恶劣的气候使植物生长特别缓慢。
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.
阳光不足使植物生长缓慢。
阳光使植物生长。
雨水使植物生长。
溶液培养使植物生长在化学物质水溶液中的培养方法。
The technique combined medium culture and hydroponics was beneficial to not only rooting but also plant surviving.
其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。
One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.
细雨和潮湿的空气“滋润”了地面，使庄稼和植物生长。
The drizzle and the wet air "water" the ground, which makes the crops and the plants grow.
“这就像从表面上消除所有生长的植物，使我们可以看到楼下，”阿伦大通说。
"It's like literally removing all of the plant growth, so that we can see down below," Arlen Chase said.
有些细菌能帮助植物生长，另一些细菌则通过腐蚀来消除死去的动物和植物，还有一些细菌则生活在土壤里，使土壤变得对种植庄稼更有好处。
There are bacteria that help plants grow,others that get rid of dead animals and plants by making them decay,and some that live in soil and make it better for growing crops.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
生物质颗粒燃料燃烧后的炉灰可以作为肥料，促进新的植物生长，进入新的循环，使生物资源的供应源源不断，持续利用。
Ash after the combustion of biomass granule fuel can be used as fertilizer, promote plant growth, enter the new cycle, so that the supply of biological resource Everfount, sustainable utilization.
母亲在院子里种了蕃茄，也种了辣椒，这些生长中的植物散发出强烈的气味，很难闻，使他受不了。
His mother had planted tomatoes, and peppers, and the smell of the growing plants was thick and acrid and very melancholy to him.
今天我们告诉你为什么修剪植物和树木的大支能够使之生长的更好的一些新的理解。
Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.
是你创造了使每棵植物生长、使每个生物呼吸的原动力了吗？
Do you create the driving force that causes each plant to grow and each creature to breathe?
所以来自叶子的食物帮助植物生长，花的工作仅仅是使植物看起来美丽。
So the food from the leaves is used to help the plant grow, and the flower's job is just to look pretty.
这个情况使农民能在许多干旱不宜植物生长的地方种植大量食物。
This has allowed farmers to grow huge amounts of food in places that would otherwise be too dry to support much farming.
太阳使地球温暖，从而使植物得以生长。
The sun warms the earth, which makes it possible for plants to grow.
太阳温暖了大地，这才使动植物有可能生长。
The sun warms the earth, which makes it possible for plants and animals to live.
一种普遍的植物疾病，由支原菌引起，通常导致植物生长受阻并使受感染的株体变黄。
A widespread disease of plants caused by a mycoplasma, usually resulting in stunted growth and yellowing of infected individuals.
有些细菌能帮助植物生长，另一些细菌则通过腐蚀来消除死去的动物和植物，还有一些细菌则生活在土壤里，使土壤变得对种植庄稼更有好处。
There are bacteria that help plants grow, others that get rid of dead animals and plants by making them decay, and some that live in soil and make it better for growing crops.
吸收叶状绿色植物中的叶酸使胎儿得到神经套管生长的营养。而神经套管是用来连接脑部和身体的其它部分。
Eating folic acid, present in leafy green vegetables, ensures that the fetus has the nutrients it needs to grow the casing to the neural tubes that link the brain to the rest of the body.
我们对这些基因和植物中这些生长激素的泌部位的发现可以应用到农业生产问题当中去，就比如怎样种出无核果或怎样使植物的茎更加强壮等。
Our discovery of these genes and the locations where auxin is produced in the plant can be applied to agricultural problems, such as how to make seedless fruit or plants with stronger stems.
另一方面光影满足空间功能需求、植物生长习性，使空间更富有艺术美、意境美。
On the other hand, light and shadow meets the functional requirements, plant growth habits and makes the space more full of artistic beauty.
彻底保护水土流失，使各种植物生长旺盛，根茎发达。
Completely stopping the soil erosion, which les various plants to grow vigorously.
而生长末期的降温和群落中植物种间竞争减少，使脯氨酸的积累速度也相应放慢。
But lower temperature and decrease of interspecific competition made proline accumulate slowly in late growth period.
通过捆绑修剪使植物朝特定方向生长。
They built the railways in the direction that most people wanted to travel.
通过捆绑修剪使植物朝特定方向生长。
They built the railways in the direction that most people wanted to travel.
应用推荐