用粗一些的绳子绑住气球，减掉一段使剩余的绳子重量刚好能够承载气球的上升力，以达到气球稳定漂浮在空中。
Use a heavier rope to fasten an inflated balloon, heavier enough to resist the buoyance of the balloon in order to keep it still in the air.
黑色的部分——使用高光泽的黑色喷涂玻璃嵌板和窗户——区分开了白色的悬臂体量，使他们看起来像是漂浮在空中。
The black part - made of high glossy black painted glass panels and windows - divides the white cantilevered volumes which helps them appear like they are floating in the air.
使升空，使漂浮：升起或使升起和漂浮在空中，似乎无视重力。
To rise or cause to rise into the air and float in apparent defiance of gravity.
所有这些实验的关键技术是“阱”这种技术是藉著磁场使原子漂浮在半空中。
A key technique in all these experiments is magnetic trapping - the art of levitating atoms in free space with the help of magnetic fields.
压克力底座使桌子看起来象是漂浮在半空中。
压克力底座使桌子看起来象是漂浮在半空中。
应用推荐