对使用中的语言的理解并不是静态的。
它着眼于使用中的语言并研究人们如何使用语言。
It focuses on the languages in use and makes research on how people use languages.
语篇分析是研究使用中的语言的结构和功能的理论，目前广泛地应用于各个学科。
It is a scientific method which is used to examine aspects of the structure and function of language in use.
话语是使用中的语言，所以话语方式的选择反映出人与语言之间密切关系的不同方面。
Discourse is applied language, so the choice of discourse way reflects different aspects of the close relationship between people and language.
然而由于它的研究对象是正在使用中的语言以及该语言和它的使用者之间的关系，它已经超越了语言学的理论框架。
However, because its object is language in use and the relation between language and its users, it has already exceeded the theoretical frame of linguistics.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
争论很容易从一个小的使用点（如语言教育中的主要政策）开始（产生）。
Arguments can start as easily over minor points of usage as over major policies of linguistic education.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。
The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
在一个新的语言环境中，你必须使用这门语言。
Being in a new language—learning environment, you will have to use the language.
因此，对于您的定制语言，使用清单2中的伪代码。
So, for your custom language, use the pseudo-code in Listing 2.
这些语言的使用已经扩展到了关系模型中。
The use of these languages has been extended to the relational model.
无需在服务器上完成任何工作；您只需把国际化要使用的语言存储到XML中。
No work is required on the server; you only need to store in the XML the language to be used for internationalization.
它在XML模式中使用注释作为映射语言把XML文档中的信息映射为关系表。
It USES annotations in XML Schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
如果用户未登录，则要使用浏览器中设置的语言首选项。
If the user is not logged in, then you want to use the language preference which is set in the browser.
在这节商业技巧360中，我们来看下危机中使用的语言。
In this Business Skills 360 lesson we take a look at the language we use in a crisis.
这个表也很简单，在SQL中创建结构使用的数据定义语言(DDL)如清单4所示。
It's also pretty simple, and the data definition language (DDL), which is the language you use to create structures in SQL, is in Listing 4.
它们可以与VisualStudio11中所有支持使用调试窗口的语言协同工作。
They work with any language in Visual Studio 11 that supports the use of the debugging window.
Facebook在不同的服务中，使用不同的语言。
Facebook USES several different languages for its different services.
在这个解决方案中，我们将使用类别指定用户可以使用的语言。
We will use categories in our solution to specify the languages available to the user.
在程序中，数值类型很常见，不管使用的是什么语言。
Numeric types are common in programs, regardless of the language used.
两位律师都认为，苹果公司应该澄清文件中的一些语言，使用户更加容易理解。
Both lawyers agreed Apple should clarify some of the language in the document to make it easier for customers to understand.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
验证规则可以部署到使用不同本地语言的系统中，并且用户将要求使用不同的人类语言查看错误消息。
Validation rules can be deployed in systems with different locales, and users will expect to see error messages in different human languages.
通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。
Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.
例如，它还没有定义电子表格中使用的公式语言—但是目前正在开发中，将包含到标准的1.2版本中。
For instance, it does not define the formula language used in spreadsheets-although this is being worked on, for inclusion in a proposed version 1.2 standard.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
应用推荐