然后面对那些能改变你生活的困难的问题使它变成你所希望的样子。
And then comes the difficult task of changing your life so that it is what you want it to be.
波兰的芜菁采摘者的确使没有技能的英国人的生活更加困难，但是他们同时也提供了新的工作，他们使得种植芜菁的农民可以扩大规模并且雇佣更多的白领（多为英国人）。
Polish turnip-pickers have indeed made life harder for unskilled Britons, but they have created new jobs too, by allowing turnip farmers to expand and recruit more white-collar (often British) staff.
他对他的过去的真相——一个骇人的秘密的了解使他的生活和选择变得更加困难。
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
如果你告诉自己事情“绝对”不会改进，你“永远”都会不快乐，那么你就让生活很难过，你使要去给所处的环境获得答案变得是一件非常困难的事情。
If you tell yourself that things will NEVER improve and that you'll ALWAYS be unhappy, you make life very hard and you make it very difficult to find answers to the situation you are in.
新技术的目的是使生活变得更加容易，而不是变得更加困难。
Thee purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
父母经济上的支持减轻了经济压力，使生活少了很多困难。
The support from my parents relieves the money worries and makes life less difficult.
所以将焦点置于对于个体来说使生活和事情变得有点困难的地方，这样在他们克服了这些困难后，他们的英雄气质才得以更好地彰显。
So to focus on all of the things which make life and everything difficult for that individual, therefore, makes them more heroic when they overcome them.
如果我开始抱怨困难，我就脱口而也挑战使生活变得有趣或困难让生活有价值。
If I start complaining about some problem, I blurt out, Challenges make life interesting or difficulties make life worth living.
也会增加他们的负担，使生活得更加困难。
最新研究结果表明，夜猫子久坐不动的生活方式，使他们在坚持锻炼健身计划上就变得比较困难。
Latest research suggests night owls are more sedentary and feel that they have a harder time maintaining an exercise schedule.
但是，实行生食或者素食的困难，使他们只是那些生活在这个富足的社会的想减肥的人们的一个好选择。
But, the very difficulty of consumption of raw foods, or a high vegetable diet, is probably what makes them often a good choice for someone who wants to lose weight in an affluent society.
光棍并不意味着困难重重、使人消沉的生活考验。
Life doesn't have to be a difficult and depressing ordeal just because you are single.
自动布局使我的生活困难。
一些死亡或回到家，但是大多数住在加利福尼亚使自己的生活不顾大的困难。
Some died or returned home, but most remained in California to make a life for themselves despite great hardship.
事实上，度过的困难的时期不是意味着我不快乐，而是意味着挑战，我乐于面对使我的生活多一点不同。
Actually, going through difficult times doesn't mean that I am not happy but it's the challenge that I love to face to make my life a little more different.
新技术的目的是使生活更容易，而不是使之更困难。
The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
当然。首先，我要感谢你给我的巨大帮助，你鼓励我面对生活，使我克服了种种困难。
Sure, first, I thank you for your great help, you encourage me to face the life, I had overcome all kinds of difficulties.
在伦敦住宿昂贵使很多中国留学生感到生活困难。
The high cost of accommodation makes life difficult for many Chinese students in London.
他父亲的死亡使他的生活更困难。
加之现实生活中一些防卫过当案件的复杂性，使司法人员在把握该类案件时更觉困难重重。
An undeniable fact is that there are some deviations and errors when the judicial officers understanding the cases of the over-defense.
我们应该使那些负责的父亲的生活共容易，使那些不负责任的父亲的生活更加困难。
We should be making it easier for fathers who make responsible choices and harder for those who avoid them.
我们应该使那些负责的父亲的生活共容易，使那些不负责任的父亲的生活更加困难。
We should be making it easier for fathers who make responsible choices and harder for those who avoid them.
应用推荐