土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
fill()方法使所有子路径封闭起来，然后逐个填充每个子路径，期间使用fillStyle （一种颜色，或一个渐变对象）来决定如何绘制填充。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
您可以添加淡入淡出效果，使音频音轨的声音逐渐变大或变小，您还可以添加所有此类的特殊音效。
You can add fading effects, where the audio track gradually gets louder or quieter, or you can add special sound effects of all kinds.
但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。
But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.
早些关注范围渐变，并了解如何使组织防止范围渐变的最佳实践，通常是将项目带入那5- 15%可靠成功的关键。
Targeting scope creep early and knowing best practices for enabling an organization to combat it is often a key insight to bringing a project into that 5-15% bracket of solid success.
但是她的直觉是玩游戏使快乐中枢逐渐变大。
However her hunch is that playing the video games makes the pleasure centre grow bigger.
以下代码和过程描述将展示一种相对简单的方法，用于修改地图图像和plot-latlong程序，使您可以创建有用的具有色彩渐变效果的美国地图。
The following code and process descriptions show a relatively easy way of modifying the map images and the plot-latlong program to allow you to create useful shaded U.S. maps
是否他们只是偶尔执行这项任务，以及他们的时间限制要求使这样的渐变变得烦人？
Do they perform the task only occasionally and do their time constraints make that transition annoying?
使用渐变遮罩使边缘平稳地消失。选择渐变工具，在选项面板中创建下面的渐变。
Hide the edges smoothly using a gradient mask. Pick the gradient Tool, create the below gradient in the Options Panel.
电脑开始介入人本身，使人们逐渐变得像机器人一样。
Computer began to themselves, so that people gradually become like robots.
这样做的目的在于使圆柱中任何地方的粒子都有一个从上到下的渐变。
The idea is that anywhere in the cylinder, the cloud particles will have a gradient from top to bottom.
尽管吸食香料使他取得了特拉斯梅涅围攻的大胜并避免了同第二死星一同消失的命运，但过于频繁的吸食使他渐渐变得十分多疑。
Although it allowed him a great victory at Trasemene and prevented him from perishing aboard the Death Star II, frequent use caused him to become quite paranoid.
月亮使我们情绪发泄方式和需求的象征，在行运上，它暗示了我们逐渐变化的情绪模式。
The Moon, symbolic of our emotional style and needs, when used in progression indicates our evolving emotional style.
随着游戏进行，例子中包含的音素逐渐变得越来越相似，使分辨它们的难度逐渐加大。
As the game progresses the phonemes are gradually " morphed " to make them more and more similar, making it increasingly difficult to distinguish between them.
这种渐变的灯应能均匀、线性变化，使观众有和谐、自然的感觉。
The gradual change of lighting should be of uniformity and linearity, so that the observers may obtain harmonious and natural sensation.
像素着色器允许您直接设置每个像素的颜色，使它们适合创建渐变。
Pixel shades allow you to directly set the color of each pixel that is drawn, making them ideal for creating gradients.
碱液浓度和时间的增加使试样的残胶率和木质素含量降低，但降低的速度逐渐变慢；
The density and the time of alkali treating decrease the proportion of remnant pectin and the content of lignin, but the speed of the decreasing becomes slower gradually;
第三方数据业务的引入使移动网络逐渐变成了一个以内容、资源、服务为主的价值网络。
With the introduction of third-party data services, mobile networks has become a content, resources, and service-oriented network.
在过去的五年中，反美浪潮在全球正逐渐变得汹涌起来，而中国却逐渐使自己在亚洲、拉丁美洲、非洲受到欢迎，虽然这个过程很艰难。
Over the last five years, while anti-Americanism has surged around the globe, Beijing has worked hard to ingratiate itself in Asia, Latin America and Africa.
这种仪器在设计上，采用了由大到小的逐渐变化的水压梯度，使渗透过程更符合于田间实际情况。此外，它还能自动记录渗透的全过程。
The meter could record automatically the whole process of penetration which was fully reflected on marked scales in accordance with change of water pressure in the field.
因为二氧化碳能让臭氧层(也就是地球的保护伞)渐渐变薄，使太阳的辐射加大刺伤我们的皮肤，所以我们要从现在做起保护地球。
Because the carbon dioxide allows the ozone layer (ie, the umbrella of the earth) gradually thinning to increase the sun's radiation stabbed to our skin, so we start protecting the planet from now.
环球化的趋势，使到人们能够在世界各地更自由流动，国与国之间的沟通也更为迅速和直接。越来越多的单一种族社会逐渐变得多元化。
As the world is moving towards the Global Village era, with freer movements of people and instant communications between countries, more of the hitherto homogeneous societies are becoming plural ones.
程序升级功能：使机器总是可以程序更新状态，功能逐渐变得强大；
Software upgrading function: making the item always renewed and more powerful;
程序升级功能：使机器总是可以程序更新状态，功能逐渐变得强大；
Software upgrading function: making the item always renewed and more powerful;
应用推荐