Lomo：使照片清晰、锐利和简洁。
全景摄影使照片能够获取更广泛的数据。
Panoramic photography allows the photography to capture a far wider range of data.
事实上Flickr的tag文化使照片变得可检索。
为了使照片的外观和感觉一样，我的时尚照也是同样布光。
So my fashion shots were shot right there on the same set with the lighting.
最后，站在中间的褐眼德瓦瑞以及长着娃娃脸和一头卷发的潘普鲁使照片完整了。
Completing the picture, brown-eyed Dwari and the baby-faced, curly-haired Paploo, were standing in the middle.
更好地图像质量比规范明晰度电视、高明晰度电视地屏幕上也使照片更少，少含糊。
With much better picture quality than standard TV, HDTV's greater clarity also makes the pictures on screen less blurred and less fuzzy.
为了使照片更耐看，我画了点装并且更换了数件上衣，这样就变成有很多系列的相册了。
To make the photos more attractive, I did some makeup and changed my hugging clothes, in this way, this album could have more series.
小提示：在室内用现有灯光拍摄人像时，可以通过改变光源与被摄体间距离的方法使照片的光线更加动人。
Tip: When photographing people indoors by available light, move lamps closer to them or vice versa for more flattering light.
您可以选择3个选项，标准，艺术，或B /瓦，根据预期的效果和个人品味，使照片看起来更自然的艺术。
You can select either of 3 options, Standard, Art, or B/W, depending on the desired effect and personal taste to make the photo look natural to artistic.
包括一个完整的彩色手册(与“如何使照片的漫画”的漫画书内)，以及额外的字体，风格，和模板，让您的最高权力和自由，当您建立的漫画。
Includes a full-color manual (with the "How to Make a Photo comic" comic book inside), as well as extra fonts, styles, and templates to give you maximum power and freedom when creating your comics.
比如下图中两个图层中的颜色都作了调整，使照片效果开起来风向是拍摄于城市而不是公园，改变图像颜色的效果，可以通过使用色相/饱和度工具调整色相来达到。
For example, in the image below, the color of the two layers were changed to make the background bokeh look like it came from a city instead of a park.
墙上那些可怕的照片使我很伤心。
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
这些照片使他看上去像个老人。
它就像我的手动胶卷相机一样好：使我得到一张好照片变得如此的容易。
It's as good as my manual film cameras: no surprises between me and a great photo.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
象这样的照片使日本非常被动，但是日本有可能再次咸鱼翻身。
Photographs like this one have put Japan on the defensive, but it might be gaining the upper hand once more.
能够记录地理位置的照相机将给后续整理辨别照片带来便利，并且使你能够在互动地图上欣赏你的照片。
Having a camera save the location in which you took the shot eases identifying photos later and helps you browse through your pictures on an interactive map.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
林赛指着盖尔的书《长城》，书中的照片使他震惊，特别是一张盖尔在一座炮楼附近，长长的城墙伸向远方。
William Lindesay had thumbed through Geil's book the Great wall of China, and was stunned by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
拥有格式整齐的文本，照片，视频，地图等等的“波”，使人们可以在网上一起交流和工作。
People can communicate and work together with richly formatted text, photos, videos, maps, and more.
很多人的手机带有高性能照相机，应用程序使分享照片变得十分简单。
More people are carrying cellphones with high-quality cameras, and the app makes it easy to share those photos and tag them with location.
有网友拍下现场照片，并上传至微博，使二人婚讯流传开来。
The news spread quickly after a netizen took a photo of the couple in the wedding registration office and unloaded it to her micro blog.
有网友拍下现场照片，并上传至微博，使二人婚讯流传开来。
The news spread quickly after a netizen took a photo of the couple in the wedding registration office and unloaded it to her micro blog.
应用推荐