这是那种使你毛骨悚然的微笑。
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
你的话使我毛骨悚然！
有几篇鬼故事使我毛骨悚然，虽然我并不相信鬼。
Some of those ghost stories make my hair stand on end; even though I don't believe in ghosts.
这种可怕的景象使她感到毛骨悚然。
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方，但我们还是喜欢去她那儿，因为姑妈家有四个孩子。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
这意味着使它成为一个临时的选择对于电池寿命和令人毛骨悚然的因素。
It make sense to make this a more temporary option for both battery life, and because of the creepy factor.
然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
他的两眼固定在德拉身上，其神情使她无法理解，令她毛骨悚然。
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression_r in them that she could not read, and it terrified her.
黑话使人听了毛骨悚然！
有时候梦令人毛骨悚然，有时候梦却使愿望成真，还有的时候怪梦会来打扰我们，梦里的世界好像乱七八糟，不知所云。
Sometimes, in dreams, wishes come true. At other times we are troubled by strange dreams in which the world seems to have been turned upside-down1and nothing makes sense.
别说了！你使我毛骨悚然！
你喜欢使人毛骨悚然的小说吗？
这故事使我毛骨悚然。
那景象使他毛骨悚然，他想那一定是死去的哥哥的鬼魂。
The sight made his hair stand on end -he thought it was his dead brother's ghost.
房子里有各种不常见的声音和气味，这些声音与气味使房子看起来令人毛骨悚然。
And there are all kinds of sounds and smells not usually found in a house that can make it seem creepy.
数字使我毛骨悚然，我的指标是6.9。
你的话使我毛骨悚然！
这部恐怖电影使孩子们吓得毛骨悚然。
别说了！你使我毛骨悚然！
他讲的鬼故事使孩子们毛骨悚然。
夜晚经过那块墓地使我觉得毛骨悚然。
It made my hair stand on end to go through that cemetery at night.
哇！太恐怖了！它使我毛骨悚然。
他的话使我毛骨悚然。
你的话使我毛骨悚然！
更糟的是，一个令人毛骨悚然的嚎叫狼使每个人都在夜间和恐怖的客人。
To make matters worse, an eerie howling Wolf keeps everyone up at night and terrorizes the guests.
静寂中突然响起脚步声使她感到毛骨悚然。
The sudden sound of footsteps in silence made her blood freeze.
看到那情景使我毛骨悚然。
看到那情景使我毛骨悚然。
应用推荐