我们已经开始使用一种新方法打水泥塞。
我们已经开始使用一种新方法打水泥塞。
他们使用一种新方法将基因分类，发现XOR在基因目录的顶端，这符合对脂肪驱动因子的描述。
Using a novel method to rank genes, they found that XOR was at the top of the list of genes that fit the profile of a fat generator.
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
由于信息消息是一种非常简单的小部件—它不使用事件，也不触及新方法—它应该能展示出小部件是如何运作的。
While the informational message is a very simple widget - it does not use events or expose new methods - it should give you enough of an idea of how widgets operate.
这种新方法使用一种叫激光雷达的技术。
发明家已经开发出一种验明身分的新方法，使用的是一台扫描眼球的机器。
Inventors have developed a new way to identify people, using a machine that scans their eyeballs.
使用打开类将新方法添加到内置类是一种将表现力添加到 DSL的常用技术。
Using open classes to add new methods to a built-in class is a common technique for adding expressiveness to DSLs.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
针对安全漏洞提供防护的一种新方法就是使用更加智能的工具，这些工具能够感知到危险的资源和技术。
An emerging approach to protecting against vulnerabilities is smarter tools which have awareness of dangerous resources and techniques.
我们使用了一种新方法来创建RationalSOMA工具顾问。
We authored the Rational SOMA tool mentors using a novel approach.
我们正在目睹一种更为有效的使用计算机的新方法的诞生。
We are witnessing the birth of a new and more efficient way to use computers.
发明家已经开出一种验明身份的新方法，使用的是一台扫描眼球的机器。
Inventors have developed a new way to identify people, using a machine that scans their eyeballs.
介绍了一种使用蚁群算法求解矩形件优化排料问题的新方法。
The paper presents a new optimal layout for rectangular part method using ant colony system algorithm.
介绍了一种使用专用法兰和变径短管封堵煤气管道停止老化管道运行的新方法。
This paper introduces the method of partition the normal gas transmission to stop the aged pipe transmission by using the special flange and reducing pipe.
为简化内核开发过程，提出了一种使用应用开发工具调试操作系统内核的新方法，并构造了相应的内核调试框架。
To simplify the development of the kernel, a new technique for kernel debugging is presented using application development tools, together with the corresponding implementation framework.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
本文介绍了压缩空气干燥的一种新方法及其原理，若能推广使用，节能效果比较明显。
This article introduces a new desiccation process of compressed air, with evident effect of energy saving and its principle.
使用超声波冲击焊趾来提高焊接接头及结构的疲劳强度，是国际上刚刚出现的一种新方法。
It is a new method to increasing fatigue strength of welded joints and structure by peening welded toes with ultrasonic peening equipment.
本文介绍模型水轮机效率试验中使用单板微型计算机的一种新方法。
This paper presents a new method for the efficiency test of model water turbine with the help of a single board microcomputer.
使用超声波冲击焊趾来提高焊接接头及结构的疲劳强度，是一种国际上刚刚出现的新方法。
It's a new method to increase fatigue strength of welded joints and structure by peening toe of weld with ultrasonic peening equipment.
尽管这是它设计使用的一种新方法，但至少是为了缪勒博士提出的“正当的怀疑”上解决部分质疑。
That is despite its use of a novel methodology-designed, at least in part, to address the concerns of what Dr Muller terms "legitimate sceptics".
文章作者提出了一种使用双势垒磁性隧道结来研究纳米尺度结构中弹道区域的自旋翻转散射效应的新方法。
We have developed a method that uses a magnetic double barrier tunnel junction to study spin flip scattering in nanometer sized spacer layers near the ballistic limit.
新方法使用一种名为“大量光谱成像”的技术生成详细的化学特征，从多个不同的表面采集多种指纹图像。
The new method takes multiple images of a print from many different surfaces, using a technology called Mass Spectrometry Imaging to produce a detailed chemical signature.
认为BCP染色法是一种有使用价值的疟疾诊断新方法。
It revealed that BCP fluorochrome stain is a valuable method for malaria diagnosis.
本文提出了一种结合随机神经网络与运动矢量的新方法，并使用它对人眼视觉退化感知进行估计。
We propose a new method using artificial random neural networks (RNNs) with motion evaluation as an estimation of perceived visual distortion.
介绍了在事例重建中使用的一种运动学拟合的新方法。
A new approach of the kinematic fit in event reconstruction is introduced.
本文介绍一种基于光时域反射技术的PMD测试新方法，可以保证网络运营商最大程度使用现有通信网络。
A new method with Optical Time Domain Reflectometry Technique for detecting PMD allows network operators to maximize the reuse of existing physical plant.
本文介绍一种基于光时域反射技术的PMD测试新方法，可以保证网络运营商最大程度使用现有通信网络。
A new method with Optical Time Domain Reflectometry Technique for detecting PMD allows network operators to maximize the reuse of existing physical plant.
应用推荐