法兰盘的高度应该有半英寸，以确保水箱总能存有一定的水，使黑色塑料膜不至于熔化。
The flange also ensures that there will always be some water left in the tank (about half an inch) to prevent the black plastic from melting.
一旦加热到工作温度，电池自身产生足够的热量使液体熔化。
Once heated up to its operating temperature, the battery generates enough heat on its own to keep the liquids molten.
它们的反应能放出大量余热，足够熔化钛，并使之在容器底部被收集。
They react to create huge amounts of extra heat, enough to melt the titanium and allow it to pool at the bottom of the container.
这些作用力让伊奥温度升高，这个过程叫做潮汐热。 这一作用的力量对伊奥是十分强大的，它能熔化岩石，使之形成火山。
This effect is so powerful on Io that it can melt rock, creating the volcanoes.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。
Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.
最后，这块陨石表面还有金属熔化的块状斑点，可能是降落过程中的高温使金属熔化在石头表面。
Finally, the surface of this meteorite melted lump of metal spots there may be landed during the metal melting temperature in stone surface.
由于3个核反应堆出现熔化现象，为了使工作人员能在核电站工作更长的时间，有关部门已经对该核电站工作人员的全年辐射量上限从之前的100毫希沃特进行上调。
The limit was raised from 100mSv a year early in the crisis to allow workers to spend more time at the plant, where nuclear fuel in three reactors suffered meltdowns.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
使塑料熔化后可重新塑造没有任何变色！
So that the plastic can be melted down and re-molded without any discoloration!
高温使石头熔化在一起了。
烹煮使蛋白质变性，熔化脂肪，而且分解纤维组织。
Cooking denatures protein, melts out fat and breaks down the fibrous tissue.
正蜡像外面披盖一个耐火材料制成的模具，然后加热使蜡熔化，留下核心与披盖模具之间一个狭窄的空腔。
The wax positive is invested with a mold made of refractory materials and heated to melt the wax, leaving a narrow cavity Between the core and the investment.
激光熔覆是利用激光辐射使熔覆材料和基体表面同时熔化并快速凝固、从而显著改善基体材料物理性能的一种新的工艺方法。
Laser cladding is a new surface strengthening technology which USES laser radiation to let coating materials and the surface of substrate melt simultaneous.
本发明的台车本体(2)，用放入了由废橡胶破碎物构成的硫化橡胶体和高分子粘合料的搅拌装置，使高分子粘合剂熔化，而后进行加压成型。
In the trolley body (2), a agitating device composing scrap rubber fragmentations is adopted for vulcanized rubber body and polymer adhesion materials which is melted and is then pressure molded.
使生阳极制造、沥青熔化产生的沥青烟气在回转窑后燃烧室燃烧得以净化。
The asphalt fumes which are produced by the green anode and the smelting of the asphalt are combusted in the rotary kiln rear combustion chamber so as to be purified.
把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。
Then set the empty pot on the coals till it becomes hot and its copper glows so its impurities may be melted and its deposit burned away.
理论家们早就预测，木星的巨大引力一定会使木卫一内部掀起潮波，潮波搅动呈固态但仍然柔软的岩石，所产生的热量至少使内部的部分岩石熔化。
Theoreticians had long predicted that Jupiter's massive gravity must raise tides in IO that knead its solid but still malleable rock to produce heat until at least part of the interior melts.
最后模型被覆盖上一层熔化的蜡，然后用刮板使之平滑。 这样使得模型表面光滑，防止它粘附在模具上，有助于从后者移走。
This was to give the model a smooth surface to prevent it adhering to the mould, and to assist its removal from the latter.
利用金属饱和蒸汽压的不同，采取在一定真空度下使铟熔化脱除粗铟中的镉，达到粗铟提纯的目的，同时考察了粗铟中其他杂质元素的变化。
The impurity elements as Cd, Zn, Tl, Pb, Bi were removed from the crude indium by the vacuum process instead of the traditional way using reagent.
他们了解到，使用热或激光来熔化塑料三维打印机消耗的估计50至100倍的电能比注射成型，使相同的重量的目的。
They learned that 3D printers that use heat or a laser to melt plastic consumed an estimated 50 to 100 times more electrical energy than injection molding to make an object of the same weight.
他们了解到，使用热或激光来熔化塑料三维打印机消耗的估计50至100倍的电能比注射成型，使相同的重量的目的。
They learned that 3D printers that use heat or a laser to melt plastic consumed an estimated 50 to 100 times more electrical energy than injection molding to make an object of the same weight.
应用推荐