他们要求用户要带着怀疑的眼光来使用，并随时报告使用中的故障和弱点。
They are ask users to “treat it with a sceptical eye, and report bugs and vulnerabilities.”
他们要求用户要带着怀疑的眼光来使用，并随时报告使用中的故障和弱点。
They are ask users to "treat it with a sceptical eye, and report bugs and vulnerabilities."
对新一代天气雷达CINRAD／SA进行日常维护、检测可及时发现并消除不稳定因素，使雷达处于良好的工作状态，减少使用中的故障。
Daily maintenance for the CINRAD/SA radar can discover unsteady factors at real time and remove it, but also can make the radar be placed in good status and reduce trouble when using it.
此解决方案的另一个优势是能够处理应用服务器的级联故障，而这在内存到内存配置中只有使用多个副本才有可能实现。
Another advantage is that this solution can handle cascading failures of application servers, which is only possible with more than one replica in a memory to memory configuration.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
由于在JS22中只能有一个IVM，所以不能像传统的VIOS安装中那样使用SEA故障转移。
Since you can only have one IVM in the JS22, you cannot use SEA failover as you can in a traditional VIOS installation.
当完成故障转移时，就可以使用该实例，应用程序中的连接语句就会成功。
When the failover is complete, the instance is available, and the connect statement in the application is successful.
作为迭代测试方法的一部分，你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念，同时可以清除开发过程中的小故障。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
嵌套在这个故障处理程序中的活动试图纠正这种状况，以使正常处理可在作用域外继续或使用其它方法来完成流程。
The activity nested within this fault handler tries to correct the situation such that regular processing can continue outside the scope or alternate ways to complete the process can be taken.
可能出现这样的情况，应用程序使用逻辑消息排序发送组中的开头的若干消息，然后系统出现故障。
An application may send the first few messages in a group using logical message ordering, after which the system fails.
这样，所有因特网的正常路由冗余便随之而来，并且还可以使用自动负载平衡和故障转移机制(这些机制普遍应用于当今的因特网中)。
This automatically gives you all the Internet's normal routing redundancy, plus the ability to use automated load-balancing and failover mechanisms which are ubiquitous on today's Internet.
无论选择使用哪一个搜索引擎，您在故障诊断会话过程中可能要在这些引擎上搜索的一些关键字包括。
Regardless of which search engine you choose to use, some keywords that you might search for on these engines in the course of a troubleshooting session might include.
尽管可以只使用blade中的本地磁盘配置不同的raid级，但是必须关闭系统才能替换出故障的驱动器。
Even though you can configure several different RAID levels using local disks within the blade only, you must shut down the system to replace a defective drive.
可以使用chhwres命令切换正在运行的分区的分页VIOS分区，稍后在分页VIOS分区故障转移一节中解释。
The active paging VIOS partition of a running partition can be switched using the chhwres command as explained in paging VIOS partition failover.
产品中某些领域比其他领域更有风险，也许是因为它们由更多客户使用或是因为那个领域的故障更严重。
Some areas in the product are riskier than others, perhaps because they're used by more customers or because failures in that area would be particularly severe.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
从这篇文章中，您已经学到了一些基本的故障排除技术，您可以将其与Web服务中的RationalApplication Developer7.5.4版本错误信息一起使用。
From this article, you have learned several basic troubleshooting techniques that you can use with Rational Application Developer Version 7.5.4 error messages in a web service.
请注意：可以使用DB 2Connect网关来提供稳定的中间层，以及在体系结构中利用连接池和故障转移(failover)等功能，并且仍然使用DB 2Type4驱动程序。
Note: you can use a DB2 connect gateway to provide a stable middle tier and utilize features such as connection pooling and failover to your architecture and still use DB2 type 4 Drivers.
这在故障转移情况下尤其重要：WebSphere使用已编码uri中的应用程序会话id将请求路由到已失败的应用程序服务器的副本服务器。
This is especially crucial under failover conditions when WebSphere USES the application session ID in the encoded URI to route requests to the replication peers of the failed application servers.
故障存储器允许用户和计算机记录的问题，通过使用的，观察趋势可能表明需要修改的过程中，故障排除或预防性维修。
Fault memory allows the user to record problems and, through the use of a computer, observe trends that could indicate a need for process modification, troubleshooting or preventive maintenance.
首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。
First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.
通过使用过程中的故障现象，分析其产生原因，并介绍日常维护的内客。
By some troubles of the chromatograph in operating, the paper introduces the cause and its daily safeguard.
但是涡旋压缩机在国内的应用时间还不是很长，对其使用过程中故障的分析还不多。
But in the application of domestic scroll compressor time also is not too long, the use of fault analysis in the process are few.
在使用中遇到复杂多样的故障，尤其是电气故障，维修时要特别注意人身和设备安全。
Encountered in the use of a variety of complex fault, in particular the electrical failure, maintenance should pay special attention to personal safety and equipment.
燃气热水器漏水是常见的故障，热水器使用过程中，若不注意清洗保养或元件老化都会出现热水器漏水情况。
Leakage of gas water heater is a common fault, the use of water heater, if you do not pay attention to cleaning and maintenance or component aging will appear water heater leakage.
说明在自诊断过程中产生的故障代码和在使用中读取、清除故障代码的过程，以及使用自诊断的注意事项。
He also introduces the DTC (Diagnostic Trouble Code) occurring in self-diagnosis, the process of DTC reading and clearing and the points for attention in use.
急您所急，想您所想，排除您在使用设备中的一切故障。
Anxious anxious you want you want to exclude you in the use of all equipment failures.
文章以农用柴油机在使用中的常见故障为例，简要论述了其形成原因及诊断。
The author in the use of agricultural diesel engine common faults, for example, briefly discusses its causes and diagnosis.
文章以农用柴油机在使用中的常见故障为例，简要论述了其形成原因及诊断。
The author in the use of agricultural diesel engine common faults, for example, briefly discusses its causes and diagnosis.
应用推荐