a can in the general design and graphic design on show vitality and enthusiasm.
儿童食品包装中造型、色彩、图形等设计元素的使用都要符合儿童的生理和心理特征。
The color, style and pictures of children's food packaging have to cater to children's psychology. The new packaging techniques greatly improved the packaging of children's food.
东汉佛经中的音译词，绝大多数有浓厚的佛教色彩和异域色彩，它们在实际使用过程中的生命力各不相同。
The transliterated words in the Buddhist sutras usually have strong Buddhist and foreign color, show different vitality in actual use.
根据阵列建立新的子项目，并使用指定的前景色彩、背景色彩和字型加入至集合中。
Creates new subitems based on an array and adds them to the collection with specified foreground color, background color, and font.
作为摄影记者我们仅仅使用了它强大功能中的很小一部分来处理我们照片，诸如修改照片的文件格式、剪裁、设定文件大小、平衡照片的色调、色彩等。
We use only a tiny part of its potential capability to format our pictures, crop and size them and balance the tone and color.
使用指定文字、前景色彩、背景色彩和字型的设定，将子项目加入至集合中。
Adds a subitem to the collection with specified text, foreground color, background color, and font Settings.
使用指定文字、前景色彩、背景色彩和字型的设定，将子项目加入至集合中。
Adds a subitem to the collection with specified text, foreground color, background color, and font Settings.
应用推荐