通过优化试验，使燃烧工况得到基本改善。
The combustion situation is improved basically by means of optimization test.
阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。
They may react with chemical species within the flame to stop the combustion reaction.
以上情况表明，高浓度煤粉交叉射流使燃烧过程得到稳定和强化。
The researched results show that combustion process can be stabilized and intensified by crossflow with high pulverized coal concentration.
原生矿物质对显微组分的燃烧有抑制作用，使燃烧特征温度升高。
The characteristic temperature of maceral concentrates after demineralization becomes lower than respective original concentrates.
通过控制箱面板上的燃烧器模式开关从自动模式切换到停止模式使燃烧器停止运行。
STOP the burner by change the burner operation switch on the boiler control panel from AUTO to STOP.
将石油焦与烟煤掺混在煤粉锅炉里进行燃烧，使燃烧特性变得复杂，甚至使锅炉燃烧效率下降。
When the pulverized coal blended with petroleum coke is burned in the boiler, the combustion characteristics would becomecomplicate, even the combustion efficiency of boiler would decline.
一种内燃机，主要包括一空气压缩机、一燃烧室和一涡轮机，通过使燃烧的生成物膨胀而驱动。
An internal-combustion engine consisting essentially of an air compressor, a combustion chamber, and a turbine wheel that is turned by the expanding products of combustion.
使用时燃气预先与空气充分混合，再进行燃烧，使燃烧进行得剧烈而充分，绝对无任何爆炸危险。
Use of gas and air pre-mixed and then burning to intense burning was carried out and the full and absolute absence of any explosion hazard.
使烟道吸力与煤气压力相适应，测量分烟道中废气的含氧量并加以校正，以保持一定的空气过剩系数，使燃烧处于最佳状态。
Gas flue suction and pressure to adapt, measuring points in the flue gas exhaust and the oxygen content to be corrected in order to maintain a certain excess air ratio, so that burning at its best.
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。
All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.
也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
人们认为大多数使地球升温的温室气体源于燃烧化石燃料，而农业在减轻这些气体的排放方面可以起重要作用。
Most of the greenhouse gases believed to be warming the planet come from the burning of fossil fuels, but agriculture can play an important role in mitigating those emissions.
白天发生的事已经燃起了火苗，在她们的胸膛里燃烧着，折磨着她们，使她们痛苦得几乎无法忍受了。
The incident of the day had fanned the flame that was burning the inside of their hearts out, and the torture was almost more than they could endure.
该助推器将会燃烧大约60秒左右，使的工程师可以对它的性能可以进行证实与测试。
The booster will burn for about 60 seconds, enabling engineers to validate and test its performance.
“白色脂肪”储存卡路里，使人们长胖，而“棕色脂肪”能够燃烧能量，产生热量。
White stores calories and makes us fatter, while brown burns energy to generate heat.
通过燃烧气体加热和电力降温使空气调整至合适的温度，这当然是要付费的。
People have to pay, of course, for the electricity they use and the gas they burn to keep their homes at just the right temperature.
慢性阻塞性肺病：烟草使用以及用于室内取暖和做饭的固体燃料燃烧是使妇女罹患慢性阻塞性肺病（一种肺部疾病）的主要风险因素。
Tobacco use and the burning of solid fuels for indoor heating and cooking are the primary risk factors for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – a lung ailment – in women.
此过程会燃烧油料，引发交通堵塞并因释放二氧化碳使这个星球些许增温。
That process also burns oil, contributes to traffic jams and makes the planet's atmosphere a little warmer by releasing carbon dioxide.
它燃烧起来比汽油更热，使汽车有更好的力矩（加速度）和全局掌控。
It burns hotter than petrol, giving cars better torque (acceleration) and overall handling.
燃烧煤和油使大气里的二氧化碳成份增加，这就带来了温室效应，使世界平均气温上升。
The increase in carbon dioxide in the atmosphere resulting from the burning of coal and oil is creating a greenhouse effect, and raising the world's average temperature.
红色食物能够促进新陈代谢，使蕴含在食品中的脂肪直接燃烧。
Red-promote metabolism, quickly burn fat inside the body. The red food can promote metabolism, make the fat that contains in the food direct burnable.
原因很简单：无论是使煤炭气化，还是捕获二氧化碳皆需要更多的能源——也就是说，实际上那将要燃烧更多的煤来发等量的电。
The reason: it requires extra energy to turn the coal to gas and then to capture the CO2 as well-in effect requiring the burning of more coal to generate the same amount of electricity.
比如说，太阳内部的核聚变n使它燃烧了超过45亿年，并且使它的表面温度达到5,500摄氏度。
Fusion within the sun, for example, has made that star burn for more than 4.5 billion years, and given it a surface temperature around 5, 500 degrees Celsius.
如果你用取火镜使太阳光线聚焦在干木头上，木头就会燃烧起来。
If you focus the sun's rays on dry wood with a burning-glass, it will start burning.
如果你用取火镜使太阳光线聚焦在干木头上，木头就会燃烧起来。
If you focus the sun's rays on dry wood with a burning-glass, it will start burning.
应用推荐