一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
他领他们稳稳妥妥的，使他们不至害怕。海却淹没他们的仇敌。
He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
宽带在图表中没有体现，因为有些国家宽带仍属稀有之物，其高成本会淹没图表，使图表变得难以阅读。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
一个路段坍塌使一辆卡车被掩盖，事件中的司机和一名乘客在沙子淹没前跳车，只受轻伤。
A section of the road collapsed beneath a truck, slightly injuring the driver and a passenger, who both jumped out the vehicle before it sank into the hole.
法老的马匹、车辆，和马兵下到海中，耶和华使海水回流，淹没他们；惟有以色列人在海中走干地。
When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
他领他们稳稳妥妥的，使他们不至害怕。海却淹没他们的仇敌。
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
在附近的另一个村庄，马邑村，灰塘的渗漏物已经使地下水升高，淹没了地窖。
In another nearby village, Mayi, leakages from ash ponds have raised the groundwater and flooded cellars;
word里面格式化总是看起来淹没在对话框的里面，使你总会很容易忘记了最初的目的。
In Word, formatting always seems to involve drilling so far down into the dialogs that you forget your original purpose.
某些射频在那些频率突然淹没了以交通，使它不可能传送。
Certain radio frequencies were suddenly deluged with traffic, making it impossible to transmit on those frequencies.
这可能发生在一场大雷雨或集中灌溉使低洼田被淹没之后。
This may occur after low-lying fields have been flooded following a severe thunderstorm or intensive irrigation.
给我庇护淹没到景观本身，使他们能够通过在冬季和夏季凉爽的空气温暖。
Gimme Shelter submerges itself into the landscape, providing warmth through the winter and cool air during the summer.
当这些暴雨出现，如果雨水和污水不能通过，未能处理而合流，就可能淹没和使处理厂不能运转。
When such storms occur, water mixed with sewage may flood and disable treatment plants unless bypassed, untreated, into a stream.
淹没：被水淹没；使泛滥。
地壳的升降运动使陆地下沉，淹没在水下，形成大陆架；
The movements of crustal movement to make the land sink, submerged in water, the formation of the continental shelf;
同时，该桥和公园与洪水为友，与自然为友，保护了燕尾洲头原有湿地，使公园可被淹没。
Furthermore, the design takes flooding into consideration and is nature-friendly, preserving the existing wetlands and allowing the park to be submerged during storms.
周日暴雨也袭击了广西壮族自治区旅游城市桂林，淹没农田，切断交通，使旅客受困。
Heavy rainfall also hit the tourist city of Guilin in Guangxi Zhuang Autonomous Region on Sunday, flooding farmland, cutting off roads and trapping travelers.
淹没植物的存在起阻流作用，增大了水流的坡降，使床面糙率变大。
The presence of submerged plants increased the flow gradient, hence the bed roughness became larger to resist flow.
纽约是一片废墟；你肯一看到自由女神像毁坏并倒塌，使河水淹没一个倒塌的地铁站。
New York is in ruins; you can see the Statue of Liberty fallen and destroyed, plus a river running underneath a collapsed railway.
微光电视工作于极低照度或恶劣环境下，输出信噪比明显降低，目标完全淹没在背景噪声中，使探测率大大下降。
Low light level TV is usually operated under extremely low illuminance or other adverse circumstances and the output SNR decreased to such a level that possibility of detection is greatly reduced.
主啊，人生的暴风雨要淹没我们时，求祢使我们能信任祢，即使祢看来已经睡着。
Lord, when life's storms threaten to swamp us, help us to trust you, even when it seems that you are sleeping.
不过，即使这样，我们对神的认识仍然不够深入，以致疑惑和焦虑可以淹没我们，使我们得不到从神而来的平静、信任和平安。
But even then we often do not know God well enough, and that's when doubt and anxiety can settle in, replacing serenity and trust and peace.
在1692年6月份那次非常严重的地震使海水淹没了岛屿上的城镇之前，这里都被称为“海盗乐园”。
It endured as a hedonistic pirate enclave—the "Wickedest City on Earth"—until June 1692, when a massive earthquake sent a huge chunk of the town to the ocean floor, killing thousands.
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里。
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里。
应用推荐